stringtranslate.com

Machine Gun (canción de Jimi Hendrix)

« Machine Gun » es una canción escrita por el músico estadounidense Jimi Hendrix y grabada originalmente para el álbum Band of Gypsys de 1970 , con Billy Cox y Buddy Miles . Es una protesta extensa y vagamente definida ( basada en jams ) contra la guerra de Vietnam . [3]

En una actuación en Berkeley, California, Hendrix presentó la canción:

Me gustaría dedicar esta canción a los soldados que luchan en Berkeley (ya saben de qué soldados estoy hablando) y, ah, sí, también a los soldados que luchan en Vietnam  ... y dedicársela a otras personas que también podrían estar luchando en guerras, pero dentro de sí mismas, no se enfrentan a las realidades.

La interpretación de 12 minutos de Hendrix de "Machine Gun" para Band of Gypsys suele ser alabada como su mejor interpretación y se considera una impresionante exhibición de virtuosismo con la guitarra. [3] [4] Los largos solos de guitarra y los riffs de percusión de Hendrix se combinan con una retroalimentación controlada para simular los sonidos de un campo de batalla, como helicópteros, bombas cayendo, explosiones, ametralladoras y los gritos y llantos de los heridos o afligidos. Aunque nunca se realizó una grabación en estudio adecuada, existen varias grabaciones en vivo.

Orígenes

Hendrix estrenó "Machine Gun" en septiembre de 1969 en una actuación en The Dick Cavett Show . [5] Fue respaldado por el baterista Mitch Mitchell , el bajista Cox y el conguero Juma Sultan , quien junto con Larry Lee y Jerry Velez , actuó en Woodstock como "Gypsy Sun and Rainbows". Con aproximadamente dos minutos y medio, es la interpretación más corta conocida de la canción. Los lanzamientos posteriores varían de diez a veinte minutos. El material improvisado gira en torno a un riff central descendente y una línea de bajo : la canción comienza con un riff de guitarra basado en Uni-Vibe destinado a imitar el sonido de una ametralladora disparando. Luego comienzan los patrones de bajo y batería. Las letras bastante escasas, que difieren en cada interpretación, relatan el punto de vista de un soldado que lucha en la guerra:

Ametralladora, destrozando mi cuerpo por completo
Un hombre malvado hace que te mate, un hombre malvado hace que me mates
Un hombre malvado hace que te mate, aunque solo seamos familias separadas
Bueno, tomo mi hacha y lucho como un granjero
Pero tus balas todavía me derriban al suelo

Con Band of Gypsys, la voz de Hendrix está acompañada por la voz del baterista Miles. "Machine Gun" es un excelente ejemplo del uso de efectos de guitarra por parte de Hendrix , ya que la mayoría de las grabaciones utilizan un pedal wah-wah , un Arbiter Fuzz Face , un pedal Univibe y un pedal Octavia, [3] así como un fuerte feedback . Dos interpretaciones adicionales de la canción aparecen en el álbum ampliado de Band of Gypsys Live at the Fillmore East lanzado en 1999. Una cuarta está incluida en Machine Gun: The Fillmore East First Show (2016). [6] Actuaciones posteriores con Mitchell y Cox están incluidas en Live at Berkeley (2003) y Blue Wild Angel: Live at the Isle of Wight (2002).

Relámpago de medianocheversión

Durante la escritura y grabación de (lo que habría sido) el cuarto álbum de estudio de Hendrix, Hendrix comenzó una versión de estudio de "Machine Gun", que luego fue editada en gran medida por Alan Douglas y lanzada en el álbum póstumo de 1975 Midnight Lightning . Esta versión, que fue editada a 7:30 (la duración real fue de aproximadamente 12:56), no fue bien recibida entre los fanáticos, ya que Douglas había traído músicos de sesión para sobregrabar partes de batería, bajo e incluso guitarra, que habían faltado debido a la mala calidad de grabación o daños en las cintas. Aunque el patrimonio de Hendrix obtuvo el control de sus grabaciones en 1995 y relanzó lo que se presume son grabaciones auténticas de algunas de las canciones que Douglas había sobregrabado, aún no se ha publicado una versión de estudio sin modificaciones de "Machine Gun".

Otras interpretaciones

Basándose en el tema de la protesta, The Isley Brothers grabaron un popurrí de la canción " Ohio " de Crosby, Stills, Nash & Young y "Machine Gun" de Hendrix (titulada "Ohio" / "Machine Gun") en su álbum de 1971 Givin' It Back .

Referencias

  1. ^ Greene, Doyle (2014). The Rock Cover Song: cultura, historia, política. McFarland. pág. 122. ISBN 978-0-7864-7809-5.
  2. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 1970". Pitchfork . 23 de junio de 2004 . Consultado el 25 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abc Moriarty, Frank. "Reloading Machine Gun". Tienda de guitarras . Port Chester, Nueva York: Cherry Lane Magazines. ISSN  1071-8494. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  4. ^ Westergaard, Sean. "Band of Gypsys - Jimi Hendrix | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  5. ^ Letkemann, Jessica (18 de septiembre de 2010). "Cinco actuaciones asombrosas de Jimi Hendrix". Billboard . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  6. ^ Westergaard, Sean. "Machine Gun: Jimi Hendrix The Fillmore East First Show 12/31/1969 - Jimi Hendrix | Canciones, reseñas, créditos". AllMusic . Consultado el 27 de noviembre de 2016 .