stringtranslate.com

Mamá cheb

Mohamed Khelifati ( árabe : محمد خليفاتي , romanizadoMuḥammad Khalīfātī ; nacido el 11 de julio de 1966), más conocido por su nombre artístico Cheb Mami ( شاب مامي , shābb māmī ), es un músico y cantautor argelino . Canta y habla en árabe argelino y, a veces, en dialectos árabes orientales o en francés. A nivel internacional, es conocido por contribuir con su voz al sencillo de Sting de 1999 " Desert Rose ".

Primeros años de vida

Cheb Mami nació en Graba-el-Wed, un populoso barrio de Saïda , una ciudad situada a 170 km al sur de Orán , en las altas mesetas del noroeste de Argelia. [2]

Carrera

Primeros años y estilos musicales adoptados

Cheb Mami saltó a la fama en 1982, cuando, a los 16 años, terminó como subcampeón en el concurso de talentos televisado argelino Alhane wa chabab (melodías y juventud). [3] A esto le siguió el lanzamiento de una carrera como cantante de raï , actuando en bodas y lanzando casetes después de llamar la atención de los productores musicales. [3] En 1985, se mudó a París , Francia. Más tarde realizó el servicio militar durante dos años en Argelia mientras trabajaba como animador en bases militares. En mayo de 1989, regresó a París y posteriormente realizó una gira por Estados Unidos, Alemania, Inglaterra, Escandinavia, los Países Bajos, Suiza y España.

La música de Cheb Mami es una mezcla de influencias mediterráneas y occidentales, incluyendo flamenco , música griega y turca, así como música latina , y su voz está teñida de acentos andaluces .

Reconocimiento internacional

Cuando se lanzó el álbum de Sting , Brand New Day , en 1999, el dueto de la pareja, " Desert Rose ", apareció en las listas de sencillos de todo el mundo y dio lugar a apariciones en televisión en Saturday Night Live , Today Show , Jay Leno , David Letterman , la transmisión de los Premios Grammy e incluso una actuación en vivo en el Super Bowl . [4]

Arresto, encarcelamiento y liberación

Cheb Mami estaba bajo una orden de arresto internacional después de ser acusado en octubre de 2006 por "violencia voluntaria, secuestro y amenazas" contra una ex esposa, y no responder a una citación judicial el 14 de mayo de 2007. Fue acusado de intentar forzar un aborto a su entonces novia , la fotógrafa de revistas Isabelle Simon. [5] Durante un viaje a Argelia en el verano de 2005, Simon fue encerrada en una casa perteneciente a una de las amigas de Cheb Mami, donde se intentó un procedimiento abortivo en ella. Más tarde, en Francia, se dio cuenta de que el feto todavía estaba vivo y más tarde dio a luz a una hija. Cheb Mami había acusado a su manager Michel Lecorre (también conocido como Michel Levy) de organizar el plan de aborto; Levy fue sentenciado más tarde a cuatro años por planear y organizar el asalto. [6] [7] [8] [9] Cheb Mami fue arrestado en Francia varios días antes de su juicio y puesto bajo custodia por funcionarios en un aeropuerto de París cuando llegó al país procedente de Argelia el 22 de junio de 2009. [10]

En julio de 2009, un tribunal de París lo declaró culpable de drogar e intentar abortar forzosamente y lo condenó a cinco años de prisión. [11]

El 21 de septiembre de 2010, sus abogados solicitaron la libertad condicional, petición que fue rechazada el 12 de octubre de 2010. [12] Sin embargo, tras una segunda apelación, el tribunal francés aceptó su libertad condicional el 23 de marzo de 2011. [13]

Plagio

En julio de 2015, Cheb Mami tuvo que pagar 200.000 euros a Cheb Rabah (nacido Rabah Zerradine) por plagiar sus textos. Las canciones en cuestión son "Le raï c'est chic", "Madanite", "Ma vie deux fois" y "Gualbi Gualbi". [14]

Discografía seleccionada

Referencias

  1. ^ Azpiri, Jon. "Cheb Mami - Dellali". Toda la música . Consultado el 16 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Rai rebelde". Detroit Metro Times .
  3. ^ ab Laurent Martino (2013). Dictionnaire des étrangers qui ont fait la France . Grupo Robert Laffont. págs. 428–429. ISBN 978-2-221-14016-1.
  4. ^ Rosenberg, Dan. (2001). "Cheb Mami". Afropop Worldwide. Consultado el 19 de marzo de 2008 desde "Dellali". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  5. ^ Afrik con El Watany: L'avocat de Michel Lévy répond à Cheb Mami (en francés)
  6. ^ "Cheb Mami sentenciada a cinco años en caso de aborto forzado". Telegraph.co.uk . 3 de julio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  7. ^ "Orden de arresto emitida contra cantante argelino". Contactmusic.com . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  8. ^ ""Francia emite orden de arresto internacional contra el cantante argelino Cheb Mami"". Uk.news.launch.yahoo.com . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2007 .
  9. ^ "Cheb Mami regresa ante el tribunal" Archivado el 26 de noviembre de 2013 en Wayback Machine ., Peoplestar.tv , consultado el 16 de octubre de 2008.
  10. ^ "La estrella de Rai 'forzó el aborto francés'". News.bbc.co.uk . 30 de junio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  11. ^ "Estrella de Rai encarcelada por intentar abortar". News.bbc.co.uk . 3 de julio de 2009 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
  12. ^ Le Parisien: Cheb Mami, la star du raï, reste en prisión (en francés)
  13. ^ Le Figaro: Cheb Mami est en liberté conditionnelle (en francés)
  14. ^ "La star du raï Cheb Mami et EMI condamnés pour plagiat". 20minutos.fr . 13 de julio de 2015 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .