stringtranslate.com

Animales nocturnos

Animales nocturnos es una película estadounidense de suspenso psicológico neo-noir de 2016 [6] [7] escrita, producida y dirigida por Tom Ford en su segundo largometraje, basado en la novela Tony and Susan de 1993 de Austin Wright . La película está protagonizada por Amy Adams , Jake Gyllenhaal , Michael Shannon , Aaron Taylor-Johnson , Isla Fisher , Armie Hammer , Laura Linney , Andrea Riseborough y Michael Sheen . La trama sigue a la dueña de una galería de arte mientras lee la nueva novela escrita por su primer marido y comienza a ver las similitudes entre esta y su relación anterior.

La fotografía principal comenzó el 5 de octubre de 2015 en Los Ángeles. La película se estrenó en el 73.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2016, [8] y fue estrenada en Norteamérica el 18 de noviembre de 2016 por Focus Features . Recibió críticas positivas, con elogios por las actuaciones y la dirección de Ford, y recaudó más de 32 millones de dólares en todo el mundo. [5]

Animales nocturnos fue seleccionada para competir por el León de Oro en el 73.º Festival Internacional de Cine de Venecia , [9] donde ganó el Gran Premio del Jurado . [10] [11] Shannon obtuvo una nominación a Mejor actor de reparto en la 89.ª edición de los Premios Óscar . [12] También recibió nueve nominaciones a los premios BAFTA y Globo de Oro a Mejor director y Mejor guion , además de una victoria como Mejor actor de reparto para Aaron Taylor-Johnson . [13]

Trama

Susan Morrow es propietaria de una galería de arte de lujo en Los Ángeles. Su exposición actual consiste en una presentación de majorettes obesas bailando vigorosamente mientras están desnudas. Susan recibe una prueba de una novela escrita por su ex marido Edward Sheffield, de quien está separada, junto con una invitación a cenar durante la próxima visita de Edward a Los Ángeles . Molesta por el deterioro de su matrimonio con el empresario infiel Hutton Morrow, Susan se obsesiona con la novela, que está dedicada a ella y se llama Animales nocturnos , en honor al apodo que Edward le puso.

En esta novela, Tony Hastings es un hombre de familia que se enfrenta a tres alborotadores locales: Ray Marcus, Lou y Turk, durante un viaje por carretera por el oeste de Texas . Después de verse obligado a salir de la carretera, Tony no puede evitar que Ray y Turk secuestren a su esposa, Laura, y a su hija, India, dejándolo con Lou, quien lo obliga a conducir el auto de Ray hasta el final de una carretera donde es abandonado. Tony logra evadir a Ray y Lou cuando regresan a buscarlo y se dirige a una granja cercana para llamar a la policía.

El detective Roberto "Bobby" Andes es asignado al caso y, junto con Tony, descubre los cuerpos de Laura e India cerca de una choza abandonada, donde habían sido violadas y asesinadas. Tony se siente atormentado por la culpa. Andes se pone en contacto con él un año después y le pide que identifique a Lou, quien fue atrapado en un robo fallido y está acusado de ser cómplice de los asesinatos de Laura e India.

Turk ha sido asesinado a tiros en el mismo robo, dejando a Ray como el último culpable en ser llevado ante la justicia. Andes arresta a Ray, pero se ve obligado a liberarlo ya que solo tienen evidencia circunstancial de su participación. Al borde de la jubilación y habiendo sido diagnosticado con cáncer de pulmón terminal, Andes decide tomar el asunto en sus propias manos. Aunque Tony inicialmente no es completamente consciente del plan de Andes, lo acepta. Los dos secuestran a Ray y Lou. Andes mata a tiros a Lou cuando intenta huir, pero Ray escapa.

Tony sigue la pista de Ray hasta la cabaña donde asesinaron a Laura e India. Ray admite haber violado y asesinado a la esposa y la hija de Tony, y lo llama débil. Tony le dispara fatalmente, pero queda ciego cuando Ray lo golpea en la cabeza con un atizador. Tony sale tambaleándose, se dispara en el abdomen después de caer sobre su arma y muere.

Impresionada por el contenido oscuro y la emoción cruda de la novela, Susan recuerda su encuentro con Edward en la universidad y su floreciente relación, a la que la madre dominante de Susan, Anne Sutton, se opuso, alegando que Edward no era digno del afecto de Susan y que debido a su visión romántica del mundo, carecía del impulso para alcanzar sus objetivos; Susan ignoró las objeciones de su madre y finalmente se casó con Edward.

Tras encontrar más pruebas de la relación extramatrimonial de Hutton, Susan reanuda la lectura del manuscrito y empieza a recordar su problemático matrimonio con Edward, que se vio afectado por su frustración con su incipiente carrera y su actitud despectiva hacia sus aspiraciones literarias. Edward todavía la ama e intenta reparar su relación, pero Susan ya está involucrada con Hutton y se divorcia de Edward. Decide abortar su embarazo con el hijo de Edward y casarse con Hutton.

En la actualidad, Susan termina de leer la novela y organiza una reunión con Edward en un restaurante. Edward no aparece y Susan espera sola mientras el restaurante se vacía.

Elenco

(En el sentido de las agujas del reloj) Animales nocturnos está protagonizada por Amy Adams , Jake Gyllenhaal , Michael Shannon y Aaron Taylor-Johnson

El mundo real

La novela

Producción

Desarrollo y casting

El 24 de marzo de 2015, se anunció que los socios de Smokehouse Pictures, George Clooney y Grant Heslov , producirían un thriller, Nocturnal Animals , basado en la novela Tony and Susan de Austin Wright de 1993. [21] Tom Ford iba a dirigir la película, basada en su propio guion. [ 21] Ford dijo que el concepto narrativo de la novela le atraía, explicando: "La película es muy diferente al libro en el que está basada. Sin embargo, los temas centrales son los mismos, lo que significa que cuando leí el libro, lo que me atrajo como escritor y cineasta fue la idea de este dispositivo de comunicarse con alguien a través de una obra de ficción. A través de una obra de ficción escrita . Y, por lo tanto, comunicar algo que realmente no había podido comunicar con claridad. Me encantó ese concepto". [22]

Jake Gyllenhaal iba a protagonizar los papeles principales, Amy Adams estaba en conversaciones para el papel principal femenino y fuentes confirmaron que Joaquin Phoenix y Aaron Taylor-Johnson podrían ser elegidos para otros papeles. [14] Focus Features adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos el 17 de mayo de 2015, mientras que Universal Pictures se encargaría de la distribución internacional. [2] El acuerdo de Focus se hizo por 20 millones de dólares, lo que lo convirtió en el acuerdo más grande del Festival de Cine de Cannes de 2015 y uno de los más grandes de mediados de la década de 2010. [2] El 6 de agosto de 2015, se confirmó que Taylor-Johnson interpretaría a un personaje misterioso que representa una amenaza para la familia de Tony, el personaje de Gyllenhaal, mientras que Michael Shannon también se agregó al elenco, interpretando a un detective que investiga el incidente violento. [16] El 28 de agosto de 2015, Armie Hammer también se unió al elenco de la película para interpretar a Hutton Morrow, el esposo del personaje de Adams. [15] El 9 de septiembre de 2015, Isla Fisher se unió a la película para interpretar a Laura Hastings, la esposa de Tony. [17] El 18 de septiembre de 2015, Ellie Bamber fue elegida para la película para interpretar a la hija de Tony. [18] El 30 de septiembre de 2015, Robert Aramayo se agregó al elenco. [20] El 5 de octubre de 2015, Karl Glusman firmó para protagonizar la película. [19] El 8 de octubre de 2015, Peter Nyong'o también fue elegido para la película. [23]

Rodaje

La fotografía principal de la película comenzó el 5 de octubre de 2015 en Los Ángeles. [19] [24] La escena final en el restaurante japonés se filmó en el edificio principal del Distrito Histórico de Yamashiro . [25] [26] Terminó el 5 de diciembre de 2015. [27]

Liberar

Animales Nocturnos tuvo su estreno mundial en el 73º Festival Internacional de Cine de Venecia el 2 de septiembre de 2016. [28] [29] [8] La película también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2016, [30] y en el Festival de Cine de Londres BFI el 14 de octubre de 2016. [31]

La película se estrenó en Estados Unidos el 18 de noviembre de 2016. [32]

Recepción

Taquillas

Animales nocturnos recaudó 10,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá y 21,7 millones de dólares en otros países, para un total mundial de 32,4 millones de dólares. [5]

La película se estrenó en Norteamérica el 9 de diciembre de 2016 y se estimó que recaudaría entre 3 y 5 millones de dólares en su estreno. Terminó recaudando 3,2 millones de dólares y quedó en el séptimo lugar en taquilla. [33]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 74% basado en 302 críticas, con una calificación promedio de 7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Bien actuada y hermosa a la vista, Animales nocturnos subraya aún más la distintiva habilidad visual y narrativa del escritor y director Tom Ford". [34] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 67 sobre 100, basada en 45 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [35]

Owen Gleiberman de Variety elogió la película, afirmando que "la primera película de Tom Ford desde Un hombre soltero es otro éxito", y elogió las actuaciones de Gyllenhaal, Adams, Shannon y Taylor-Johnson. [36] Pete Hammond de Deadline Hollywood elogió las actuaciones de Adams, Gyllenhaal, Shannon y Taylor-Johnson, así como el guion y la dirección de Ford. [37] Geoffrey Macnab de The Independent le otorgó cinco estrellas a la película, elogiando las actuaciones y la dirección, y afirmando que " Animales nocturnos es extraordinariamente hábil en la forma en que combina el romanticismo y la desolación. Es una película que fácilmente podría haber caído en la pretenciosidad extrema, pero nunca comete un error". [38]

Leonard Maltin escribió comentarios muy positivos sobre la película: "En un tiempo era normal contar una historia de principio a fin; ahora, hacer malabarismos con la línea temporal de una película se ha convertido casi en un cliché. Sin embargo, en su segunda película, Tom Ford no solo ha dominado una narrativa complicada, sino que establece dos entornos separados y completamente tangibles. Es más, mantiene un tono consistente para ambas facetas de esta seductora historia. Esta película representa un atrevido paseo por la cuerda floja por parte de un hombre que ha demostrado con creces su valía como cineasta. No es solo un trabajo logrado, sino una película que envuelve por completo a su público. Eso no es poca cosa". Maltin también destacó a Michael Shannon por ofrecer "otra gran interpretación". [39]

Peter Travers, que escribió para Rolling Stone , calificó la película con 3 12 estrellas de 4 y afirmó: "Tom Ford la saca del parque con una película negra impresionante que resuena con un terror fantasmal y poético. No pienses demasiado en lo que Ford ha elaborado tan astutamente. Ríndete a ello. Saludos al director de fotografía Seamus McGarvey, al compositor Abel Korzeniowski y especialmente a la editora Joan Sobel, que ayudan a Ford a tejer múltiples historias en una pieza oscuramente divertida y visualmente deslumbrante". Travers también destacó las actuaciones del elenco: "Los actores no podrían ser mejores. Gyllenhaal, en dos papeles, se sumerge profundamente en los pozos de la debilidad masculina percibida. Y Adams lleva a Susan de universitaria radiante a reina de hielo endurecida sin perder una parada o un matiz en el medio. Ella es espectacular". [40]

Victoria Coren Mitchell , del periódico The Guardian , se opuso a la opinión crítica popular y dijo: "¿Por qué todos estos elogios y premios para una pieza de pornografía ginofóbica sobre la muerte?" [41]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ «Animales nocturnos (2016)». Instituto de Cine Británico (BFI) . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  2. ^ abc Fleming, Mike Jr. (17 de mayo de 2015). «Focus Features gana la película 'Nocturnal Animals' de Tom Ford en un acuerdo de derechos mundiales de Cannes por la friolera de 20 millones de dólares». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Animales nocturnos (15)". British Board of Film Classification . 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  4. ^ Galloway, Stephen (7 de septiembre de 2016). «La vida interior de Tom Ford: la agitación de un director, las batallas contra la depresión y el asombroso talento». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
  5. ^ abc «Animales nocturnos (2016)». Los números . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  6. ^ "Reseña: Animales nocturnos inquietantes y magistralmente te pone los pelos de punta". Parade.com . 8 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  7. ^ "Reseña de Animales nocturnos: la seductora advertencia de Tom Ford". The Guardian . 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  8. ^ ab Alvarez, Joe; Orlova, Tamara A. (2 de septiembre de 2016). "Elenco de Animales Nocturnos en el Festival de Cine de Venecia". Revista Ikon de Londres . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  9. ^ Tartaglione, Nancy (28 de julio de 2016). "Festival de Cine de Venecia: Lido lanzará imágenes de Ford, Gibson, Malick y más mientras la temporada de premios comienza a dar que hablar – Lista completa". Deadline Hollywood . Archivado del original el 14 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
  10. ^ Tartaglione, Nancy (11 de septiembre de 2016). «Festival de Cine de Venecia: León de Oro para 'La mujer que se fue'; 'Animales nocturnos' de Tom Ford y Emma Stone se llevan los premios principales – Lista completa». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
  11. ^ Alvarez, Joe; Orlova, Tamara A. (11 de septiembre de 2016). «Festival de Cine de Venecia 2016: resumen». Revista Ikon London . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  12. ^ "Focus Features celebra cuatro nominaciones al Oscar". Focus Features . 24 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  13. ^ «Globos de Oro 2017: La lista completa de nominaciones». The Hollywood Reporter . 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  14. ^ abcd Kit, Borys (25 de marzo de 2015). «Jake Gyllenhaal y Amy Adams rodean a 'Nocturnal Animals' de Tom Ford». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  15. ^ ab Hipes, Patrick (28 de agosto de 2015). «Armie Hammer se une a 'Nocturnal Animals' de Tom Ford». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 6 de enero de 2019. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  16. ^ abc Kroll, Justin (6 de agosto de 2015). «Aaron Taylor-Johnson y Michael Shannon se unen a 'Nocturnal Animals' de Jake Gyllenhaal (EXCLUSIVO)». Variety . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
  17. ^ ab Fleming, Mike Jr. (9 de septiembre de 2015). «Isla Fisher se une a 'Nocturnal Animals' de Tom Ford». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  18. ^ ab Fleming, Mike Jr. (18 de septiembre de 2015). «Tom Ford añade a Ellie Bamber a 'Nocturnal Animals'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  19. ^ abc Lincoln, Ross A. (5 de octubre de 2015). «Karl Glusman se une a 'Nocturnal Animals'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  20. ^ ab Lincoln, Ross A. (30 de septiembre de 2015). «Robert Aramayo consigue papeles en 'Game Of Thrones' y 'Nocturnal Animals'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  21. ^ ab Kit, Borys (24 de marzo de 2015). «Tom Ford se une a George Clooney para el thriller 'Nocturnal Animals' (exclusivo)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  22. ^ Zacharias, Ramona (10 de enero de 2017). «Comunicarse a través de la ficción: Tom Ford sobre los animales nocturnos». Guionismo creativo . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 11 de enero de 2017 .
  23. ^ Lincoln, Ross A. (8 de octubre de 2015). «Stan Lee y William Shatner develarán su colaboración en Comikaze 2015; 'Nocturnal Animals' incorpora a Peter Nyong'o». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  24. ^ "En el plató del 9/10/15: Marc Webb y Chris Evans estrenan 'Gifted', Garry Marshall y Julia Roberts finalizan 'Mother's Day'". SSN Insider . 9 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  25. ^ "Yamashiro Hollywood". Sparkle Bungalow . 30 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  26. ^ Tangcay, Jazz (7 de enero de 2017). "A través de la lente... Tom Ford habla de los animales nocturnos". Awards Daily . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  27. ^ "En el plató el 11/12/15: James Franco y Seth Rogen comienzan 'The Disaster Artist', Owen Wilson y Ed Helms terminan 'Bastards'". SSN Insider . 11 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  28. ^ Wohlwender, Mark (2 de septiembre de 2016). «Festival de Cine de Venecia 2016: estreno mundial de Animales nocturnos de Tom Ford – en imágenes». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  29. ^ "Animales nocturnos". Festival de Cine de Venecia . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  30. ^ "Animales nocturnos". Festival Internacional de Cine de Toronto . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  31. ^ "Animales nocturnos". BFI London Film Festival . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016. Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  32. ^ "Animales nocturnos". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  33. ^ Brevet, Brad (11 de diciembre de 2016). «'Moana' repite tres veces en el puesto número 1, 'La La Land' estrena a lo grande en un estreno limitado». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 26 de junio de 2018 .
  34. ^ "Animales nocturnos (2016)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016. Consultado el 26 de enero de 2022 .
  35. ^ "Reseñas de Animales Nocturnos". Metacritic . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  36. ^ Gleiberman, Owen (2 de septiembre de 2016). «Film Review: 'Nocturnal Animals'». Variety . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  37. ^ Hammond, Pete (15 de noviembre de 2016). «Reseña de 'Nocturnal Animals': el complejo thriller de suspenso de Tom Ford es digno de Hitchcock». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 2 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  38. ^ Macnab, Geoffrey (2 de septiembre de 2016). «Reseña de Nocturnal Animals: Tom Ford regresa con una película magnífica y cuidadosamente elaborada que seguro ganará premios». The Independent . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de septiembre de 2016 .
  39. ^ Maltin, Leonard (18 de noviembre de 2016). "The Haunting of 'Nocturnal Animals'". Leonardmaltin.com . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  40. ^ Travers, Peter (15 de noviembre de 2016). «Reseña de 'Nocturnal Animals': un thriller retorcido que juega con la verdad, la ficción y el asesinato». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 6 de junio de 2023 .
  41. ^ Coren Mitchell, Victoria (22 de enero de 2017). "Estoy muy feliz de poder spoilearles esta película". The Guardian . Archivado desde el original el 1 de abril de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2018 .

Enlaces externos