stringtranslate.com

Christopher Barker (impresor)

Christopher Barker (c.1529-1599) fue el impresor de la reina Isabel I. También fue el padre de una dinastía de imprenta que incluía a su hijo Robert Barker , sus nietos Robert Constable y Francis Constable , y Richard Constable, quien se cree que es su nieto. Es más conocido por imprimir muchas ediciones de Biblias en inglés durante la época isabelina, en particular la Biblia de Ginebra y la llamada Biblia de los obispos . Fue el impresor oficial de la corte de Isabel I de Inglaterra y poseía patentes exclusivas para imprimir Biblias.

Página de título de la Biblia de Ginebra 1589

La Universidad de Glasgow, desde su imprenta en Inglaterra de William Caxton a Christopher Barker, una exposición: noviembre de 1976 – abril de 1977 [1] dijo lo siguiente sobre la vida y obra de Christopher:

Una figura destacada en el sector de la imprenta a finales del siglo XVI fue Christopher Barker, un astuto hombre de negocios que logró adquirir la más lucrativa de todas las patentes, a saber, la patente de la Biblia. Nacido alrededor de 1529, Barker era un miembro rico de la Drapers' Company con amigos poderosos en la corte, ya que estaba estrechamente relacionado con la familia Walsingham. Se cree que fue sobrino nieto de Sir Christopher Barker, un ex Rey de Armas de la Jarretera, lo que explicaría su riqueza, ya que las diversas propiedades de Sir Christopher finalmente pasaron a manos de su sobrino, Edward Barker, que se cree que fue el padre del impresor.

Barker se interesó en el negocio de la imprenta y se supo por primera vez de él como editor en 1569. En 1576 comenzó su carrera como impresor de Biblias, habiendo obtenido el privilegio de imprimir la versión de Ginebra de la Biblia en Inglaterra. En 1577 compró a Sir Thomas Wilkes, secretario del Privy Council, una extensa patente que incluía el Antiguo y el Nuevo Testamento en inglés, con o sin notas, de cualquier traducción. La patente completa otorgó a Barker el cargo de impresor real de todos los estatutos, libros, proyectos de ley, leyes del Parlamento, proclamaciones, mandatos, Biblias y Nuevos Testamentos, en el idioma inglés de cualquier traducción, todos los libros de servicios para ser utilizados en las iglesias, y todos los demás volúmenes encargados de imprimir por la Reina o el Parlamento.

El negocio de Barker siguió prosperando y desde 1588 en adelante lo dirigió principalmente a través de sus ayudantes, George Bishop y Ralph Newbery. Tras la desgracia de Wilkes en 1589, Barker logró obtener una renovación de su patente exclusiva con reversión de por vida a su hijo Robert. Padre e hijo vivían en Londres en Bacon House en Noble Street, Aldersgate. Christopher Barker también tenía una casa en Datchet, a la que se retiró después de 1588, y allí murió en 1599. Él y sus ayudantes habían suministrado al país unas setenta ediciones de las Escrituras entre 1575 y 1599, que eran precisas y estaban bien impresas. Su hijo Robert lo sucedió en el puesto de impresor real.

Referencias

  1. ^ Universidad de Glasgow Archivado el 26 de agosto de 2010 en la Wayback Machine.

Iniciales y adornos