Aline Bernstein (22 de diciembre de 1880 – 7 de septiembre de 1955) fue una diseñadora de vestuario y escenógrafa estadounidense . Ella e Irene Lewisohn fundaron el Museo de Arte del Vestuario . [1] Bernstein fue la amante, mecenas y musa del novelista Thomas Wolfe . [2]
Nació en 1880 en la ciudad de Nueva York, hija de Rebecca (Goldsmith) y Joseph Frankau, un actor. Joseph era primo del importador de puros londinense Arthur Frankau y, por tanto, por matrimonio, del novelista e historiador de arte Frank Danby , a quien Aline recordaba haber visitado de niña cuando Joseph Frankau actuaba en Londres. [3] Su familia era judía. [4] Cuando tenía 17 años, sus dos padres habían muerto y fue criada por su tía, Rachel Goldsmith. Goldsmith tenía una pensión teatral en West 44th Street en la ciudad de Nueva York.
Entre 1916 y 1951, Bernstein realizó el diseño de escenografía, vestuario o ambos para 51 producciones. [5]
Bernstein fue diseñadora de vestuario y escenografía para el teatro Neighborhood Playhouse en el Lower East Side y ofreció su trabajo como voluntaria para hacerse un nombre.
En 1926, luchó, pero logró convertirse en la primera mujer miembro del sindicato de diseñadores. Esta membresía le abrió oportunidades para encargos en Broadway. Sin embargo, como mujer, todavía le resultó mucho más fácil encontrar trabajo como diseñadora de vestuario que como diseñadora de escenarios. [6] Su carrera se desarrolló en fases; al principio, se centró principalmente en el diseño de vestuario. Después de unos 14 años de trabajo, en 1930, pudo pasar al diseño de escenarios. Durante aproximadamente una década, se dedicó principalmente al diseño de escenarios, solo para volver al diseño de vestuario nuevamente alrededor de 1940 para la fase final de su carrera. [5]
En la década de 1930 también comenzó a escribir, con dos libros publicados por Knopf , una editorial muy respetada en ese momento. [6] Fue amiga personal de Alfred y Blanche Knopf . [7]
Su primer libro, Three Blue Suits (Tres trajes azules ), la ayudó a consolidarse como diseñadora en Nueva York. El libro incluía una serie de tres historias en las que tres hombres muy diferentes llevaban el mismo traje de sarga azul. Los detalles de cómo cada hombre llevaba (o arrastraba la chaqueta por el suelo) su traje revelaban aspectos del carácter de cada uno de ellos de forma sutil. Un cliché común entre los diseñadores de vestuario es que los trajes, si son buenos, en última instancia no deberían llamar la atención. En contraste, las historias de los trajes azules revelan la capacidad de Bernstein para discernir cómo los detalles críticos del vestuario evocan e interactúan con un personaje y, en última instancia, su habilidad como diseñadora de vestuario para hacer que esto sucediera de manera efectiva. [6]
Algunas de sus publicaciones incluyen:
En 1950, Aline Bernstein finalmente obtuvo un reconocimiento que se había ganado con mucho esfuerzo. En 1949 había diseñado el vestuario para la ópera Regina . La música y el libreto fueron escritos por Marc Blitzstein, pero se basaron en la obra The Little Foxes de Lillian Hellman , una obra para la que Bernstein había diseñado vestuario previamente. [8] [5] Aunque esa producción de Regina (que se repondría regularmente en el siglo XX) duró solo un mes y medio, Bernstein ganó un Tony por su diseño de vestuario en 1950. [5]
Aline se casó con Theodore F. Bernstein, un corredor de bolsa de Wall Street, el 19 de noviembre de 1902. [9] Bernstein y su marido tuvieron dos hijos: Theodore Frankau Bernstein (1904-1949) y Edla Cusick (1906-1983). [10] [11] Su matrimonio se mantuvo intacto durante todo el matrimonio y a pesar de su romance con Thomas Wolfe. [12]
Bernstein murió el 7 de septiembre de 1955, en la ciudad de Nueva York, a la edad de 74 años. [13]
Estoy escribiendo deliberadamente [ Mira hacia casa, ángel ] para dos o tres personas, primero y más importante, para ti.
— Thomas Wolfe, Mi otra soledad: cartas de Thomas Wolfe y Aline Bernstein [2]
Bernstein conoció a Thomas Wolfe en 1925 a bordo del RMS Olympic cuando Wolfe tenía 25 años y Bernstein 44. [nota 1] [14] Bernstein se convirtió en el amante de Wolfe y le brindó apoyo emocional, doméstico y financiero mientras escribía su primera novela, Look Homeward, Angel , que dedicó a Bernstein. [2] [15]
Wolfe inmortalizó a Bernstein como el personaje de Esther Jack en sus novelas Of Time and the River , The Web and the Rock , You Can't Go Home Again y The Good Child's River . Bernstein, a su vez, centró su novela autobiográfica The Journey Down en su romance con Wolfe. [14] El romance de Bernstein y Wolfe terminó después de unos años, pero su amistad continuó. Una de las últimas llamadas telefónicas de Wolfe, cuando se estaba muriendo de un tumor cerebral a los 37 años, fue para decirle a Bernstein que la amaba. [2] En el momento de la muerte de Wolfe en 1938, Bernstein poseía algunos de los manuscritos inéditos de Wolfe. [7]
En la película dramática biográfica Genius de 2016 , Bernstein fue interpretado por Nicole Kidman , mientras que Wolfe fue interpretado por Jude Law .
La filántropa Irene Lewisohn murió hoy en la ciudad de Nueva York. Ella y su hermana Alice construyeron y dotaron al Neighborhood Playhouse. Con Aline Bernstein fundó el Museo de Arte del Vestuario en la Quinta Avenida en 1937.
Theodore F. Bernstein, socio de la casa de bolsa
Carl Loeb, Rhoades Co.
, 61 Broadway, murió ayer en su consultorio debido a una trombosis coronaria.
... una hermana, la señorita Ethel Frankau, y dos nietos. Un hijo, Theodore Frankau Bernstein, murió hace unos siete años.
