stringtranslate.com

Este es mi país (película)

This Is My Country ( en filipino : Bayan Ko: Kapit sa Patalim ) es una película dramática filipina de 1984 escrita por Jose F. Lacaba y dirigida por Lino Brocka . La película fue parte de la competencia principal en el Festival de Cine de Cannes de 1984. [1] Fue seleccionada como la entrada filipina para la Mejor Película en Lengua Extranjera en los 58º Premios de la Academia ,pero no fue nominada. [2]

La película se estrenó en Filipinas el 6 de noviembre de 1985 y tuvo un mal desempeño en taquilla.

Trama

Arturo "Turing" Manalastas ( Phillip Salvador ) junto con su esposa, Luz ( Gina Alajar ), trabajan en una imprenta. Turing se ve obligado a pedir un aumento a su jefe después de que su esposa queda embarazada. El jefe de Turing le pide que firme una exención de que no es miembro de ningún sindicato . Poco después, sus amigos lo invitan a formar parte de un sindicato que planean formar, pero Turing no tiene más opción que negarse debido a su exención. Turing es maltratado y lo llaman traidor después de negarse a unirse. La imprenta luego cierra y Luz no puede ser dada de alta del hospital donde está confinada debido a los honorarios pendientes. Turing necesita dinero para pagar la factura del hospital para que Luz finalmente pueda salir del hospital y recurre al crimen para adquirir el dinero que necesita. [3]

Elenco

Nombramiento

El nombre nativo de la película "Bayan ko: Kapit sa patalim" se deriva de Bayan Ko , una canción de protesta y "Kapit sa Patalim" (Agarrando una espada) proviene del dicho filipino "Ang taong nagigipit, kahit sa patalim kumakapit". (Una persona desesperada incluso agarrará una espada). [3]

Liberar

La película incluía imágenes reales de una manifestación, por lo que los censores no permitieron que se proyectara en Filipinas . El director Lino Brocka apeló al Tribunal Supremo para que permitiera que la película se proyectara en el país. Un año después de su proyección en el Festival de Cine de Cannes, se permitió su proyección en Filipinas el 6 de noviembre de 1985, después de que la recién creada Junta de Clasificación y Revisión de Películas y Televisión (MTRCB) le otorgara una clasificación R , [3] y no tuvo buenos resultados en taquilla. [4]

La película fue restaurada en 2020 por Le Chat Qui Fume a partir de los negativos originales de la cámara de 35 mm en resolución 4K. [5] La película restaurada se estrenó en la sección Cannes Classic durante el Festival de Cine de Cannes de 2020. [ 6] Luego se lanzó en Blu-ray y UHD Blu-ray en 2021. [7]

Referencias

  1. ^ "Festival de Cannes: Bayan Ko: My Own Country". festival-cannes.com . Consultado el 22 de junio de 2009 .
  2. ^ Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
  3. ^ abc "Dekada Cinemanila termina con" Bayan Ko: Kapit sa Patalim"". PEP.ph. 29 de octubre de 2008 . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  4. ^ Wilson, John M. (16 de febrero de 1986). "Ir al cine en Manila". The Washington Post . Consultado el 27 de junio de 2023 .
  5. ^ "LE CHAT QUI FUME - BAYAN KO de Lino Brocka será l'une de nos restaurations 4K de 2020". Facebook (en francés). 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Keslassy, ​​Elsa (15 de julio de 2020). «El Festival de Cine de Cannes presenta la programación de Cannes Classics 2020». Variety . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  7. ^ "LE CHAT QUI FUME - Cobertura de nuestra edición de BAYAN KO de Lino Brocka". Facebook (en francés). 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .

Enlaces externos