stringtranslate.com

Atlantic City (canción)

« Atlantic City » es una canción escrita y grabada por Bruce Springsteen , que apareció por primera vez en el álbum solista de Springsteen, Nebraska , de 1982. Springsteen ha tocado a menudo la canción en un arreglo con banda completa en conciertos.

Grabación de fondo

Springsteen escribió en las notas de la portada de su álbum Greatest Hits que grabó la canción en su dormitorio "por 1.050 dólares (el coste de la grabadora de cuatro pistas Tascam ), mezclada con una vieja unidad de guitarra Gibson y una caja de ritmos". Él mismo se encarga de la voz, la guitarra, la armónica y la mandolina de la canción.

Springsteen grabó por primera vez dos demos de la canción en abril de 1981 en su casa de Colts Neck, Nueva Jersey. Inicialmente tituló la canción "Fistful of Dollars" (de la película de Clint Eastwood A Fistful of Dollars ). Grabó otro demo a finales de 1981, esta vez cambiando el título a "Atlantic City". Grabó al menos cinco tomas en su Portastudio de Colts Neck durante un período de dos semanas, del 17 de diciembre al 3 de enero de 1982, y la tercera toma elegida fue Nebraska . En una carta a Jon Landau, Springsteen señaló que "esta canción probablemente debería hacerse con toda la banda realmente rockeando". En The Power Station del 26 al 28 de abril de 1982, con la E Street Band durante las sesiones de "Electric Nebraska", Springsteen pasó tres días tratando de hacer un disco de rock a partir de la demo. Landau insistió en lanzar la versión en solitario: "De ninguna manera era tan buena como lo que tenía en esa cinta de demostración". [2] [3] [4]

Contexto histórico y significado lírico

La letra de "Atlantic City" describe la huida de una pareja joven a Atlantic City, Nueva Jersey , pero también trata sobre el renacimiento y la inevitabilidad de la muerte. El hombre que está en la relación tiene la intención de aceptar un trabajo en el crimen organizado al llegar a Atlantic City, debido al menos en parte a la desesperación por sus "deudas".

Las primeras líneas de la canción hacen referencia a la violencia perpetrada por la familia criminal de Filadelfia en Filadelfia a principios de la década de 1980, con Springsteen cantando: "Bueno, volaron al Chicken Man en Filadelfia anoche / Ahora volaron su casa también". "Chicken Man" es una referencia al jefe de la familia criminal de Filadelfia, Phil "the Chicken Man" Testa , quien fue asesinado por un gángster rival que colocó una bomba de clavos en su casa adosada de Filadelfia en marzo de 1981. [5]

Si bien Atlantic City se considera el territorio de la familia criminal de Filadelfia, en ese momento hubo considerables luchas internas entre la mafia italoamericana por el dominio de las redes del crimen organizado en la ciudad luego de la propuesta de legalizar los juegos de azar en 1976.

En los años 70 y principios de los 80, Atlantic City experimentó un declive significativo desde su apogeo como importante ciudad turística a principios del siglo XX, y se propuso la introducción del juego legal como un medio potencial para revivir la ciudad en dificultades económicas. La canción evoca la incertidumbre generalizada con respecto al juego legalizado durante sus primeros años en Atlantic City y sus promesas de resucitar la ciudad. La incertidumbre del joven sobre aceptar el trabajo poco agradable se hace referencia en la letra: "Todo muere, nena, eso es un hecho, pero tal vez todo lo que muere algún día regrese".

La canción está incluida en el álbum Greatest Hits de Springsteen , lanzado en 1995, y en The Essential Bruce Springsteen , lanzado en 2003.

En la cultura popular

En 2006, " 8 Years ", un episodio de Cold Case , se basó en nueve canciones de Springsteen, con "Atlantic City" sonando durante su escena culminante del asesinato. [6]

En 2012, tras el huracán Sandy , el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, citó el estribillo de la canción durante un cameo en Saturday Night Live . [7]

En 2019, la canción se escuchó durante la apertura del episodio 3 de la temporada 4 de Billions . Unas escenas más tarde, el personaje "Dollar" Bill Stern, interpretado por Kelly AuCoin , canta las primeras líneas de la canción.

En septiembre de 2021, la revista Rolling Stone clasificó la canción en el puesto 289 de su lista de las “500 mejores canciones de todos los tiempos”. [8]

Vídeo musical

El video musical de "Atlantic City" fue dirigido por Barry Ralbag. Recibió una difusión moderada en MTV en los Estados Unidos. Springsteen no aparece en el video, que presenta imágenes crudas en blanco y negro de Atlantic City. El video también incluye fragmentos de la demolición en octubre de 1978 de la cúpula principal del Hotel Marlborough-Blenheim .

Actuaciones en vivo

A partir de la gira Born in the USA Tour , "Atlantic City" ha aparecido con bastante regularidad en los conciertos de la banda de Springsteen, con un arreglo de ciclo suave-duro similar al de " Darkness on the Edge of Town ". Las versiones en vivo de "Atlantic City" aparecen en In Concert/MTV Plugged de Springsteen , lanzado en 1993, y en Bruce Springsteen & the E Street Band: Live In New York City , lanzado en 2001.

Para la gira de 2006 de Bruce Springsteen with the Seeger Sessions Band , "Atlantic City" fue reorganizada drásticamente y presentó múltiples outros, una versión de la cual aparece en el álbum Bruce Springsteen with The Sessions Band: Live in Dublin , lanzado en 2007.

Personal

Otras versiones

Referencias

  1. ^ Strong, Martin Charles (1995). Great Rock Discography. Canongate Press. pág. 773. ISBN 978-0-86241-541-9.
  2. ^ "Nebraska Studio Sessions". Brucebase . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  3. ^ Burke, David. El corazón de las tinieblas: Bruce Springsteen y Nebraska. Londres: Cherry Red Books . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  4. ^ Heylin, Clinton (2012). Canción por canción. Londres: Penguin . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  5. ^ Greene, Andy (4 de febrero de 2016). «Encuesta de lectores: las 10 mejores canciones de Bruce Springsteen de los años 80». Rolling Stone . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  6. ^ Weiner, Jonah (7 de enero de 2006). «Cold Case; Hot Tunes; Springsteen's Soundtrack». The New York Times . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
  7. ^ "Chris Christie en 'SNL'". Politico.com . 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  8. ^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos". Rolling Stone . 2021-09-15 . Consultado el 2021-10-03 .
  9. ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2020). Bruce Springsteen: Todas las canciones: La historia detrás de cada tema. Londres: Cassell Illustrated . pág. 201. ISBN. 978-1-78472-649-2.
  10. ^ Greene, Andy (15 de agosto de 2013). «Flashback: The Band Cover Bruce Springsteen». Rolling Stone . Consultado el 1 de enero de 2020 .
  11. ^ Stosuy, Brandon (2 de febrero de 2009). "New Hold Steady - "Atlantic City" (Portada de Springsteen)".
  12. ^ "JAMIE T » Emily's Heart – Nueva versión lanzada el 15 de marzo – Nueva tienda de artículos". 2010-03-04. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Justin Townes Earle versiona "Atlantic City" de Bruce Springsteen". The AV Club . Chicago. 13 de abril de 2010 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Mumford & Sons and Friends Daytrotter Session - 1 de octubre de 2012". Paste . 1 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  15. ^ "Sam Fender: 'Atlantic City' (versión de Bruce Springsteen) - 5 temas esenciales". YouTube . 31 de enero de 2018.
  16. ^ Reilly, Gannon (17 de marzo de 2019). «La versión de Riley Green de «Atlantic City» de Bruce Springsteen es un éxito absoluto». Whiskey Riff . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  17. ^ Bernstein, Scott (23 de octubre de 2019). "Greensky Bluegrass y Aoife O'Donovan interpretan 'Atlantic City'".
  18. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "River Kittens - Atlantic City". YouTube . 5 de febrero de 2021.

Enlaces externos