stringtranslate.com

Pago de Brabante

50°45′N 3°59′E / 50.75, -03.99El pagus de Brabante ( en latín , Pagus Bracbantensis ; en neerlandés , Brabantgouw ) fue una región geográfica de la Alta Edad Media situada en lo que hoy es Bélgica . Fue la primera región conocida que se llamó Brabante, e incluía la moderna capital de Bélgica, Bruselas . Se dividió entre los condados vecinos de Flandes , Henao y Lovaina (Lovaina) en el siglo XI. Fue la parte oriental, que pasó a manos de los condes de Lovaina , la que mantuvo el nombre en uso, convirtiéndose en el nombre principal de su señorío mucho más grande. Esto llevó a que otras regiones se llamaran posteriormente Brabante, en particular, las áreas de habla francesa y holandesa al este del Dyle , incluidas Lovaina y Wavre , que todavía se conocen como "Brabante"; y en segundo lugar, la provincia de Brabante Septentrional en los Países Bajos .

La zona del antiguo pagus de Brabante es y fue multilingüe, dividida entre hablantes de neerlandés ( flamenco ) en el norte y hablantes de francés (incluido el picardo ) en el sur. Hoy en día, la región incluye no solo la Bruselas bilingüe, sino también partes de las modernas provincias belgas de habla neerlandesa de Brabante Flamenco y Flandes Oriental , y las provincias de habla francesa de Hainaut y Brabante Valón .

Definición geográfica

Los pagi medievales de Hainaut (puntos rosados) y Brabante (puntos morados) se comparan con las provincias modernas de Bélgica. El azul es el Brabante flamenco moderno; el verde es el Brabante valón moderno; pero gran parte del Brabante medieval temprano se encuentra ahora en Flandes Oriental (malva) y Hainaut (amarillo). Los marcadores verdes estaban en la Silva Carbonaria .

Se encontraba entre los ríos Escalda , Rupel , Dyle , Lasne y Haine . [1]

Esto significa que el territorio incluía no solo Bruselas , sino también gran parte de lo que hoy es Hainaut y Flandes Oriental, incluida Aalst . Lovaina, que más tarde pasó a ser considerada parte de Brabante, estaba, como Gante en Flandes, justo fuera del pagus original .

La moderna provincia holandesa de Brabante Septentrional no formaba originalmente parte de Brabante, sino que adquirió el nombre porque estaba integrada políticamente.

En la moderna provincia belga de Amberes , Klein-Brabant se encuentra geográficamente en el original pagus de Brabante.

Etimología

En sus formas más antiguas, como las recopiladas por Nonn, la primera parte del nombre se escribía con variantes como brac-, brag-, brach-, braim y brei. Según Deru, este elemento podría derivar del germánico * brakti, que implica tierra en barbecho, o * braki, que implica tierra pantanosa (relacionado con el holandés moderno "broek"). Ambos derivarían del protogermánico reconstruido *brekaną, que significa "romper". [2]

El segundo elemento del nombre, bant, se encuentra en varios otros nombres de pagus francos en esta región, como el cercano Oosterbant y Swifterbant y Teisterbant, al norte, y se cree que está conectado con el concepto medieval de " ban ", relacionado con áreas de deber y autoridad.

Prehistoria

Como lo demuestra Deru, el pagus de Brabante entre los ríos Escalda, Haine, Lasne y Rupel, se corresponde estrechamente con la extensión norte de los nervios belgas , tanto en términos de evidencia arqueológica, como los hallazgos de monedas nervionas, como también porque se encontraba dentro de la civitas de la época romana de los nervios y su sucesor, el obispado medieval de Cambrai , ambos con sus centros principales en el sur, en las áreas de Hainaut y Cambrai .

Historia

Los registros más antiguos de Brabante provienen del Liber Traditionem de la Abadía de San Pedro en Gante , que comienza alrededor del año 750. Aunque estaba en el lado opuesto del Escalda de Brabante, San Pedro tenía una fuerte participación en las tierras entre el Escalda y Dender. [3]

En el Tratado de Meerssen de 870 se menciona que Brabante contenía cuatro condados ( en Bracbanto comitatus IIII ), pero hoy en día sólo se puede especular sobre las definiciones de estas entidades políticas. Gran parte de su historia en la Alta Edad Media (antes del año 1000) es difícil de reconstruir. Aunque Leon Vanderkindere (en 1901) y Paul Bonenfant (en 1935) lo intentaron, estos intentos han sido criticados por historiadores posteriores. Lo que se puede decir es limitado: [4]

Después de 925, la frontera entre los principales reinos francos quedó fijada de forma permanente a lo largo del río Escalda, lo que convirtió a Brabante en una provincia fronteriza o "marca" de lo que se convertiría en el Sacro Imperio Romano Germánico y, finalmente, en Alemania . En el lado occidental de esa frontera se encontraban los expansionistas condes de Flandes , que se encontraban dentro del reino franco occidental que se convertiría en Francia . Desarrollaron la ciudad fortificada de Gante en esta frontera fluvial.

En respuesta a esta situación, los emperadores de Alemania establecieron su propia Marca en su lado del Escalda. Uno de los primeros señoríos fronterizos que se mencionan fue el de Ename, en Brabante, y también estaban Valenciennes al sur y Amberes al norte.

A medida que avanzaba el siglo XI, tres grandes partes de Brabante quedaron permanentemente conectadas políticamente con sus poderosos vecinos.

La parte restante de Brabante entre Bruselas y la parte flamenca de Brabante también pasó a manos de los condes de Lovaina y Bruselas en algún momento, y desde al menos 1085 se refirieron a sí mismos también como Landgraves de Brabante, lo que indica un estatus superior al de un conde normal . Van Droogenbroeck ha argumentado que los condes de Lovaina adquirieron este título de Brabante de su pariente Hermann II, conde palatino de Lotaringia , que murió en esta época. [6]

Referencias

  1. ^ Vanderkindere Vol.2 p.102: "au nord et à l'ouest l'Escaut, au sud la Haine, à l'est la Forêt charbonnière et la Dyle". Nonn, p.113: ""Bonenfant, der die sicher identifizierten Orte sorgfältig verkartet hat, bestätigt im wesentlichen die von Vanderkindere angenommenen natülichen Grenzen des Gaus: im Westen und Norden die Schelde, im Osten die Dyle, im Süden die Haine".
  2. ^ Deru 2009, pág. 190.
  3. ^ Nonn 1983, pág. 111.
  4. ^ Vanderkindere página 106; Nonn (1983, págs. 110-111); de Waha (1998, págs. 28-34). Nonn p.116: "Wir können lediglich festhalten: 1. Zum Zeitpunkt des Meersener Vertrages existierten im Gebiet des Groẞgaus Brabant vier Comitate. 2. Einer dieser Comitate mit dem Namen Brabant umfaẞte Orte in den Dekenaten Brüssel und Halle. 3. Im nordwestlichen Teil des Groẞgaus ist Ende des X./Anfang des XI. Jahrhunderts ein comitatus Biest belegt; ob er schon 870 als einer der vier Grafschaften existierte, läẞt sich nicht entscheiden." De Waha p.33: "Les quatre comtés brabançons ne nous sont connus que par les quelques textes citant le comté de Brabant, la mención de un conde Jean dont on peut déduire qu'il en était le comte en 978, par deux textes situant des biens dans le comté de Biest et par l'évocation à Chiévres d'un compte Egbert, qui doit être reportée non à 928-939, mais vers 1010."
  5. ^ Una edición crítica moderna de la carta de 966 se encuentra aquí.
  6. ^ Van Droogenbroeck 2007.

Bibliografía