stringtranslate.com

Aleksandr Mogilny

Aleksandr Gennadevich Mogilny ( en ruso : Александр Геннадиевич Могильный ; nacido el 18 de febrero de 1969) es un ex jugador profesional de hockey sobre hielo ruso y actual presidente del Amur Khabarovsk de la Liga Continental de Hockey (KHL). [1] Fue el primer jugador de la Liga Nacional de Hockey (NHL) en desertar de la Unión Soviética para jugar en América del Norte.

Durante su carrera en la NHL, Mogilny jugó para los Buffalo Sabres , Vancouver Canucks , Toronto Maple Leafs y New Jersey Devils . Empató el liderato de la NHL en goles en la temporada 1992-93 con 76, y se convirtió en miembro del Triple Gold Club al ganar la Copa Stanley en 2000 con New Jersey.

Biografía

Primeros años de vida

Mogilny se crió en la Unión Soviética y desde muy joven fue reclutado para unirse al CSKA de Moscú , comúnmente conocido como el "Equipo del Ejército Rojo". Como la organización del CSKA era una división funcional del Ejército Soviético , pudo reclutar a los mejores jugadores de hockey jóvenes de la Unión Soviética para el equipo.

En 1986, Mogilny se convirtió en jugador de tiempo completo del CSKA de Moscú. Terminó su primer año con 15 goles y 16 puntos en 28 partidos. Con solo 17 años, Mogilny y Sergei Fedorov eran los miembros más jóvenes del equipo. Aún así, los funcionarios del equipo anticiparon que el dúo, junto con la inminente llegada de Pavel Bure , sucedería a la primera línea de Vladimir Krutov , Igor Larionov y Sergei Makarov . La primera aparición importante de Mogilny para la Unión Soviética en el escenario internacional fue en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil de 1987. Terminó el torneo con 3 goles y 2 asistencias en 6 partidos. Sin embargo, su equipo fue expulsado del torneo durante su último juego como resultado de la pelea entre los jugadores de la Unión Soviética y el Equipo de Canadá conocida como " Puñetazo en Piestany ". La Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) suspendió a todos los jugadores involucrados en ese juego de competir en eventos internacionales durante 18 meses. La sanción se redujo finalmente a seis meses, lo que le permitió a Mogilny competir en el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo Juvenil de 1988. Terminó el torneo con 9 goles y 18 puntos en 7 partidos en camino a una medalla de plata y ganando el premio al Mejor Delantero. También jugó con el equipo senior en los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 , donde ganó una medalla de oro como el jugador más joven del equipo. Al año siguiente, en el Campeonato Mundial Juvenil de 1989 , se desempeñó como capitán del equipo y fue parte de la línea dominante Bure-Fedorov-Mogilny que llevó a su equipo a una medalla de oro. Mogilny terminó ese torneo con 7 goles y 12 puntos en 7 partidos. Luego ganó su primer Campeonato Mundial cuando la Unión Soviética ganó el Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo de 1989 . A pesar de su éxito con la selección nacional soviética y su creciente importancia en el CSKA de Moscú, Mogilny anhelaba una vida en la NHL y decidió unirse a los Buffalo Sabres , el equipo de la NHL que lo había seleccionado en el puesto 89 del Draft de Entrada de la NHL de 1988. Abordó un avión en Estocolmo al concluir el Campeonato Mundial de 1989 y desertó a América del Norte. [2]

Sabres de búfalo

La dirección del equipo le otorgó a Mogilny el número 89 en reconocimiento tanto por el año en que llegó como por su lugar en el draft. Posteriormente, usó el número 89 durante toda su carrera como jugador.

Hizo su debut en la NHL el 5 de octubre de 1989 contra los Québec Nordiques durante la temporada 1989-90 y anotó su primer gol en la NHL apenas 20 segundos después de su primer turno a los 20 años. (Casualmente, los Sabres estaban celebrando su vigésima temporada en la NHL). Después del comienzo perfecto de su nueva vida, el resto de la primera temporada de Mogilny fue mediocre. Algunos lo consideraban uno de los mejores jugadores fuera de la NHL antes de su deserción, pero le llevó tiempo adaptarse a un nuevo país y cultura. Terminó su primera temporada en la NHL con 43 puntos en 65 partidos y mejoró a 30 goles y 64 puntos durante su segunda temporada. Continuó su ascenso con 39 goles y 84 puntos en solo 67 partidos el año siguiente y estalló como una superestrella de la NHL en su cuarta temporada. El 21 de diciembre de 1991, en un partido contra los Toronto Maple Leafs , Mogilny anotó a los cinco segundos de iniciado el partido para empatar el récord de la NHL del gol más rápido anotado para comenzar un partido. [3]

En la temporada 1991-92 , los Buffalo Sabres adquirieron al futuro capitán Pat Lafontaine de los New York Islanders . Lafontaine desarrolló una química instantánea jugando con Mogilny y dos jugadores elevaron sus juegos a nuevas alturas al maximizar su velocidad y habilidad. La temporada 1992-93 fue un año destacado para Mogilny, ya que anotó asombrosos 76 goles y 127 puntos en 77 partidos. Sus 76 goles empataron con el novato finlandés Teemu Selänne en el liderato de anotaciones de la NHL ese año, que fue el quinto total de goles de temporada más alto en la historia de la NHL y la primera vez que dos jugadores desarrollados fuera de América del Norte lideraron la NHL en goles. Los 76 goles y 127 puntos de Mogilny establecieron los totales de temporada más altos de la historia para un jugador ruso de la NHL, un récord que se mantuvo hasta que Nikita Kucherov anotó 128 puntos en la temporada 2018-19 de la NHL , y los totales de goles más altos en la historia de la franquicia de Buffalo Sabres . Marcó su gol número 50 en su juego número 46 ese año, pero no contó como un récord oficial de 50 goles en 50 juegos ya que ocurrió durante el juego número 53 del equipo. Mogilny terminó la temporada con siete hat-tricks, incluidos tres en cuatro juegos, dos juegos de cuatro goles y una racha en la que anotó 23 goles en 13 juegos. [4] En los playoffs de 1993, jugó un papel fundamental para los Sabres en la primera ronda, con 6 goles en 4 juegos, lo que ayudó a su equipo a barrer a los Boston Bruins en la primera ronda. En la segunda ronda, los Sabres se enfrentaron a los Montreal Canadiens , que acababan de terminar una temporada regular de 100 puntos. Después de anotar un gol y una asistencia en el primer partido de la serie, Mogilny se rompió la pierna durante una colisión en el juego 3 y no pudo regresar para el resto de la serie. Sin su francotirador superestrella, los Sabres perderían el siguiente juego y la serie en 4 juegos. Fue la segunda vez en años consecutivos que Mogilny se rompió la pierna, la primera vez durante los playoffs de 1992. [5] Las múltiples lesiones en las piernas rotas en tan poco tiempo limitarían el potencial de su talento antes de que Mogilny alcanzara su mejor momento. La lesión en la segunda pierna también retrasaría su inicio de la siguiente temporada. Se desempeñó como capitán de los Sabres durante un período ese año, el primer capitán ruso en la historia de la NHL, [6] y terminó el año con 79 puntos en 66 juegos.

Canucks de Vancouver

Debido a las restricciones financieras provocadas por las demandas contractuales de Lafontaine y Dominik Hašek , los Sabres se vieron obligados a cambiar a Mogilny, junto con una selección de quinta ronda del draft (Todd Norman), a los Vancouver Canucks a cambio de Michael Peca , Mike Wilson y una selección de primera ronda del draft ( Jay McKee ) el 8 de julio de 1995.

El presidente de los Vancouver Canucks, Pat Quinn, adquirió a Mogilny con la única intención de ganar la primera Copa Stanley de la franquicia. El equipo acababa de ser barrido en la segunda ronda de los playoffs de 1995 por los Chicago Blackhawks , y Quinn cedió tres piezas importantes para adquirir uno de los mejores talentos de la liga. El motivo era emparejar a Mogilny con Pavel Bure y formar una línea goleadora dominante, ya que los dos habían jugado juntos en el CSKA de Moscú y tenían una química bien establecida fuera del hielo. Bure, sin embargo, se perdería casi toda su primera temporada juntos por una rotura del ligamento cruzado anterior , por lo que Mogilny jugó principalmente con Cliff Ronning y Martin Gélinas . Tuvo un primer año sobresaliente, liderando al equipo con 55 goles, 107 puntos y terminando tercero en la liga en goles. Mogilny siguió con 9 puntos en 6 partidos en su primera serie de playoffs para Vancouver, pero fue en vano ya que los Canucks fueron eliminados en la primera ronda por los campeones de la Copa Stanley ese año, Colorado Avalanche , que fueron liderados por Joe Sakic , Peter Forsberg y Patrick Roy . Mogilny lideraría a los Canucks en anotaciones nuevamente en su segundo año con 73 puntos, pero marcaría el final de su éxito en Vancouver. En los años siguientes, varias lesiones e inconsistencias redujeron su producción a 128 puntos en 157 juegos durante las siguientes tres temporadas y los Canucks se perdieron los playoffs cada año. Tampoco pudo encontrar el éxito esperado en el hielo con Bure, ya que ambos jugadores prefirieron jugar en su ala opuesta. Después de intercambiar a Bure con los Florida Panthers en enero de 1999, los Canucks intercambiaron a Mogilny con los New Jersey Devils en la fecha límite de intercambios en 2000 a cambio de Brendan Morrison y Denis Pederson .

Diablos de Nueva Jersey

Mogilny no rindió al nivel que se esperaba, pero aun así, los Devils ganaron la Copa Stanley ese año tras vencer a los Dallas Stars en la final. Con el triunfo, Mogilny se hizo con su primera Copa Stanley y se convirtió en miembro del prestigioso Triple Gold Club .

El año siguiente, por primera vez en tres años, se mantuvo prácticamente libre de lesiones y tuvo una temporada de recuperación sólida, liderando a los Devils con 43 goles y terminando con 83 puntos. Los Devils regresaron a las finales de la Copa Stanley por segunda temporada consecutiva, pero no pudieron repetir y perdieron ante Colorado Avalanche en 7 juegos.

Hojas de arce de Toronto

Durante el período de agencia libre de 2001, varios equipos expresaron interés en Mogilny ya que los Devils no podían cumplir con su precio de mercado. El 3 de julio de 2001, firmó un contrato de cuatro años por $ 22 millones con los Toronto Maple Leafs, citando la base de fanáticos del equipo y que no había mejor lugar para estar para su decisión, aunque admitió que estaba decepcionado de dejar Nueva Jersey y que los Devils no estaban dispuestos a cumplir con las demandas de su contrato. [7] Se convirtió en el extremo de élite del que carecieron los Leafs durante muchos años desde la primera temporada de Wendel Clark con el equipo. Esta también fue una reunión para Mogilny y Quinn, ya que este último fue el gerente general de los Leafs que firmó a Mogilny ese verano y fue quien intercambió a Mogilny con Vancouver. Mogilny tuvo un buen comienzo con su nuevo equipo, anotando dos goles en su debut con los Maple Leafs. [8] Marcó su gol número 400 en su carrera en la NHL unos juegos más tarde, en una victoria por 6-1 sobre los Mighty Ducks de Anaheim . [9] Luchó contra varias lesiones a lo largo de la temporada, pero pudo terminar su primer año tercero en anotaciones del equipo jugando principalmente en una línea con Gary Roberts y Robert Reichel . Mogilny siguió esa temporada jugando un papel importante durante la carrera de playoffs de esa primavera: con Mats Sundin lesionado durante la mayor parte de los playoffs de 2002 , Mogilny lideró al equipo en anotaciones de goles en playoffs y anotó dos goles en ambas victorias del Juego 7 contra los New York Islanders y Ottawa Senators . Sin embargo, Toronto fue eliminado de los playoffs por los Carolina Hurricanes en las Finales de la Conferencia Este.

La temporada siguiente , el entrenador en jefe Pat Quinn decidió comenzar la temporada emparejando a sus dos mejores delanteros, Mogilny y Sundin, en la primera línea del equipo. Darcy Tucker fue el tercer delantero inicial en la línea, pero pronto fue reemplazado por Nik Antropov después de que Tucker no pudiera encontrar consistencia con el dúo dinámico. El nuevo trío de los Leafs se convirtió en una línea peligrosa durante el resto de la temporada. Mogilny y Sundin tuvieron una buena química jugando juntos, particularmente en el powerplay, y ambos jugadores terminaron con temporadas de más de 70 puntos. Mogilny lideró al equipo con 79 puntos, tres goles en inferioridad numérica (empatado con Sundin), 9 goles ganadores y agregó dos hat-tricks ese año. [10] Fue el único año en que Sundin no lideró a los Leafs en anotaciones de la temporada regular durante su carrera en los Maple Leafs. En la primera ronda se enfrentaron a los Philadelphia Flyers , donde Mogilny anotó su primer hat-trick de su carrera en los playoffs en la victoria del primer partido, lideró al equipo en goles en los playoffs nuevamente, pero los Leafs fueron eliminados en seis partidos. Recibió el trofeo Lady Byng Memorial por deportividad y conducta caballerosa al final de la temporada, el primer Leaf en ganarlo desde Dave Keon en 1963. También fue el primer premio individual ganado por un jugador de los Maple Leafs desde 1993, cuando Doug Gilmour recibió el trofeo Frank J. Selke .

El año siguiente , Mogilny pasó la mayor parte de la temporada lesionado, ya que se sometió a una importante cirugía de cadera. Regresó al final de la temporada, donde registró su punto número 1000 de su carrera en la NHL de manera dramática contra los Buffalo Sabres: perdiendo 5-2 en el tercer período, los Leafs completaron su remontada cuando Gary Roberts desvió un tiro de Mogilny para el punto número 1000 de su carrera y el gol del empate al final del tercer período. Mogilny luego habilitó a Tomáš Kaberle para el emocionante gol de la victoria en el tiempo extra inmediatamente después de cumplir una penalización cuestionable. A pesar de las altas expectativas para el equipo ese año por una Copa Stanley con muchos futuros miembros del Salón de la Fama del Hockey en la lista, no tendrían mucho éxito en los playoffs. Con actuaciones sobresalientes del portero Ed Belfour , Toronto superó a los Ottawa Senators en la primera ronda, pero fue eliminado por un equipo físico de los Philadelphia Flyers en la segunda ronda. La cuarta temporada de Mogilny con el club fue cancelada debido al cierre patronal y se convirtió en agente libre en 2005, ya que los Leafs no podían permitirse el lujo de contratar a Mogilny bajo el nuevo tope salarial. El 14 de octubre de 2016, los Maple Leafs dieron a conocer su lista de los 100 mejores jugadores, en la que Mogilny fue clasificado como el 83.º mejor jugador de todos los tiempos. [11]

Regreso a Nueva Jersey

Tras recuperarse del cierre patronal cancelado de la temporada 2004-05 , el 16 de agosto de 2005, Mogilny regresó a los New Jersey Devils tras acordar un contrato de dos años por 7 millones de dólares . [12] Aunque anotó 25 puntos en 34 partidos, el problema crónico de cadera de Mogilny lo dejó como una sombra de lo que era antes y no pudo rendir al máximo nivel que tenía antes. Aceptó jugar para los Albany River Rats , entonces filial de los Devils en la American Hockey League (AHL), a mitad de la temporada 2005-06 por razones de tope salarial. Sus 473 goles en su carrera en la NHL en ese momento eran la mayor cantidad para un jugador que entraba en la AHL. Mogilny terminó el año después de jugar 19 partidos para los River Rats, pero no pudo obtener la autorización médica para regresar a la NHL para la temporada 2006-07 . Fue colocado en la reserva de lesiones a largo plazo durante el campo de entrenamiento y se retiró del hockey profesional al final de la temporada.

Carrera post-jugador

Tras su retiro del hockey profesional, Mogilny regresó a Rusia y comenzó a trabajar como consultor para el equipo de su ciudad natal, Amur Khabarovsk , en la Liga Continental de Hockey (KHL). El Admiral Vladivostok de la KHL lo contrató como su presidente en 2013. Después de dos temporadas con ese club, regresó a Khabarovsk para convertirse en su presidente y todavía mantiene ese título. [13]

Legado

Mogilny fue el primer ruso en ser capitán de la NHL, el primer ruso nombrado para el equipo All-Star de la NHL y tiene el total de goles más alto en una sola temporada y el segundo total de puntos más alto en una sola temporada para un jugador ruso. Es (a mediados de la temporada 2023-24 de la NHL ) el cuarto máximo goleador ruso en la historia de la NHL . Mogilny fue el segundo jugador ruso en alcanzar los 1000 puntos en la NHL , alcanzando el hito solo unos días después de Sergei Fedorov. Su empate en 1992-93 con Teemu Selänne de Finlandia los convirtió en los primeros no norteamericanos en liderar la NHL en goles anotados.

En 2016, fue incluido en el Salón de la Fama de los Deportes de Greater Buffalo, pero no asistió a la ceremonia. [14] A pesar de ser ampliamente reconocido como uno de los mejores goleadores de la historia, tener estadísticas comparables a los recientes incluidos como Daniel Alfredsson y Paul Kariya , y ser un pionero de la participación rusa en la NHL, a Mogilny se le ha negado la entrada al Salón de la Fama del Hockey. [15] [16] [17]

Juego internacional

En los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988 , Mogilny hizo su debut con la selección absoluta de la Unión Soviética a los 18 años en Canadá. Jugó con el equipo completo de la Unión Soviética que ganó la medalla de oro.

En la Copa Mundial de Hockey de 1996 , Rusia había jugado cinco partidos preliminares para establecer los grupos para la etapa principal del torneo. Rusia fue el único equipo que terminó invicto (ganando contra Finlandia (Moscú), Alemania (Landshut), Suecia (Estocolmo), Estados Unidos (Detroit) y empató contra Canadá (Calgary). [18] [19] [20] [21] Los juegos de Estados Unidos, Suecia y Finlandia vieron la formación de emparejamiento de "Bure-Fedorov-Mogilny", por primera y única vez a nivel internacional en el nivel senior, [20] [22] y fue considerada "quizás la mejor línea de ataque del mundo" en ese momento. [23] Mogilny y Fedorov jugaron en la misma línea y ambos lideraron al equipo en anotaciones, pero perdieron en las semifinales contra Estados Unidos después de derrotar a Finlandia 5-0 en los cuartos de final.

Perfil del jugador

Creo que Alex era el más fuerte. Tiene más agilidad, el lanzamiento más rápido y el mejor tiro... el líder de nuestra línea.

Sergei Fedorov , que jugó en la línea con Mogilny y Pavel Bure a nivel internacional. [24]

El ex capitán de los Toronto Maple Leafs, Mats Sundin, una vez llamó a Mogilny el "mejor jugador con el que ha jugado jamás". [25] Los dos fueron compañeros de equipo durante el mandato de Mogilny con los Maple Leafs. Sundin describió a Mogilny como "dotado, hábil y un jugador de hockey natural". El fallecido dos veces ganador del premio Jack Adams y ex entrenador del equipo olímpico canadiense de hockey, Pat Quinn, lo llamó "el jugador más talentoso que ha entrenado jamás". [26] Quinn describió a Mogilny como "[t]eniendo buen tamaño y maravillosa habilidad para el patinaje, puede jugar cualquier tipo de juego". [27]

Sergei Fedorov lo elogió diciendo: "Alex era más rápido que todos nosotros, [Pavel] Bure y Fedorov, y Alex era una máquina. Estaba construido como una máquina". [28] "Además de toda la habilidad loca que tenía, es mejor que todos nosotros. Es asombroso". Fedorov dijo que los tres jugadores eran conocidos por su velocidad, pero Mogilny, en su opinión, era el jugador más rápido de todos. "Si fueras de ida y vuelta cinco veces, (Mogilny) sería el primero", dijo Fedorov. "Yo sería el tercero". Igor Larionov , que jugó con él brevemente cuando Mogilny era un novato con el equipo del Ejército Central, quedó rápidamente impresionado por el joven ruso de Khabarovsk . Cuando se le preguntó sobre Mogilny, Larionov dijo: "Era un tipo con mucho talento. Realmente bueno con el palo e inteligente. Era un talento natural". [29] Pat Lafontaine describió a Mogilny como el "mejor jugador que ha visto y con el que ha jugado. He tenido la suerte de jugar con algunos grandes jugadores en mi carrera, pero considero a Alex el mejor jugador que he tenido la oportunidad de ver y con el que he jugado en cuanto a talento", dijo LaFontaine sobre su compañero de equipo. "Era la rara combinación de velocidad, habilidad, fineza y rapidez. Era el paquete completo". Lafontaine y Mogilny fueron compañeros de línea durante la temporada 1992-93 y disfrutaron de un éxito notable, ya que Mogilny anotó 76 goles y Lafontaine tuvo 148 puntos ese año. Lafontaine describió ese año de la siguiente manera: "Había un sexto sentido. Simplemente teníamos una idea de dónde estaría cada uno en el hielo. Una cosa sobre Alex es que piensa en el juego a un nivel muy alto. Su sentido del hockey y poder tener las manos, los pies y la velocidad, es esa rara combinación de todo". [30] El ex presidente de los New Jersey Devils, Lou Lamoriello , dijo una vez sobre Mogilny: "Si hay un jugador capaz de abrir un juego en cualquier momento, sin duda es él. Su patinaje es excepcional. Su tiro es excepcional". [12]

Mogilny, que a menudo es el catalizador ofensivo de su línea y de su equipo, ha liderado a su equipo en anotaciones en varias ocasiones. A medida que su carrera avanzaba y las lesiones comenzaban a acumularse, se convirtió en un creador de juego cerebral para generar su ofensiva. Mogilny siempre ha sido un jugador fuerte en ambos sentidos gracias a un alto nivel de instintos de hockey y a un tremendo sentido de anticipación. Su movimiento preferido en una escapada es un rápido giro para pillar al portero desprevenido. El revés de cinco puntos también era uno de los movimientos favoritos de Mogilny.

Premios y logros

Estadísticas de carrera

Temporada regular y playoffs

Internacional

Véase también

Referencias

  1. ^ "Almirante Vladivostok". Eliteprospects.com . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Desertor: La historia de Alex Mogilny". Sportsnet.ca . 25 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  3. ^ "El gol más rápido anotado en un partido de la NHL". Libro Guinness de los récords.
  4. ^ "Alejandro Mogilny". Referencia deportiva.
  5. ^ "Alexander Mogilny se rompe una pierna". 20 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  6. ^ "Capitanes de todos los tiempos de los Sabres". Liga Nacional de Hockey.
  7. ^ "Los Leafs firman con Mogilny un contrato de varios años". Corporación Canadiense de Radiodifusión.
  8. ^ "Alex Mogilny marca dos goles en su debut con los Maple Leafs (2001)". 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube.
  9. ^ "Mogilny anota el 400º en la victoria de los Maple Leafs.html". Deseret News . 9 de octubre de 2001 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  10. ^ "Registro del juego Alexander Mogilny 2002-03". hockey-reference.com.
  11. ^ "Los Maple Leafs nombran a los mejores jugadores de su historia". Liga Nacional de Hockey.
  12. ^ ab "Los Devs firman a Mogilny, por encima del tope salarial". Daily News . Nueva York.
  13. ^ Vogl, John (30 de septiembre de 2016). "La historia de Mogilny: una historia de determinación y habilidad". Buffalo News .
  14. ^ "El rechazo perpetuo del Salón de la Fama a Alexander Mogilny debe ser corregido". 28 de junio de 2022.
  15. ^ "Alexander Mogilny es historia del hockey aunque el Salón de la Fama no lo crea | Defector". defector.com . 2023-06-22 . Consultado el 2023-07-26 .
  16. ^ Columnista, Damien Cox Colaborador (21 de junio de 2023). "La continua exclusión de Alexander Mogilny por parte del Salón de la Fama del Hockey no es nada menos que un crimen". Toronto Star . Consultado el 26 de julio de 2023 .
  17. ^ Simmons, Steve (22 de junio de 2023). "El Salón de la Fama del Hockey debe poner fin a las votaciones secretas después del desaire a Mogilny". Toronto Sun .
  18. ^ Lapointe, Joe (25 de agosto de 1996). "Los rusos se combinan para la Copa del Mundo". The New York Times .
  19. ^ Lapointe, Joe (29 de agosto de 1996). "Enfrentamiento de jugadores poderosos". The New York Times .
  20. ^ ab "Ľ189/14/Deportes". Friends-partners.org . Archivado desde el original el 2018-10-28 . Consultado el 2016-10-20 .
  21. ^ Lapointe, Joe (18 de agosto de 1996). "Las superpotencias se preparan para conquistar el mundo". The New York Times .
  22. ^ "Bure vuelve a las cuchillas". Toronto Star . 15 de agosto de 1996. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013.
  23. ^ Lapointe, Joe (18 de agosto de 1996). "Las superpotencias se preparan para conquistar el mundo". The New York Times .
  24. ^ "Preguntas y respuestas con Sergei Fedorov". ESPN. 24 de noviembre de 2005. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Documental de Mats Sundin". 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2016 en YouTube .
  26. ^ "Artículo archivado". Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Archivos". Philadelphia Daily News . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  28. ^ Clinton, Jared (7 de noviembre de 2015). «Fedorov cree que Mogilny y Tikhonov deberían unirse a él en el Salón de la Fama». The Hockey News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  29. ^ Brunt, Stephen (7 de agosto de 1921). La perspectiva desde aquí: escritos canadienses contemporáneos sobre deportes. Knopf Canada. pág. 124. ISBN 9780307368560. Recuperado el 20 de octubre de 2016 .
  30. ^ Vogl, John (30 de septiembre de 2016). "La historia de Mogilny, una historia de determinación y habilidad". Buffalo News . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  31. ^ (desde 1999 , esta distinción se otorga con el Trofeo Maurice "Rocket" Richard )
  32. ^ "Estadísticas de Alexander Mogilny". Hockey-reference.com . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  33. ^ "Alexander Mogilny". Buffalosportshallfame.com . 18 de febrero de 1969 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  34. ^ "El gol más rápido anotado en un debut en la NHL". Libro Guinness de los récords . 1989-10-05 . Consultado el 2023-07-26 .

Enlaces externos