stringtranslate.com

Astrid y Rafaella

Astrid et Raphaëlle es una serie de televisión policial franco-belga que se emitió en el Reino Unido como Astrid: Murder in Paris , [1] en los Estados Unidos simplemente como Astrid , [2] y en España como Bright Minds . [3] Es una serie de televisión policial franco-belga, creada por Alexandre de Seguins y Laurent Burtin. Se emitió por primera vez el 12 de abril de 2019 en France 2 .

La serie es una coproducción de France Télévisions , JLA Productions, Be-Films y RTBF (televisión belga). [4] [5]

Cuenta con un dúo de mujeres policías: la mayor Raphaëlle Coste (a la que se hace referencia como 'Comandante'), una detective de policía impulsiva interpretada por Lola Dewaere , y la archivista autista Astrid Nielsen, interpretada por Sara Mortensen .

Sinopsis

Al comienzo de la serie, Astrid Nielsen, de 30 años, es una mujer autista que trabaja discretamente como archivista de la policía judicial y conoce todos los casos que ha manejado. [6] Conoce a Raphaëlle Coste, entonces encargada de una investigación sobre los suicidios de médicos. Las dos mujeres solitarias se ayudan mutuamente: Astrid le ofrece a Raphaëlle una metodología y Raphaëlle le ofrece a Astrid ayuda conductual a cambio.

Elenco

Reparto principal

Lola Dewaere interpreta a la comandante Raphaëlle Coste
Sara Mortensen interpreta a la bibliotecaria Astrid Nielsen
Departamento de Policía Judicial (DPJ)
Documentación criminal
Otros funcionarios
Familia de Astrid Nielsen
Familia de Raphaëlle Coste
Grupo de apoyo para el autismo
Otros

Producción

Génesis y desarrollo

La idea de la serie surgió en 2017; sus productores deseaban crear un thriller en el que un personaje principal fuera autista. [7] El guionista Alexandre de Seguins conoció a Jean-Sébastien Bouilloux, que trabajaba para el productor Jean-Luc Azoulay; el piloto fue aceptado para su emisión en France 2, en sustitución de la serie Caïn . [8] Hippolyte Dard y Elsa Bennet dirigieron el piloto. [6] Se ordenarían seis episodios más si el piloto cumplía los objetivos de audiencia. [9] El 25 de abril de 2019, Sara Mortensen anunció en su cuenta de Instagram que, tras el éxito del piloto, France 2 había encargado seis episodios de 52 minutos: "Emitido el pasado 12 de abril, el piloto de 90 minutos obtuvo sólidos índices de audiencia. El nuevo dúo de heroínas de France 2 tendrá ahora derecho a una temporada completa. Tras reunir a cinco millones de espectadores en abril la noche de la emisión del piloto (20,7% PDA), Astrid y Raphaëlle obtuvieron luz verde de France 2 para una temporada 1 compuesta por seis episodios de 52 minutos".

Rodaje

La "Documentación Criminal" donde trabaja Astrid es en realidad el edificio de los Archivos Departamentales de Val-de-Marne .

El rodaje de la temporada 1 tuvo lugar entre octubre de 2019 y enero de 2020 para su estreno en la primavera de 2020. [10] [11]

El rodaje de la segunda temporada tuvo lugar del 3 de agosto al 8 de diciembre de 2020. Los actores invitados incluyeron a Pierre Palmade, Hubert Delattre, Alysson Paradis, Gérard Majax, Ingrid Juveneton, Kentaro y Richard Gotainer. [12]

El rodaje de los primeros cuatro episodios de la temporada 3 tuvo lugar del 30 de agosto al 28 de octubre de 2021, con los actores invitados Valérie Kaprisky, Stéphane Guillon, Bruno Wolkowitch y Michaël Cohen. [13] [14] Los últimos cuatro episodios se filmaron del 2 de noviembre al 21 de diciembre de 2021. [15]

El rodaje de la temporada 4 se llevó a cabo del 16 de agosto al 6 de diciembre de 2022 en París y regiones adyacentes. Entre los invitados anunciados se encontraban Tom Villa, Philippe Chevallier, Stomy Bugsy, Xavier Gallais, Jean-Baptiste Guégan y Hélène Médigue. [16]

Transmisiones

En Francia, el piloto atrajo a 4,221 millones de espectadores, o el 19,5% de la cuota de mercado, asegurando la emisión de otros ocho episodios en France 2. [17] En Bélgica, el piloto atrajo a 236.000 espectadores cuando se emitió en La Une . [18]

Los episodios que aparecen en la siguiente tabla se presentan en el orden de emisión en France 2.

  Mayor audiencia
  Audiencia más baja

El piloto de Puzzle fue retransmitido en France 2 el viernes 10 de abril de 2020, atrayendo a 4.885.000 espectadores, una cuota de mercado del 18,3%. [19]

El programa también se ha transmitido en Estados Unidos y el Reino Unido, y en el canal en idioma galés S4C como "Astrid et Raphaëlle" con subtítulos en galés junto con subtítulos opcionales en inglés disponibles.

Reseñas

Según Julia Fernández de Allociné , la escena de discusión grupal entre personas autistas es una de las escenas más logradas del piloto, la debilidad de este episodio reside en cierta previsibilidad del resultado de la investigación policial. [20]

Durante la emisión del piloto, la revista belga Moustique señaló un fuerte parecido con la serie estadounidense The Good Doctor : «Al igual que Shawn Murphy, Astrid atraviesa una situación familiar difícil, pero puede contar con la ayuda de su tutor. Al igual que el joven médico, ha salido del aislamiento provocado por su neurología atípica -gracias a su trabajo-, pero debe enfrentarse regularmente a la incomprensión de los que no saben». [18]

Al comienzo de la primera temporada, esta revista insistió en la dificultad que tienen los guionistas para inventar historias que involucren a "personajes discapacitados": "Deben hacer un eslalon entre el interés de la historia, el respeto por la corrección política y la preocupación por evitar la caricatura, en la que es fácil caer por el placer de un momento de emoción o de una escena divertida". El periodista considera que la apuesta es bastante acertada: "Sin evitar todos los escollos, la serie realmente se sostiene y consigue tratar el autismo de Astrid sólo como un elemento y no como una definición de la joven". [21]

Características

Según Lola Dewaere, este thriller permite "otra mirada a la diferencia". [7] Astrid se parece a una Sherlock Holmes femenina . [22]

Según uno de los autores, Alexandre de Seguins, Astrid, a la que quiere alejar lo más posible del cliché del genio autista, se inspira en las obras de Temple Grandin , que le revela «los elementos de su manera de ver el mundo, las dificultades de la vida cotidiana». [23] También se inspira en sus encuentros y debates con Josef Schovanec , así como con una docena de autistas que leen y comentan los textos de los episodios. [23]

A uno de los tres coautores de la serie se le ha diagnosticado síndrome de Asperger , un término utilizado anteriormente para describir una forma más leve de autismo. [23] El actor autista Hugo Horiot interpreta a un personaje neurotípico en el episodio 7 de la temporada 1. [23]

Remake británico

El 27 de febrero de 2024, Matt Baker fue anunciado como el escritor principal de Patience , una adaptación en inglés de la serie. [24] La serie cuenta con financiación de PBS y Beta Film y estará protagonizada por Laura Fraser y Ella Maisy Purvis.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Astrid: Asesinato en París". All4 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  2. ^ "Astrid". PBS . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  3. ^ A3S ( Atreseries ) Cadena de televisión española
  4. ^ Bächler, Nils (8 de marzo de 2019). "Découvrez le pilote d'une série inédite:" Astrid et Raphaëlle "con Sara Mortensen". RTBF.
  5. ^ "Astrid y Raphaëlle - Temporada 1". Be-Films. 2020.
  6. ^ ab "Astrid y Raphaëlle: Sara Mortensen y Lola Dewaere héroïnes du pilote d'une nouvelle série de France 2 ce soir". ozap.com (en francés) . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  7. ^ ab "Lola Dewaere:" Le polar Astrid et Raphaëlle est un autre respect sur la différence"". tvmag.lefigaro.fr . 12 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
  8. ^ "Astrid et Raphaëlle (Francia 2):" Raphaëlle n'a aucun à priori envers Astrid, c'est ce qui fait sa force "selon Sara Mortensen [ENTREVISTA]". Alociné . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  9. ^ Gorlin, Stéphanie (12 de abril de 2019). "Astrid et Raphaëlle (Francia 2): la ficción aura-t-elle une suite?". Programa-tv.net . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  10. ^ "Val-d'Oise. La série policière Astrid et Raphaëlle en tournage à Pontoise". actu.fr. ​6 de enero de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  11. ^ Céline Fontana (22 de octubre de 2019). "La serie Astrid et Raphaëlle en tournage pour France 2". tvmag.lefigaro.fr . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  12. ^ "Astrid et Raphaëlle temporada 2 en 2021: ¡una suite sur France 2 prévue!". nouveautes-tele.com . 7 de agosto de 2020 . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Tournage des 4ers épisodes de la saison 3 de la série Astrid et Raphaëlle (sinopsis e invitados)". leblogtvnews.com . 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  14. ^ "Astrid et Raphaëlle temporada 3 renovada: les indiscrétions sur le tournage, les invités guest pour la suite de la série à succès de France 2". nouveautes-tele.com . 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Astrid y Raphaëlle". a-suivre.org . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Astrid y Raphaëlle temporada 4". francetvpro.fr . 16 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  17. ^ ""Astrid et Raphaëlle ": la nouvelle fiction de France 2 va-t-elle devenir une série? - Télé Star". téléstar . 15 de abril de 2019 . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  18. ^ ab Vanessa Vansuyt (3 de abril de 2019). "Asociación insólita". Moustique (4862): 144..
  19. ^ "Audiences TV Prime (vendredi 10 de abril de 2020): Koh-Lanta surpuissant, Astrid et Raphaëlle Impressionnent en rediffusion, NCIS garde ses fidèles". toutelatele.com . 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  20. ^ Julia Fernández (11 de abril de 2019). "Astrid y Raphaëlle: ¿que vaut le nouveau duo policier de France 2 qui aborde le thème de l'autisme?". Alociné . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  21. ^ Yannic Duchesne (4 de marzo de 2020). "Mujeres de ley". Moustique (4910): 134.
  22. ^ "Faut-il respecter Astrid et Raphaëlle, le nouveau duo policier de France 2?". tvmag.lefigaro.fr . 12 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  23. ^ abcd Didier, Carine (27 de marzo de 2020). ""Astrid et Raphaëlle "sur France 2: ¡leurs enquêtes sont de sacrés casse-têtes!". Le Parisien (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  24. ^ https://deadline.com/2024/02/laura-fraser-ella-maisy-purvis-patience-eagle-eye-pbs-beta-film-1235838378/

Enlaces externos