At Last the 1948 Show es un programa de televisión satírico realizado porla compañía de David Frost , Paradine Productions (aunque no figuraba en los créditos del programa), en asociación con Rediffusion London . Transmitido por la cadena británica ITV en 1967, llevó el humor de Cambridge Footlights a un público más amplio.
El programa fue protagonizado y escrito por Tim Brooke-Taylor , Graham Chapman , John Cleese y Marty Feldman . Cleese y Brooke-Taylor también fueron los editores del programa. Aimi MacDonald (generalmente anunciada como "la encantadora Aimi MacDonald") fue la alegre y tonta presentadora que presentó el programa y también apareció en segmentos ocasionales (y breves) de enlace dentro del programa, pero no apareció en sketches. El director fue Ian Fordyce. Chapman y Cleese más tarde estarían entre los fundadores de la troupe cómica Monty Python , y varios de los sketches presentados por primera vez en At Last the 1948 Show serían luego representados por Monty Python en varios formatos. El futuro compañero de Cleese y Chapman en Python, Eric Idle , aparece como un actor secundario en algunos sketches; de manera similar, el futuro compañero de Brooke-Taylor en Goodies, Bill Oddie, aparece en algunos papeles pequeños.
Aunque se pensaba que solo sobrevivían dos episodios del programa, los esfuerzos por localizar los episodios faltantes han sido fructíferos: en 2013 se contabilizaron siete episodios. El 23 de octubre de 2014, el British Film Institute recuperó dos episodios de la colección de David Frost , y otros dos episodios se recuperaron el año siguiente, lo que eleva el número de episodios completos a once de trece. [2]
Frost se acercó a Cleese, Chapman y Brooke-Taylor para protagonizar una serie de sketches. Ellos sugirieron a Marty Feldman, hasta entonces un escritor de comedia. [3] La serie unió la serie de radio I'm Sorry, I'll Read That Again y las series de televisión Monty Python's Flying Circus y The Goodies . También dio lugar a la serie de televisión de Feldman Marty (en la que también aparecía Tim Brooke-Taylor). La convención de escenas de comedia intercaladas con canciones fue abandonada. Todavía se utilizaban frases ingeniosas , de las que a menudo se prescindiría en Monty Python's Flying Circus .
Varios sketches procedían de la Cambridge Footlights Revue de 1963 titulada Cambridge Circus (la revista se titulaba anteriormente A Clump of Plinths ), incluida la rutina en solitario de Graham Chapman " One-Man Wrestling ". Algunos sketches del espectáculo se reutilizarían más tarde en el especial único de John Cleese How to Irritate People ("Freedom of Speech"), así como en el segundo episodio de Fliegender Zirkus de Monty Python ("One-Man Wrestling" de nuevo, ahora con comentarios jugada por jugada añadidos por Cleese, y "Hearing Aid Shop"). Se repitieron más sketches en los espectáculos teatrales de Python, incluido el sketch " Four Yorkshiremen " (que aparece en Live at Drury Lane , Live at City Center , Monty Python Live at the Hollywood Bowl y Monty Python Live (Mostly) ), "One-Man Wrestling" una vez más ( Drury Lane , City Center y Hollywood Bowl ), "Secret Service" ( solo en Drury Lane ) y algunos que nunca han recibido un lanzamiento oficial: "Beekeeper", el mencionado "Hearing Aid Shop" y "Minister Falling to Pieces". El sketch "Beekeeper" también se realizó en los espectáculos teatrales Secret Policeman's Ball , al igual que "Top of the Form" y "Take Your Clothes Off!". Otro, el sketch "Bookshop", se grabó en forma modificada para el álbum Contractual Obligation de Monty Python . Nuevas versiones de "Door to Door Undertaker" y "Memory Training Course" también fueron grabadas durante las sesiones de ese álbum, pero no incluidas en la versión final (sin embargo, terminarían apareciendo en el álbum Hastily Cobbled Together for a Fast Buck, ampliamente pirateado ). "Psychiatrist", "Tea Boy on a Mission" y "Grublian Holidays" también fueron interpretadas nuevamente por The Two Ronnies .
El lema de Monty Python, "Y ahora algo completamente diferente", parodiando una frase que se usa a menudo en Blue Peter , [4] se originó en At Last the 1948 Show , y fue pronunciada originalmente por Aimi MacDonald . [5]
Los programas no tenían relación con el año 1948; según Cleese, el título se refería a la tendencia de los ejecutivos de televisión a dudar mucho sobre las decisiones de encargo. [6] Feldman afirmó en eyE Marty , su autobiografía publicada póstumamente, que se le ocurrió el título, que "no significaba nada". [7] La serie fue grabada en video en lo que luego fue Fountain Studios , Wembley Park , Wembley .
En total se realizaron trece episodios de 25 minutos en un año, seis en la primera temporada y siete en la segunda.
Thames Television descartó el material una vez que adquirió el archivo de Rediffusion London , y todos los episodios, menos dos, fueron destruidos. [8] John Cleese se enteró de la existencia de las cintas de dos episodios supervivientes después de que la esposa de Feldman se las dejara en su testamento. [9] También sobrevivieron cinco episodios recopilatorios para la televisión sueca . Gran parte del material que faltaba se ha recuperado en vídeo, y el British Film Institute ha restaurado el vídeo superviviente . [10]
La mayor parte de un episodio previamente perdido (temporada 2, episodio 6, emitido el 31 de octubre de 1967) fue recuperado de un coleccionista privado en mayo de 2010. [11] [12] El 23 de octubre de 2014, el BFI anunció que se habían recuperado copias en película de dos episodios previamente perdidos, el primero y el último episodio de la serie (transmitido el 15 de febrero de 1967 y el 7 de noviembre de 1967), de la colección privada del productor ejecutivo del programa , David Frost . [13] Un año después, el BFI anunció la recuperación de otros dos episodios de la colección de un fan, y uno de los nuevos episodios, el tercer episodio de la primera serie (transmitido el 1 de marzo de 1967), se proyectará en el Radio Times Festival en Hampton Court el 25 de septiembre de 2015. [2]
De un total original de 13 episodios, once existen ahora en forma completa o casi completa, mientras que dos permanecen incompletos. [2] [14] Si bien la mayoría de los episodios sobrevivientes son de cintas originales o telegrabaciones , dos de los episodios completos han sido reconstruidos a partir de material recuperado de cinco cintas de compilación devueltas de Suecia. [15] El material sobreviviente de los dos episodios incompletos también proviene de estas compilaciones. Existe el audio completo de los 13 episodios, grabado fuera del aire por varios fanáticos. [12]
En 1967 se lanzó un LP que incluía bocetos tomados de la banda sonora de la primera temporada del programa, acompañados de un sencillo de 7" que incluía versiones recién grabadas de "The Ferret Song" y "The Rhubarb Tart Song". Desde entonces, estas versiones se han reeditado en CD.
Los cinco episodios recopilatorios suecos fueron lanzados en DVD en julio de 2005 por Tango Entertainment en los EE. UU. (Región 1) [16] y en enero de 2007 por Pinnacle Vision en el Reino Unido (Región 2). [17] Esto incluye el sketch de Four Yorkshiremen , escrito e interpretado por Cleese , Chapman , Brooke-Taylor y Marty Feldman . [18] El DVD los menciona incorrectamente como "episodios recuperados recientemente", los presenta como los episodios número 1 al 5, en el orden incorrecto de la serie de recopilación (el orden correcto es DVD ep# 4, 3, 1, 5, 2), sin ninguna mención en el DVD de que el contenido es de hecho una recopilación. Los episodios en todos los lanzamientos de DVD son suaves, granulosos y, en general, de baja calidad de imagen, incluso considerando la antigüedad del material. [19] Eric Idle aparece en tres de los episodios (2, 4 y 5), pero nunca habla excepto por una breve línea en el avance del episodio 4.
El DVD fue reeditado en mayo de 2012 por One Media iP, un sello discográfico que solo ofrece contenido digital (formato de transmisión de medios) (sin DVD físico) con sede en el Reino Unido, disponible de forma gratuita en su canal de YouTube OMP. Este lanzamiento tiene los episodios recopilatorios en el mismo (mal) orden, e incluye también las 2 pistas de entrevistas adicionales del DVD original. Describen los episodios como recopilatorios, pero su descripción de los episodios originales de los que se extrajeron es incorrecta (un episodio afirma que todos los extractos son de la temporada 1 cuando, de hecho, todos son de la temporada 2).
En octubre de 2015, One Media iP adquirió los derechos de tres episodios completos originales que se habían descubierto recientemente y los publicó también en su canal de YouTube. Son los dos episodios descubiertos en los archivos de David Frost, ep. #1.1 y #2.7, y el episodio descubierto en una colección de fans y proyectado en 2015, ep. #1.3. Los tres episodios se presentan en una relación de aspecto incorrecta: la imagen está comprimida horizontalmente a una proporción de 1:1 cuadrado.
En los últimos años, algunos de los otros episodios completos originales sobrevivientes se han subido a YouTube y otros sitios web para compartir videos. Todos estos han sido eliminados desde entonces, y las nuevas cargas continúan eliminándose, debido a las supuestas restricciones de derechos de autor y las nuevas reglas de YouTube, así como a la vigilancia de Internet por parte de One Media iP. Los cinco episodios recopilatorios (en el mismo orden incorrecto) más los tres episodios completos originales publicados por One Media iP todavía están disponibles de forma gratuita en YouTube, en el servicio de transmisión gratuito Tubi y en Amazon Prime , el proveedor de transmisión por suscripción. En Tubi y Amazon Prime, los tres episodios originales están numerados del 6 al 8 en orden de transmisión: ep. # 1.1, 1.3 y 2.7 respectivamente. En estos dos últimos proveedores, se corrige la relación de aspecto 1: 1 comprimida del episodio n. ° 7 (1.3).
El Instituto de Cine Británico lanzó un conjunto completo de tres DVD del material sobreviviente el 16 de septiembre de 2019, incluidas partes solo de audio de todos los segmentos faltantes. [20]
A partir de julio de 2020, el servicio de transmisión BritBox tiene los trece episodios disponibles para su visualización. [21]
No todas las regiones de ITV transmitieron la serie, y las que lo hicieron lo hicieron en diferentes fechas y horarios de transmisión, y la serie comenzó y terminó en diferentes momentos del año. A menos que se indique lo contrario, las fechas que se indican a continuación reflejan las fechas de transmisión de la serie en la región de ITV de Londres, la franquicia de ITV de Rediffusion.
Existen grabaciones de audio de los 13 episodios, con solo unos pocos segmentos faltantes. Estas se han utilizado para reconstruir el orden de los sketches en episodios completos.
La serie 1 no se emitió en la región de Granada .
En la región de Granada , cada episodio se emitió tres días después de las fechas especificadas a continuación a las 10.30 de la noche.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)