Christopher Meredith FLSW (nacido en 1954) es un poeta, novelista, cuentista y traductor de Tredegar , Gales.
Meredith nació en Tredegar, Gales. Su padre, Emrys, de Tredegar, era un trabajador siderúrgico y ex minero que también había servido como Comando de la Marina Real durante la Segunda Guerra Mundial. Su madre Joyce (née Roberts), de Troedrhiwgwair, fue una ex empleada doméstica y trabajadora de fábrica y más tarde una ayuda a domicilio. [1] Tiene dos hermanos, Andrew y Gary. Este último es actor y fue durante muchos años director artístico del Teatro Gwent. Christopher Meredith se educó en la escuela secundaria Tredegar y estudió filosofía e inglés en la Universidad de Aberystwyth, donde recibió clases de Jeremy Hooker y Ned Thomas . [2] Después de un período de desempleo y trabajando como trabajador de una acería y más tarde como limpiador de máquinas, se formó como profesor en la Universidad de Swansea .
Enseñó inglés en la escuela integral de Brecon desde finales de los años 70 hasta principios de los 90, tiempo durante el cual comenzó a publicar poesía, artículos, ficción y reseñas en inglés. En 1993 se convirtió en profesor de escritura creativa en la entonces Universidad de Glamorgan, que se convirtió en la Universidad de Gales del Sur y pasó a ser profesor de escritura creativa, impartiendo la asignatura en años posteriores. Esta asignatura, establecida en la universidad por el poeta Tony Curtis con Rob Middlehurst, contó entre sus profesores con Sheenagh Pugh , Catherine Merriman , Matthew Francis , Philip Gross , Desmond Barry , Helen Dunmore , Gillian Clarke y otros. Dejó la educación superior en 2013 y ahora es profesor emérito.
Tiene dos hijos y vive con su esposa en Brecon .
Meredith comenzó a publicar poemas, artículos y reseñas mientras era maestro de escuela. Sus dos primeras novelas y dos colecciones de poesía se publicaron en este período. Su primera colección de poemas, This (1984), ganó un premio Eric Gregory cuando todavía estaba en manuscrito. Su primera novela, Shifts (1988), está ambientada a fines de la década de 1970, en medio del declive de la industria pesada en el sur de Gales y ha sido llamada "el relato clásico" de la experiencia posindustrial (por Stephen Knight en One Hundred Years of Fiction ) , una novela galesa, una novela de la clase trabajadora británica, una novela modernista y "una novela poética de ideas". Ganó atención internacional y nunca ha dejado de imprimirse. Después de un segundo libro de poemas, Snaring Heaven (1990), apareció su segunda novela, Griffri (1991). Completamente diferente de la primera, esta novela está ambientada en el siglo XII, con un narrador poeta, el Griffri del título, y trata de manera vívida e intensa la sangrienta historia de ese período. Hasta ahora han aparecido cinco novelas y una colección de cuentos, y cuatro colecciones de poesía completas, así como otros volúmenes más breves. El conjunto de su obra en poesía y ficción se caracteriza por una versatilidad formal, una amplia gama de temas y entornos, y una coherencia subyacente de tema e imaginación. Hay una marcada veta de humor, a menudo muy negro, en algunas de las ficciones. [ cita requerida ] [3]
Ha colaborado en revistas como Agenda, Poetry Wales, New Welsh Review, Poetry London, New Statesman, New England Review/Bread Loaf Quarterly, Independent on Sunday, TLS y otras. A mediados de los años 1990 escribió una columna para Planet . Ha colaborado en numerosas antologías, incluidas las de Forward Book of Poetry 2014 y Best European Fiction 2015. [ cita requerida ] [4]
Ha impartido lecturas y charlas y participado en talleres y seminarios por toda Gran Bretaña: Irlanda, Bretaña, Bélgica, Alemania, República Checa, Finlandia, Eslovenia, Estonia, Israel/Palestina, Egipto y Estados Unidos.
Meredith se crió en un hogar donde no se hablaba galés en una parte del país en gran parte lingüísticamente anglicanizada y no ha tenido educación formal en galés en absoluto. Su interés por el idioma comenzó en su adolescencia temprana, pero comenzó a aprenderlo en serio con amigos y de libros mientras era estudiante. Si bien casi todos sus escritos son en inglés, la lengua y la literatura galesas son una presencia profunda en su trabajo y vida. Ha publicado un libro corto para niños en galés, que luego apareció en una versión en inglés, y uno de sus cuentos, 'Progress' de Brief Lives (2018), ha aparecido en su propia versión galesa titulada 'Cam Ymlaen' en la revista O'r Pedwar Gwynt . Ha producido traducciones al inglés del galés por otras manos, incluida la novela de Mihangel Morgan , Melog (2005) y ha traducido poesía por otras manos al galés para la revista Taliesin . Un puñado de poemas en galés se encuentran dispersos en sus colecciones, acompañados de versiones en inglés.
En la década de 2010 recibió el encargo de componer inscripciones murales monumentales en galés e inglés para y Gaer , el complejo de museo, galería de arte y biblioteca de Brecon, que se inauguró en 2019.
El trabajo crítico de Meredith incluye un importante ensayo sobre las concepciones de la escritura: 'Miller's Answer: Making, Saying and the Impulse to Write', presentado como conferencia en el Hay Festival en 2010 y publicado en New Writing: The International Journal for the Practice & Theory of Creative Writing, Vol. 8 No. 1, marzo de 2011; un artículo sobre The Citadel de AJ Cronin , 'Cronin and the Chronotope: place, time and pesimistic individualism' en The North American Journal for Welsh Studies Studies , septiembre de 2013; y varias piezas sobre Dorothy Edwards (1902-1934), especialmente ' Rhapsody 's Lost Story', en C. Meredith (ed.) Moment of Earth , Celtic Studies Publications, Aberystwyth, 2007. Meredith estuvo entre los que instaron a la reimpresión de la obra maestra de Edwards de 1927, Rhapsody, en la serie de la Biblioteca de Gales en 2007, para la que escribió la introducción y que editó, añadiendo tres historias de Edwards no recopiladas previamente.
Su propio trabajo ha sido objeto de debate académico, por ejemplo, en Postcolonialism Revisited de K. Bohata , One Hundred Years of Fiction de S. Knight y The British Working Class in the Twentieth Century de J. Kirk , y es objeto de un estudio completo, Christopher Meredith de Diana Wallace (UWP 2018).
En su obra creativa ha mantenido el equilibrio entre poesía y ficción, y a lo largo de los años ha ido apareciendo volúmenes de cada una de ellas de forma más o menos alternada. En 2021, su novela corta Please se publicó el mismo día que una nueva colección de poemas, Still. Shifts apareció en una nueva edición con prólogo de Diana Wallace en el sello de la Biblioteca de Gales en 2023.