Charles Lloyd II (12 de febrero de 1775 – 16 de enero de 1839) fue un poeta inglés amigo de Charles Lamb , Samuel Taylor Coleridge , Robert Southey , William Wordsworth , Dorothy Wordsworth y Thomas de Quincey . Su poema más conocido es "Pensamientos inconexos en Londres".
Nacido en Birmingham , Charles Lloyd II era el hijo mayor de Charles Lloyd (1748-1828), el banquero y filántropo cuáquero . Su hermana Priscilla se casó con Christopher Wordsworth (hermano del poeta) y otra hermana Anna Braithwaite fue una predicadora cuáquera que realizó varias giras por Gran Bretaña, Irlanda y Estados Unidos. [1] Fue educado por un tutor privado con la idea de que trabajaría en el banco de su padre, pero las finanzas lo aburrían. En cambio, se dedicó a la poesía y su primera publicación apareció en 1795. Poco después conoció a Samuel Taylor Coleridge y se mudó con él, y Coleridge acordó instruirlo a cambio de £ 80 al año. "A un amigo" y "A un joven de fortuna" de Coleridge probablemente estén dirigidas a Lloyd. Coleridge le presentó a Charles Lamb, y los dos le proporcionaron versos introductorios y finales para su siguiente volumen de poesía. Una nueva edición de la poesía de Coleridge incluía poemas de Lamb y Lloyd y hacía referencia a la amistad de los autores. Poco después, sin embargo, en noviembre de 1797, un autor que se autodenominaba Nehemiah Higginbotham parodió a los tres (y quizás a Robert Southey) en la revista Monthly ; este autor resultó ser el propio Coleridge. Siguió una ruptura, pero Lloyd todavía se refería a Coleridge como un amigo en el prefacio de su novela Edmund Oliver , publicada en 1798. Sin embargo, la obra fue tomada como una parodia de Coleridge y su amistad terminó, provocando también temporalmente una ruptura entre Lamb y Coleridge. Ese mismo año publicó un volumen de versos blancos en colaboración con Charles Lamb.
En 1799, Lloyd se casó con Sophia Pemberton; según De Quincey se fugaron por poderes , con el poeta Robert Southey reemplazando a Lloyd. Tuvieron nueve hijos y De Quincey, que los conoció en 1807, describió a Sophia "como una esposa y madre insuperable por cualquiera que haya conocido en cualquiera de esos personajes". [2] Durante estos años Lloyd trabajó en la traducción de las Metamorfosis de Ovidio .
Alrededor de 1811, Charles Lloyd comenzó a sufrir alucinaciones auditivas y "ataques de aberración" que le llevaron a ser confinado en un asilo; primero en The Retreat , seguido de un asilo privado en Gretford en Lincolnshire. [3] De 1813 a 1815 tradujo diecinueve tragedias de Vittorio Alfieri en verso blanco [4] (revisadas y aumentadas a veintidós en 1876 por Edgar Alfred Bowring ). En 1818 escapó y apareció en la cabaña de De Quincey, afirmando ser el diablo, pero logró salir de esa convicción. Poco después se recuperó temporalmente y se reunió con su esposa en Londres. Siguió una oleada de actividad literaria con la publicación de Nugae Canorae (1819), Pensamientos inconexos en Londres, Titus y Gisippus, y otros poemas (1821) y Ensayos poéticos sobre el carácter del Papa (1822). Un pequeño volumen de poemas de 1823 puso fin a este estallido de creatividad, y desde entonces casi no se sabe nada de él. Murió cerca de Versalles , Francia, en 1839 a la edad de 63 años. [5]