Anime Himitsu no Hanazono

Serie de televisión de anime japonesa

Anime Himitsu no Hanazono (アニメ ひみつの花園) es una serie de televisión de anime transmitida en Japón de 1991 a 1992. ^[1] Es una adaptación de la novela de 1911 The Secret Garden de Frances Hodgson Burnett . ^[2]

Elenco

Importante:

• Ben Weatherstaff (japonés: Yoichi Miyakawa)
• Colin Craven (Japonés: Minami Takayama )
• Craven (" Clevin ") (japonés: Osamu Saka ) posiblemente Archibald Craven (el padre de Colin) o el Dr. Craven (el hermano de Archibald)
• Dickon Sowerby (japonés: Mayumi Tanaka )
• Helen McCoy (japonés: Masako Katsuki )
• Mary Lennox (japonés: Miina Tominaga )
• Martha Phoebe Sowerby (en japonés: Chika Sakamoto )
• Sr. Pitcher (japonés: Fumihiko Tachiki )
• Narrador (japonés: Tomoko Munakata)
• Sarah Ann Medlock (japonés: Toshiko Ota o Yoshiko Oota)
• Susan Ann Sowerby (japonés: Kazuyo Aoki )

Otro:

• Conejito (japonés: Yoshiko Kamei )
• Camilla (japonés: Fumi Hirano )
• Hawkins (japonés: Akio Ohtsuka )
• Henry (japonés: Rokuro Naya )
• Jim (en japonés: Urara Takano )
• Natalie (japonés: Midori Nakasawa)
• Patty (en japonés: Minami Takayama )
• Sam (japonés: Masamichi Sato)

Música

Yoshie Hayasaka canta ambas:

• Apertura del tifón Gyakuten (逆転タイフーン)
• Finalizar Hara horo contratar liebre (はらほろひれはれ)

Títulos en otros idiomas

• Árabe : الحديقة السرية ("El jardín secreto")
• Chino :神秘花園( Taiwán ),神秘的花園( Hong Kong , Macao , Guangdong y Guangxi )
• Italiano : Mary e il giardino dei misteri ("María y el jardín misterioso")
• Coreano : 비밀의 화원 ("El jardín secreto")
• Polaco : Tajemniczy ogród ("El jardín secreto")
• Portugués : O Jardim Mágico ("El jardín mágico") (versión doblada al italiano con subtítulos en portugués) ^[3]
• El jardín secreto ( sólo México , Chile y España ; este último país tiene una versión doblada que se basó en la versión italiana)
• Tagalo : Si Mary at Ang Lihim na Hardin/Si Maria at Ang Lihim na Hardin ("María y el jardín secreto")
• Rumano : Grădina ascunsă ("El jardín escondido")

Referencias

1. Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2006). La enciclopedia del anime, edición revisada y ampliada: una guía de la animación japonesa desde 1917. Stone Bridge Press. pág. 571. ISBN 9781611725155. Recuperado el 7 de septiembre de 2015 .
2. Lichterfeld, Imke; Gymnich, Marion (2012). Cien años del jardín secreto: una revisión del clásico infantil de Frances Hodgson Burnett. Vandenhoeck y Ruprecht. págs.123, 109, 111, 115, 117, 119, 121. ISBN 9783847000549. Recuperado el 7 de septiembre de 2015 .
3. "Oh Jardín Mágico". SAPO. 14 de julio de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2018 .

Enlaces externos

• Anime Himitsu no Hanazono (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
• Anime Himitsu no Hanazono en IMDb