stringtranslate.com

Lista de records de las Américas en natación

Américas

Los récords de natación de las Américas son los tiempos más rápidos jamás alcanzados por un nadador que represente a un país de las Américas , los cuales son reconocidos y ratificados por la Unión de Natación Amateur de las Américas (UANA). Estos récords no deben confundirse con los récords nacionales de los Estados Unidos , comúnmente denominados "récords americanos " , a pesar de sus similitudes.

Todos los récords se establecieron en la final a menos que se indique lo contrario.

Recorrido largo (50 m)

Hombres

Leyenda: # – Récord pendiente de ratificación por la UANA ; WR – Récord mundial ;
Récords no establecidos en finales: h – eliminatoria; sf – semifinal; r – relevos 1.ª etapa; rh – relevos 1.ª etapa; b – B final; † – en camino a la marca final; tt – contrarreloj

Mujer

Leyenda: # – Récord pendiente de ratificación por la UANA ; WR – Récord mundial ; CR – Récord de la Commonwealth ;
Récords no establecidos en finales: h – eliminatoria; sf – semifinal; r – relevos 1.ª etapa; rh – relevos 1.ª etapa; b – B final; † – en camino a la marca final; tt – contrarreloj

Relevo mixto

Leyenda: # – Récord pendiente de ratificación por la UANA ; WR – Récord mundial ;
Récords no establecidos en finales: h – serie

Recorrido corto (25 m)

Hombres

Leyenda: # – Récord pendiente de ratificación por la UANA ; WR – Récord mundial ;
Récords no establecidos en finales: h – eliminatoria; sf – semifinal; r – relevos 1.ª etapa; rh – relevos 1.ª etapa; b – B final; † – en camino a la marca final; tt – contrarreloj

Mujer

Leyenda: # – Récord pendiente de ratificación por la UANA ; WR – Récord mundial ; CR – Récord de la Commonwealth ;
Récords no establecidos en finales: h – eliminatoria; sf – semifinal; r – relevos 1.ª etapa; rh – relevos 1.ª etapa; b – B final; † – en camino a la marca final; tt – contrarreloj

Relevo mixto

Leyenda: # – Récord pendiente de ratificación por parte de la UANA ; WR – Récord mundial ;
Récords no establecidos en finales: h – serie; † – en camino a la marca final

Referencias

  1. ^ "Resultados completos del Campeonato Brasileño 2009" (PDF) (en portugues). Confederación Brasileira de Deportes Acuáticos . 18 de diciembre de 2009: 15. Archivado (PDF) desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  2. ^ "Campeonato Brasileño de Piscina Larga: Cesar Cielo establece récord mundial". Revista Swimming World . 18 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  3. ^ "Resultados finales de los 100 m libres masculinos" (PDF) . Omega Timing . 30 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  4. ^ Lord, Craig (30 de julio de 2009). "WR: Cielo logra 46,91 100 libres". swimnews.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Resultados finales de los 400 m libres masculinos" (PDF) . olympics.com. 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  6. ^ "Resultados finales de los 800 m libres masculinos" (PDF) . omegatiming.com . 26 de julio de 2023. Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  7. ^ "Resultados finales de los 1500 m libres masculinos" (PDF) . olympics.com. 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  8. ^ "Resultados finales de los 50 m espalda masculino" (PDF) . Omega Timing. 28 de abril de 2022. Archivado (PDF) del original el 26 de mayo de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  9. ^ "Resultados del relevo combinado 4×100 m masculino" (PDF) . Sitio web oficial de Río 2016 . 13 de agosto de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2016 .
  10. ^ "Resultados de los 200 m espalda masculinos" (PDF) . Omega Timing. 31 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  11. ^ "Resultados de la Final A: 50 Braza Hombres" (PDF) . montecarlo-swimming.org. 9 de junio de 2019. Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2019 . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  12. ^ "2020 US Olympic Team Trials – Wave II: Men's 100m Breaststroke Semifinals Results Summary" (PDF) . Omega Timing . 13 de junio de 2021. Archivado (PDF) del original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  13. ^ "Resultados finales de los 200 m braza masculinos" (PDF) . omegatiming.com. 19 de junio de 2024 . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  14. ^ "Resultados finales de los 50 m mariposa masculino" (PDF) . Omega Timing . 22 de julio de 2019. Archivado (PDF) del original el 22 de julio de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2019 .
  15. ^ "Resultados finales de los 100 m mariposa masculino" (PDF) . olympics.com. 31 de julio de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 31 de julio de 2021 . Consultado el 31 de julio de 2021 .
  16. ^ "Resultados de los 200 m mariposa masculino" (PDF) . Omega Timing . 29 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
  17. ^ Lord, Craig (29 de julio de 2009). "WR: Phelps responde con 1:51.51 en los 200 metros mariposa". swimnews.com. Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  18. ^ "Resultados de los 200 m combinados masculinos" (PDF) . Omega Timing . 28 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2012 . Consultado el 28 de julio de 2011 .
  19. ^ <span "Flash! Campeonato Mundial FINA, Natación: Ryan Lochte establece el primer récord mundial posterior a la era del traje técnico". Revista Swimming World . 28 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Resultados finales de los 400 m combinados individuales masculinos" (PDF) . Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 . 4 . BOCOG : 1300. 2008. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  21. ^ Bishop, Greg (9 de agosto de 2008). «Phelps rompe récord mundial y gana el oro». The New York Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  22. ^ " Resultados finales del relevo 4×100 m libre masculino" (PDF) . Informe oficial de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. 4. BOCOG : 1303. 2008. Archivado (PDF) desde el original el 21 de agosto de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  23. ^ Crouse, Karen (10 de agosto de 2008). «Lezak, no Phelps, da un espectáculo». The New York Times . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  24. ^ "Resultados finales del relevo 4×200 m estilo libre masculino" (PDF) . Omega Timing . 31 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  25. ^ Lord, Craig (31 de julio de 2009). «WR: USA Takes 4x200m In 6:58.55». swimnews.com. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2009. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  26. ^ "Resultados finales del relevo combinado 4x100 m masculino" (PDF) . olympics.com. 1 de agosto de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 1 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  27. ^ "Resultados finales de los 50 m libres femeninos" (PDF) . Omega Timing. 18 de febrero de 2024. Archivado (PDF) del original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  28. ^ "Resultados finales de los 100 m libres femeninos" (PDF) . Omega Timing. 26 de julio de 2019. Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  29. ^ "Juegos Olímpicos de Londres 2012: Allison Schmitt arrasa en los 200 libres con récord olímpico y estadounidense; Missy Franklin no llega al podio". Revista Swimming World . 31 de julio de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  30. ^ "Resultados finales de los 400 m libres femeninos". swimming.ca. 28 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  31. ^ "Resultados 800 m libre femenino" (PDF) . Sitio web oficial de Río 2016 . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  32. ^ "Resultados de los 1500 m libres femeninos". Omega Timing. 16 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Resultados de las semifinales de los 50 m espalda femeninos" (PDF) . Omega Timing . 26 de julio de 2023. Archivado (PDF) del original el 26 de julio de 2023 . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  34. ^ "Resultados finales de los 100 m espalda femeninos" (PDF) . omegatiming.com. 18 de junio de 2024 . Consultado el 18 de junio de 2024 .
  35. ^ "Resultados de la semifinal de los 200 m espalda femeninos" (PDF) . Omega Timing . 26 de julio de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 26 de julio de 2019 . Consultado el 26 de julio de 2019 .
  36. ^ "Resultados de la final de 50 m braza femenino". Omega Timing. 30 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 30 de julio de 2017 .
  37. ^ "Resultados finales de los 100 m braza femeninos". Omega Timing . 25 de julio de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
  38. ^ "Resultados finales de los 200 m braza femeninos" (PDF) . olympics.com. 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  39. ^ "Resultados finales de los 50 m mariposa femeninos" (PDF) . Omega Timing. 28 de abril de 2022. Archivado (PDF) del original el 29 de junio de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  40. ^ "Resultados de las semifinales de los 100 m mariposa femeninos" (PDF) . omegatiming.com. 15 de junio de 2024 . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  41. ^ "Resultados finales de los 200 m mariposa femeninos" (PDF) . olympics.com. 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  42. ^ "Resultados finales de los 200 m combinados individuales femeninos" (PDF) . Omega Timing . 27 de julio de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 21 de abril de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  43. ^ Lord, Craig (27 de julio de 2009). "WR: Kukors logra un tiempo de 2:06.15 en 200IM". swimnews.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  44. ^ "Resultados finales de los 400 m combinados femeninos" (PDF) . swimming.ca. 16 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  45. ^ "Resultados finales del relevo libre de 4 x 100 m femenino" (PDF) . olympics.com. 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  46. ^ "Resultados finales de 4x200 m libre femenino" (PDF) . Omega Timing . 29 de julio de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  47. ^ "Resultados finales del relevo combinado 4x100 m femenino" (PDF) . Sitio web oficial de París 2024 . 4 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de agosto de 2024 .
  48. ^ "Resultados finales del relevo libre mixto 4×100 m". Omega Timing. 27 de julio de 2019. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 27 de julio de 2019 .
  49. ^ "Resultados finales del relevo combinado mixto 4x100m" (PDF) . olympics.com. 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  50. ^ "Resultados de los 50 m libres masculinos" (PDF) . omegatiming.com. 21 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "Resultados de los 100 m libres masculinos" (PDF) . omegatiming.com. 22 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  52. ^ "Resultados de los 200 m libres masculinos" (PDF) . omegatiming.com. 22 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "Resultados finales de los 400 m libres masculinos" (PDF) . Omega Timing. 15 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  54. ^ "Resultados del evento 16 de 800 metros estilo libre masculino". swimming.org.au. 24 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  55. ^ "Resultados de los 1500 m libres masculinos". Omega Timing. 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  56. ^ "ISL Match 16 Eindhoven (NED): Resultados finales de los 50 m espalda masculinos" Archivado el 25 de noviembre de 2021 en Wayback Machine . Omega Timing . 25 de noviembre de 2021. Consultado el 25 de noviembre de 2021.
  57. ^ "Resultados de los 100 m espalda masculino" (PDF) . 29 de agosto de 2021. Archivado (PDF) del original el 29 de agosto de 2021 . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  58. ^ "Resultados de los 200 m espalda masculinos" (PDF) . Omega Timing. 19 de diciembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2011 . Consultado el 19 de diciembre de 2010 .
  59. ^ "Resultados finales de los 50 m braza masculinos" (PDF) . Omega Timing. 18 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  60. ^ "Resultados de los 100 m braza masculino" (PDF) . omegatiming.com. 4 de diciembre de 2021. Archivado (PDF) del original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  61. ^ "Resultados finales de los 200 m braza masculino" (PDF) . Omega Timing. 16 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  62. ^ "Resultados de los 50 m mariposa masculinos". Omega Timing. 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  63. ^ "Resultados de los 100 m mariposa masculino" (PDF) . omegatiming.com. 21 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "Resultados de los 200 m mariposa masculino" (PDF) . omegatiming.com. 22 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "Resultados de los 100 m combinados masculinos" (PDF) . omegatiming.com. 22 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  66. ^ <span "Flash! Ryan Lochte aplasta la barrera de 1:50 en 200 estilos y logra récord mundial". Revista Swimming World . 14 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  67. ^ "Resultados de los 400 m combinados masculinos" (PDF) . Omega Timing. 16 de diciembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  68. ^ "Resultados finales de estilo libre masculino 4x50m". Omega Timing . 14 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  69. ^ "Resultados finales de 4x100 m libre masculino". Omega Timing . 11 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  70. ^ "Resultados finales de 4x200 m estilo libre masculino" (PDF) . Omega Timing . 16 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  71. ^ "Resultados finales del relevo combinado 4x50 m masculino" (PDF) . Omega Timing . 17 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  72. ^ "Resultados finales del relevo combinado 4x100 m masculino" (PDF) . Omega Timing . 18 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  73. ^ "Resultados de los 100 m libres femeninos" (PDF) . omegatiming.com. 10 de noviembre de 2020. Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  74. ^ "Resultados finales de los 400 m libres femeninos" (PDF) . Omega Timing. 28 de octubre de 2022. Archivado (PDF) del original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
  75. ^ "Resultados de los 800 m libres femeninos" (PDF) . Omega Timing. 5 de noviembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2022 . Consultado el 5 de noviembre de 2022 .
  76. ^ "Resultados de los 1500 m libres femeninos" (PDF) . Omega Timing. 29 de octubre de 2022. Archivado (PDF) del original el 29 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  77. ^ "Resultados finales de los 50 m espalda femeninos" (PDF) . Omega Timing. 16 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 16 de diciembre de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  78. ^ "Resultados finales de los 50 m mariposa femeninos" (PDF) . omegatiming.com. 19 de octubre de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  79. ^ "Copa del Mundo FINA, Berlín: Missy Franklin bate un récord mundial durante la final del primer día". Revista Swimming World . 22 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2011 .
  80. ^ "Copa del Mundo de Natación FINA/ARENA 2011 – 200 metros espalda femenino (final)" (PDF) . Omega Timing . Consultado el 3 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  81. ^ "Resultados de los 50 m braza femeninos". Omega Timing. 6 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018. Consultado el 6 de octubre de 2018 .
  82. ^ "Resultados de los 100 m braza femeninos". Omega Timing. 6 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  83. ^ "Resultados de los 100 m braza femeninos". Omega Timing. 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  84. ^ "Resultados finales de los 50 m mariposa femeninos" (PDF) . omegatiming.com. 19 de octubre de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
  85. ^ "Resultados finales de los 100 m mariposa femenino" (PDF) . Omega Timing. 18 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 18 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  86. ^ "Resultados finales de los 200 m mariposa femeninos". Omega Timing . 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  87. ^ "Resultados finales de 200 m combinados femeninos" (PDF) . Omega Timing. 13 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 21 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  88. ^ "Resultados finales del relevo libre 4x50 m femenino" (PDF) . Omega Timing . 15 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  89. ^ "Resultados finales del relevo libre 4x100 m femenino" (PDF) . Omega Timing . 13 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  90. ^ "Resultados finales del relevo libre 4×200 m femenino" (PDF) . Omega Timing. 20 de diciembre de 2021. Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  91. ^ "Resultados finales del relevo combinado 4×50 m femenino". Omega Timing. 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  92. ^ "Resultados finales del relevo combinado 4x100 m femenino" (PDF) . Omega Timing. 18 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  93. ^ "Resultados finales del relevo libre mixto 4×50 m". Omega Timing. 12 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  94. ^ "Resultados finales relevo combinado 4x50m mixto" (PDF) . 14 de diciembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .