stringtranslate.com

Luz antigua

Ancient Light es una novela de 2012 de John Banville . [1] Publicada por primera vez el 7 de julio de 2012, la novela concluye una trilogía sobre Alexander Cleave y su hija, Cass. [2] Eclipse (2000) y Shroud (2002) fueron los predecesores literarios de Ancient Light en el canon de Banville.

Banville dedicó Ancient Light a la editora literaria Caroline Walsh, cuya repentina muerte reciente lo había dejado devastado. [3] [4]

Trama y temas

Ancient Light está narrada por Alexander Cleave, un actor retirado de unos 60 años, y tiene lugar 10 años después de la muerte de su hija Cass en Eclipse . Cleave comienza a registrar sus recuerdos de un primer romance improbable que tuvo a los 15 años con la Sra. Gray, una mujer casada 20 años mayor que él. "Billy Gray era mi mejor amigo y me enamoré de su madre". [5] El libro se mueve entre los recuerdos de este romance y su estado actual de dolor que comparte con su esposa Lydia, tocando temas de familia, amor, dolor y la confiabilidad de la memoria. Su soledad se ve interrumpida por una oferta para interpretar el papel principal en una película titulada The Invention of the Past . La película se basará en la vida del teórico literario Axel Vander, el hombre que estuvo con Cass cuando ella se suicidó en Italia. En el set, Cleave se vincula con Dawn Devonport, una joven ingenua emocionalmente frágil que está de luto por la muerte de su padre. Mientras Cleave continúa narrando su relación pasada con la Sra. Gray hasta su inevitable conclusión, la relación padre-hija crece entre él y Dawn.

Recepción

La recepción crítica de Ancient Light fue principalmente positiva, [6] [7] y un crítico del periódico británico The Independent lo calificó de "una obra luminosa e impresionante". [8] Culture Critic evaluó la respuesta crítica con una puntuación agregada del 78% basándose en las reseñas de la prensa británica. [9]

Los críticos de The Guardian también reseñaron Ancient Light , con Tim Adams elogiando los temas y la "inteligencia" de Banville, mientras que Alex Clark elogió la narrativa dual como "desorientadora". [10] [11] El periódico británico The Daily Telegraph le dio al libro tres de cinco estrellas, escribiendo que es "notablemente, aunque en su mayor parte sin problemas, de dedos ligeros: cuerdas de Yeses de Ulises , trozos de Eliot , una madera de avellano de Yeats , una hermosa cita de Leopardi ". [12] El Harvard Crimson , afirmó que "[l]a mayor debilidad de "Ancient Light", sin embargo, no radica en sus momentos de trucos sino en su vaguedad". [13]

El escritor Colm Tóibín nombró Ancient Light como uno de sus libros del año. [14]

Ancient Light ganó en la categoría de novela en los premios Irish Book Awards de 2012. [15]

Obra de arte

La fotografía de portada de un hombre y una mujer bailando en una cocina fue tomada por Elliott Erwitt y se titula "España, Valencia, 1952, Robert y Mary Frank". [16] Andrew Winer también utilizó la fotografía para la portada del libro The Marriage Artist (2010, Henry Holt & Company) y Mark Knopfler la utilizó para el álbum The Ragpicker's Dream . [17]

Referencias

  1. ^ "Cómo escribo: John Banville sobre 'Ancient Light', Nabokov y Dublín". The Daily Beast . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  2. ^ Benfry, Christopher (9 de noviembre de 2012). "Doubling Back". The New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Jeffries, Stuart (29 de junio de 2012). «John Banville: a life in writing» (John Banville: una vida escrita). The Guardian . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  4. O'Connell, Edel; Spain, John (23 de diciembre de 2011). «El mundo literario lamenta la pérdida del «apasionado» editor Walsh (59)». Irish Independent . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  5. ^ Banville, John. La luz antigua . Viking Penguin, 2012, pág. 3
  6. ^ Acocella, Joan (8 de octubre de 2012). "DOUBLING DOWN". The New Yorker . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  7. ^ Forbes, Malcolm. "FICCIÓN: 'Ancient Light', de John Banville". Star Tribune . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Sanai, Leyla (8 de julio de 2012). "Ancient Light, By John Banville" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "John Banville - Ancient Light". Crítico cultural . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  10. ^ Adams, Tim (24 de junio de 2012). «Ancient Light de John Banville – reseña». The Guardian . Londres . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  11. ^ Clark, Alex (22 de junio de 2012). «Ancient Light de John Banville – reseña». The Guardian . Londres . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  12. ^ Miller, Keith (17 de julio de 2012). «Ancient Light de John Banville: reseña». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  13. ^ Guha, Keshava D. "'Ancient Light' Ultimately Unilluminating". The Harvard Crimson . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Libros del año". The Australian . 22 de diciembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  15. ^ Boland, Rosita (23 de noviembre de 2012). «Banville gana el premio a la novela del año». The Irish Times . Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Elliot Erwin 1952". Fotos de Magnum . Consultado el 28 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "Libro diferente, misma portada: El artista del matrimonio de Andrew Winer". OpinionLess . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .