Bells Are Ringing es un musical con libreto y letra de Betty Comden y Adolph Green y música de Jule Styne . La historia gira en torno a Ella, que trabaja en un servicio de contestación de llamadas, y los personajes que conoce allí. El personaje principal se basó en Mary Printz , que trabajaba para el servicio de contestación de llamadas de Green. [1] Tres de las melodías del programa, "Long Before I Knew You", " Just in Time " y " The Party's Over ", se convirtieron en estándares.
Judy Holliday repitió su papel protagónico de Broadway en la película de 1960 del mismo nombre , también protagonizada por Dean Martin .
La producción original de Broadway , dirigida por Jerome Robbins y coreografiada por Robbins y Bob Fosse , se estrenó el 29 de noviembre de 1956 en el Teatro Shubert , donde se representó durante poco más de dos años antes de trasladarse al Teatro Alvin , para un total de 924 funciones. Fue protagonizada por Judy Holliday como Ella y Sydney Chaplin como Jeff Moss. [1] También contó con Jean Stapleton como Sue Summers, Eddie Lawrence como Sandor, George S. Irving , Jack Weston , Peter Gennaro y Donna Sanders. El diseño escénico y de vestuario estuvo a cargo de Raoul Pène Du Bois y el diseño de iluminación estuvo a cargo de Peggy Clark . Durante sus vacaciones, Holliday fue reemplazada brevemente por Betty Garrett . El álbum del elenco original fue lanzado por Columbia Records . En la adaptación cinematográfica de Metro-Goldwyn-Mayer del mismo nombre , Holliday repitió su papel de Ella con Dean Martin como Jeff.
La producción del West End se estrenó el 14 de noviembre de 1957 en el Coliseum , donde tuvo 292 funciones. El elenco incluía a Janet Blair como Ella Peterson, George Gaynes como Jeff Moss, Jean St. Clair como Sue Summers, Eddie Molloy como Sandor y Allyn McLerie como Gwynne Smith. [2]
La producción australiana se estrenó el 5 de abril de 1958 en el Princess Theatre de Melbourne . Producida por Garnet H. Carroll y protagonizada por Shani Wallis como Ella Peterson, Bruce Trent, Gábor Baraker y Kay Eklund. La producción no fue un éxito financiero ya que no realizó giras. [3]
En 1958 se estrenó una producción mexicana en el Teatro del Bosque de la Ciudad de México . El elenco incluía a Silvia Pinal como Ella Peterson. Fue la primera comedia musical que se estrenó en América Latina. [4]
El espectáculo fue revisado para una producción en el Hotel Menzies en Sídney, Australia , que se estrenó el 19 de marzo de 1968 y se cerró el 4 de mayo de 1968. Para reducir el espectáculo a 90 minutos, el director Jon Ewing eliminó al personaje del dentista compositor, Dr. Kitchell, y su canción "The Midas Touch". Ewing escribió letras actualizadas para "Drop That Name" y agregó "Better Than a Dream". El elenco incluía a Nancye Hayes como Ella Peterson, Doug Kingsman como Jeff Moss, Judith Roberts como Sue, Reg Gorman como Sandor, Rex McClenaghan como Francis y Phil Jay como el inspector Barnes; con Peter Noble, Julie Haslehurst y Brian Tucker. [5]
Una reposición en Broadway, dirigida por Tina Landau y coreografiada por Jeff Calhoun , se estrenó el 12 de abril de 2001 en el Teatro Plymouth donde, luchando por superar las críticas mediocres y la hostilidad constante entre los productores del espectáculo y su elenco y equipo, [6] finalmente cerró después de 68 funciones y 36 preestrenos. El elenco incluía a Faith Prince como Ella, Marc Kudisch como Jeff, David Garrison y Beth Fowler .
A finales de 2010, el Union Theatre de Londres representó una reposición de Bells Are Ringing , con la protagonista Anna-Jane Casey en el papel de Ella Peterson. La producción recibió buenas críticas y agotó las entradas durante su breve presentación.
En noviembre de 2010, la serie Encores! del New York City Center produjo un concierto semi-escenificado del espectáculo protagonizado por Kelli O'Hara , Will Chase y Judy Kaye . Las críticas sobre O'Hara fueron excelentes, pero los críticos sintieron que el espectáculo en sí era demasiado anticuado para el público moderno. Ben Brantley en su reseña del New York Times escribió: "La Sra. O'Hara posee una soprano líquida que fue hecha para las brillantes confesiones románticas tan esenciales para los musicales clásicos estadounidenses. Ofreciendo sinceridad sin empalagos, su voz parece surgir casi involuntariamente, como si simplemente no pudiera evitar actuar bajo un impulso irresistible. Aunque obviamente está altamente entrenada, esa voz rebosa de una facilidad conversacional que te hace olvidar que cantar no es generalmente la forma que elegimos para confiar en los demás, incluso en esta era de 'Glee'... Este musical de 1956... fue revivido en Broadway hace solo nueve años (con Faith Prince), y parecía irremediablemente anticuado en ese entonces". [7]
Porchlight Music Theatre presentó Bells Are Ringing como parte de "Porchlight Revisits", en el que se presentan tres musicales olvidados por año. Se representó en Chicago, Illinois, en octubre de 2014, y fue dirigida por Michael Weber y Dina DiCostanzo, con música dirigida por Linda Madonia. [8]
Escenario : Nueva York, finales de los años 50 [9]
ACTO UNO
Ella Peterson trabaja para "Susanswerphone", un servicio de atención telefónica propiedad de una mujer llamada Sue. Ella escucha las vidas de los demás y añade algo de interés a su propia y monótona existencia adoptando diferentes identidades -y voces- para sus clientes. Entre ellos se encuentran Blake Barton, un actor desempleado del Método ; el Dr. Kitchell, un dentista con ansias musicales pero sin talento; y el dramaturgo Jeff Moss, que sufre un bloqueo creativo y del que Ella se ha enamorado, aunque nunca lo ha conocido. Ella considera que las relaciones con estos clientes son "perfectas" porque no puede verlos y ellos no pueden verla ("It's a Perfect Relationship").
Jeff está escribiendo una obra llamada "El toque de Midas", la primera obra que escribe desde que su compañero de escritura lo dejó ("Independent (On My Own)"). Un día, el productor de la obra insiste en que termine la obra a la mañana siguiente y se reúna con él a las 9:00 am. Mientras le pide que lo despierte a tiempo, recurre a Ella (a quien solo conoce como la señora de Susanswerphone) en busca de ayuda para escribir la obra. Mientras tanto, Sandor, el rico novio de Sue, revela sus planes a un grupo de gánsteres para usar Susanswerphone como fachada para una operación de juego, haciéndose pasar por un vendedor de discos y recibiendo pedidos de "sinfonías" como código ("It's a Simple Little System").
Ella quiere visitar el apartamento de Jeff para ayudarlo a escribir la obra, pero es interceptada por un policía que está convencido de que Susanswerphone es una tapadera para un "servicio de acompañantes". Ella le pregunta "¿Es un delito?" ayudar a alguien que lo necesita. Él acepta que no lo es y la deja ir. Ella llega al apartamento de Jeff y le ofrece ayuda con su obra, y surge un romance ("I Met a Girl", "Long Before I Knew You").
ACTO DOS
Ella se prepara para ir a una fiesta en el apartamento de Jeff, sintiéndose nerviosa por encontrarse con sus amigos. Carl, un amigo suyo, la ayuda a recuperar la confianza con un baile de cha-cha ("Mu-Cha-Cha"). Los invitados a la fiesta son todos muy pretenciosos, ricos y esnobs ("Drop That Name") y hacen que Ella se sienta muy fuera de lugar. Deja a Jeff ("The Party's Over").
Carl, un nerd de la música, frustra la operación de Sandor cuando recibe un pedido de "la décima sinfonía de Beethoven", porque sabe que Beethoven solo escribió nueve sinfonías. El policía arresta a Sandor. Mientras tanto, Jeff llega a Susanswerphone para confesar su amor por Ella. Ella deja Susanswerphone para hacer una vida con ella y Jeff ("I'm Going Back").
Nota: "Better Than a Dream" en realidad fue escrita durante la presentación en Broadway y luego se incorporó a la película de 1960.