Alix , o Las aventuras de Alix , es una serie de cómics franco-belga dibujada en estilo ligne claire por Jacques Martin . Las historias giran en torno a un joven galorromano llamado Alix en la última época de la República romana . Aunque la serie es famosa por su precisión histórica y su impresionante nivel de detalle, se sabe que el héroe se ha adentrado en situaciones anacrónicas hasta dos siglos después de su época. Las historias se desarrollan por todos los confines del mundo romano , incluida la ciudad de Roma, la Galia , la frontera alemana, Mesopotamia , África y Asia Menor . Un viaje llega hasta China.
Alix es deslumbrante, valiente, generoso y devoto de las causas justas. Nacido en la Galia, separado de sus padres y vendido como esclavo, es adoptado más tarde por un noble romano contemporáneo de Julio César . Este origen mixto le genera a Alix una crisis de identidad y lealtades divididas, especialmente en el contexto de los mitos fundadores del nacionalismo francés que giran en torno a Vercingétorix .
En la segunda aventura, Alix se une a Enak, un huérfano egipcio un poco más joven que él, que sigue siendo su compañero constante y su caja de resonancia. Alix, a quien la ley de 1949 que regula la literatura infantil le prohibió tener una compañera femenina, más tarde se ve envuelto en relaciones amorosas con mujeres, pero siempre duda en comprometerse. La búsqueda de la justicia social le proporciona un pretexto para seguir adelante.
Jacques Martin creó la serie Alix como uno de sus primeros héroes, y continuó en solitario la concepción, la trama, el diálogo y la ilustración durante 50 años, incluso mientras desarrollaba otras series como Lefranc . Debido a la pérdida de visión y la edad avanzada, desde 1998 Martin se retiró gradualmente de la serie, delegando tareas en varios asistentes. Rafael Morales se convirtió en su primer asistente, encargándose de las ilustraciones finales con algo de ayuda de Marc Henniquiau, mientras que Martin continuó escribiendo las historias y realizando los primeros bocetos y diseños. [1]
En 2006, Martin le entregó la tarea de escritura final a François Maingoval, mientras que todavía estaba concibiendo la historia principal en forma de borrador. En 2008, Maingoval centró su atención en una serie derivada, Alix raconte , mientras que Patrick Weber asumió el manto de escribir la serie principal de Alix .
La serie apareció por primera vez como serial en la revista de cómics franco-belga Tintín el 16 de septiembre de 1948. [2] Aparecieron tres aventuras más antes de que Les Editions du Lombard (la editorial responsable de la revista Tintín ) comenzara a reeditarlos en formato de libro de tapa dura. Al caducar en 1959, Lombard cedió los derechos a Casterman (editor de Las aventuras de Tintín ) en 1965. Después de estar fuera de impresión durante varios años, los primeros volúmenes de Lombard también se volvieron a presentar a nuevos lectores en 1969-1973. A medida que la revista Tintín disminuía en ventas y popularidad, Vercingétorix (1985) fue la última historia de Alix que apareció en sus páginas. A partir de entonces, Alix solo se publicó en formato de libro.
Alix ha sido poco traducida al inglés. En 1971, la editorial londinense Ward Lock & Co publicó dos títulos, El casco sagrado ( La tiare d'Oribal ) y La garra negra ( La griffe noire ). Estos libros se consideran ahora relativamente raros. También se proyectaron dos títulos más, Las legiones perdidas ( Les légions perdues ) y El altar de fuego ( Le dernier Spartiate ), que nunca aparecieron. Un crítico del Times Literary Supplement consideró que Alix carecía singularmente de humor en comparación con Astérix , lo que acabó con las perspectivas de seguir publicándose en un mercado que aún no estaba acostumbrado a la tradición franco-belga más amplia. [3]
La tira ha sido traducida a varios otros idiomas europeos, como portugués , alemán, holandés, español, griego [ aclaración necesaria ] (10 libros), finlandés, danés, sueco - al menos 9 libros, [4] italiano (3 libros), inglés (solo 2 libros), islandés (6 libros), catalán. También fue traducida a otros idiomas como indonesio (4 libros), vietnamita (1 libro) y chino (versión no oficial - 2 libros). Le fils de Spartacus ha sido publicada en latín como Spartaci Filius . El nombre de Alix en holandés es Alex . (fuente)
En Suecia, Alix fue probablemente el segundo álbum de aventuras más popular, después de Tintín . Sin embargo, las revistas cómicas Astérix y Lucky Luke se vendieron mejor que Alix.
Esta serie describe la cultura y la geografía de la antigüedad con ilustraciones inspiradas en las aventuras de Alix. Impresos a todo color en papel de mayor calidad que la serie de cómics, estos libros tienen como objetivo educar en un estilo idéntico al de Jacques Martin. Alix y Enak pueden verse con frecuencia en diversos escenarios. Al menos algunos de estos libros han estado disponibles en inglés, por ejemplo, "Egipto (1)", aunque es posible que ahora estén agotados.
Cada libro de esta serie presenta una biografía un tanto ficticia de un personaje famoso de la Antigüedad en forma de tira cómica. Cuando Alix es contemporáneo del protagonista, aparece ocasionalmente como personaje secundario. Los guiones son obra de François Maingoval, mientras que las ilustraciones han sido realizadas por diferentes artistas. La serie no está disponible en inglés.
Una serie derivada que comenzó en 2012. Está ambientada en el año 12 a. C., cuando Alix es un senador romano mayor que cuida de Tito, su hijo, y de Khephren, el hijo de Enak. Esta serie es más realista y oscura que la serie original.
En 2004, Casterman 4 publicó cuatro novelas sobre Alix, escritas por Alain Hammerstein (seudónimo de Alain De Kuyssche) con ilustraciones de Jean-François Charles.
A partir de 1999, se creó una serie de televisión animada de 26 episodios que se emitió en France 3 .
En el Centro Belga del Cómic de Bruselas la exposición permanente rinde homenaje a los pioneros del cómic belga , entre ellos Jacques Martin (pese a haber nacido en Francia). La sala dedicada a su obra está diseñada como un balcón romano. [6]
Alix es uno de los muchos personajes de cómic belgas que, en broma, tienen una calle de Bruselas bautizada con su nombre. Desde 2006, el bulevar Anspach cuenta con una placa conmemorativa con el nombre Rue Alix/Alex straat , situada debajo del cartel de la calle. [7]