Alain Ayroles (nacido el 25 de enero de 1968) es un autor, dramaturgo, guionista y traductor francés mejor conocido por sus novelas gráficas Garulfo , De cape et de crocs y Les Indes Fourbes .
Carrera
Educación y comienzo de carrera
Alain Ayroles estudió arte secuencial en la Escuela de Bellas Artes de Angulema, Francia, donde el tiempo que pasó como maestro del juego de rol de sus compañeros estudiantes Jean-Luc Masbou y Bruno Maïorana sentó las bases para futuras colaboraciones en una serie de proyectos de novelas gráficas de gran éxito . Para estos juegos creó Contes et Racontars , un universo de fantasía que combinaba aventuras de capa y espada con leyendas tradicionales, en el que uno de los jugadores interpreta a un lobo y otro a un zorro, y donde el maestro del juego interpreta a un personaje no jugador disfrazado de conejo. Este universo se convertiría en la inspiración para dos series: el cuento de hadas Garulfo y la épica De cape et de crocs . [1]
Ayroles tuvo su oportunidad cuando una pequeña editorial, recientemente creada por el joven Guy Delcourt , contrató a Ayroles y a varios de sus compañeros de clase para trabajar en Los niños del Nilo . Esta publicación ayudó a lanzar las carreras profesionales de autores como Turf, Joel Mouclier, Claire Wendling y Christophe Gibelin, y Jean-Luc Masbou . Después de esto, Ayroles comenzó a escribir los guiones de sus futuras novelas gráficas y pasó gran parte de su tiempo investigando la literatura y la poesía francesa, así como el vocabulario del siglo XIII. Mientras tanto, aceptó un puesto en el estudio de animación francés IDDH para trabajar en los diseños, la creación de personajes y los guiones de su serie animada. Maoïrana, Masbou y Thierry Leprévost también trabajaron en IDDH durante un tiempo. [1] [2]
Primeros éxitos
Con Garulfo, Ayroles quería darle la vuelta a la idea del cuento de hadas clásico. Con el guión de las dos primeras entregas y algunos bocetos, presentó la idea a varias editoriales. Sin embargo, los editores le aconsejaron que buscara a alguien con quien colaborar, ya que las juntas no estaban de acuerdo. [3] [4] Entonces Ayroles se acercó a Maïorana y juntos se la presentaron a Delcourt, quien aceptó publicar la historia. El volumen 1 se publicó en 1995. [5] La serie resultó ser un éxito comercial y de crítica hasta que terminó después de seis álbumes en 2002. [3] [4]
Paralelamente a Garulfo , Ayroles y Masbou le propusieron a Delcourt una segunda serie que tendría aún más éxito. De cape et de crocs es una comedia teatral del siglo XVII de fábulas y aventuras llena de referencias a la literatura clásica francesa. [6] El primer volumen se publicó en 1995 y el éxito dio lugar a la publicación de otros 11 volúmenes durante los siguientes 21 años. [7] La recepción crítica fue positiva, descrita por Actua BD como "cada vez más un clásico". [8] una serie que mezcla "cómic, novela, teatro y cine" que es "rica en mil y una referencias, expertamente destiladas por autores tan cultos como traviesos". [9] La serie finalizó en 2016. [10]
En 1998, Ayroles recibió el premio Petit Robert al mejor escritor de cómics en el Quai des Bulles por Garulfo y De cape et de crocs . [11]
Un escritor consagrado
Su habilidad con las palabras resulta útil para traducir la serie de cómics Bone de Jeff Smith , de quien Ayroles era fan desde principios de los años 90 y que había llamado la atención de Delcourt. Trabajó en los primeros cinco volúmenes de la versión francesa en colaboración con Anne Capuron. [1]
En 2008, su colaboración con Luigi Critone Seven Missionaries recibió críticas positivas. Según Actua BD, el álbum está "particularmente bien elaborado desde un punto de vista guionizado" y plagado de "humor provocador". [12] Seven Missionaries relata las aventuras de siete sacerdotes no tan católicos que tienen que hacer frente a las invasiones vikingas en Irlanda. Ayroles demostró ser uno de los pocos autores que trabajaron en la serie Sept y desarrollaron siete personajes y una historia completa en un solo volumen. [1]
A partir de 2009, publicó una nueva serie con Maïorana y Thierry Leprévost, D , que se inspiró en el mundo gótico de los vampiros en una trama ambientada en la Gran Bretaña victoriana. [13] [14]
Junto a Juanjo Guarnido escribió Les Indes Fourbes ( Las Indias traicioneras [15] ), publicada en 2019, sobre las aventuras de Pablos de Segovia, personaje de la novela de Francisco de Quevedo El Buscón . [16] El álbum obtuvo inmediatamente un gran éxito de crítica y público, recogiendo tres premios en Francia. [17] [18]
En 2020 trabajó con Fabien Nury, Benjamin Adam y Thibault Valetoux en el guion de Paris Police 1900 , una serie dramática de época para la televisión francesa, con ocho episodios de 52 minutos, transmitida por Canal+ . [1]
En 2021 colaboró en un spin-off de la serie Castle of the stars de Alex Alice. Las quimeras de Venus es una historia de cinco capítulos dibujada y coloreada por Étienne Jung. Esta epopeya espacial de orientación steampunk se desarrolla en el mismo universo que la serie original, entre los volúmenes 13 y 17, por la que también se le atribuye a Ayroles. [1]
1998: Premio Petit Robert al mejor escritor de cómic, otorgado en el Quai des Bulles por Garulfo y De cape et de crocs . [11]
2019: Premio Landerneau (Francia) otorgado por Régis Loisel por Les Indes fourbes . [17]
2019: Gran Premio RTL del cómic (Francia) por Les Indes fourbes . [19]
2019: Premio de los vendedores de cómics (Francia) por Les Indes fourbes [20]
Bibliografía
Garulfo
Ilustrado por Bruno Maïorana, colores de Thierry Leprévost.
1 Ayroles, Alain (1995). De mares en châteaux [ De los estanques a los castillos ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-045-8.
2 Ayroles, Alain (1996). De mal en pis [ De mal en peor ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-087-3.
3 Ayroles, Alain (1997). Le prince aux deux visages [ El príncipe de las dos caras ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-84055-139-3.
4 Ayroles, Alain (1998). El ogro de los ojos de cristal (en francés). París: Delcourt. ISBN.978-2-84055-237-6.
5 Ayroles, Alain (2000). Preux et prouesse [ Caballeros y destreza ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-334-1.
6 Ayroles, Alain (2002). La belle et les bêtes [ La bella y las bestias ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-84055-579-7.
De Cape y de Crocs
Ilustrado por Jean-Luc Masbou
1 Ayroles, Alain (1995). Le Secret du janissaire [ El secreto del jenízaro ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-059-8.
2 Ayroles, Alain (1997). ¡Pabellón negro! [ ¡ Alegre Roger! ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-143-8.
3 Ayroles, Alain (1998). L'Archipel du danger [ El archipiélago del peligro ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-335-X.
4 Ayroles, Alain (2000). Le Mystère de l'île étrange [ Misterio de la isla extraña ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-059-8. Incluye una obra de teatro de un acto, Le Médecin imaginaire (El médico imaginario)
5 Ayroles, Alain (2002). Jean Sans Lune [ John Moonless ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84055-578-6.
6 Ayroles, Alain (2004). Luna incognita [ Luna incognita ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-84789-112-6.
7 Ayroles, Alain (2006). Chasseurs de chimères [ Cazadores de quimeras ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 2-84789-925-1.
8 Ayroles, Alain (2007). Le maître d'armes [ El maestro de armas ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-7560-0318-4.
9 Ayroles, Alain (2009). Revers de fortune [ Reverso de la fortuna ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-7560-0835-6.
10 Ayroles, Alain (2012). De la Lune à la Terre [ De la Luna a la Tierra ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-7560-1996-3.
11 Ayroles, Alain (2014). Vingt mois avant [ Veinte meses pasados ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-7560-4036-3.
12 Ayroles, Alain (2016). Si no fueras tú... ( en francés). París: Delcourt. ISBN.978-2-7560-6475-8.
septiembre
Ilustrado por Luigi Critone, colores de Lorenzo Pieri
vol. 4: Ayroles, Alain (2008). Sept misioneros [ Siete misioneros ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-7560-0643-7.
D
Ilustrado por Bruno Maïorana, colores de Thierry Leprévost
1 Ayroles, Alain (2009). Lord Faureston [ Lord Faureston ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-7560-0412-9.
2 Ayroles, Alain (2011). Lady d'Angerès [ Lady d'Angere ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-7560-1960-4.
3 Ayroles, Alain (2014). Monsieur Caulard [ Sr. Caulard ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-7560-1960-4.
Las Indias Fourbes
Ilustrado por Juanjo Guarnido
Ayroles, Alain (2019). Les Indes Fourbes [ Las Indias Traidoras ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 978-2-7560-3573-4.- Selección Oficial Festival de Angulema 2020
Castillo de las Estrellas
Ilustrado por Etienne Jung
Ayroles, Alain (2021). Les Chimères de Vénus [ Quimeras de Venus ] (en francés). París: Rue de Sèvres. ISBN 978-2-369-81187-9.
Ayroles, Alain (2023). Les Chimères de Vénus 2 [ Quimeras de Venus 2 ] (en francés). París: Rue de Sèvres. ISBN 978-2-369-81030-8.
La sombra de las luces
Ilustrado por Richard Guérineau.
Ayroles, Alain (2023). L'Ennemi du genere humain [ El enemigo de la especie humana ] (en francés). París: Delcourt. ISBN 9782413078548.
^ abcdef Le comte sequentiel (11 de diciembre de 2020). "Alain Ayroles, recorridos de un cuento fantástico - BD'dicace". YouTube .
^ Le Comte Séquentiel (2018). "Garulfo, un conte revisité - BD'xploration". YouTube . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ ab Dragan, Miroslav. "Garulfo el arte del conteur". Pabellón Rojo . 14 .
^ ab Vincent. "Entrevista - Alain Ayroles". BD Sélection . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 10 de junio de 2009 .
^ Tallet, Richard (14 de abril de 2012). "Le loup, le renard et la BD". Charente Libre .
^ Lemaire, Thierry (21 de mayo de 2012). "Alain Ayroles:" Ce qu'on essaye de transmettre dans De cape et de crocs, c'est le plaisir de la culture. Actua BD .
^ Briot, J (3 de marzo de 2006). "En un glapi sur la lune". Gesto BD .
^ Anspach, Nicolas (6 de mayo de 2004). "De Capes et de Crocs - T6: Luna Incognita - Par Ayroles & Masbou - Delcourt". ActuaBD .
^ Boileau, Laurent (20 de febrero de 2006). "De Capes et de Crocs - T7: Cazadores de chimeneas - Par Ayroles & Masbou - Delcourt". ActuaBD .
^ "Ayroles et Masbou disent adieu à" De Cape et de crocs "". Sud Ouest . 27 de enero de 2017.
^ ab Labé, Yves-Marie (30 de octubre de 1998). "Saint-Malo, muelle de las bulles". El Mundo . París.
^ Wurlod, Olivier (24 de marzo de 2008). "Misioneros de Septiembre - Par Alain Ayroles y Luigi Critone - Ed. Delcourt". ActuaBD .
^ Giret, Haude (9 de marzo de 2009). "Rendez-vous d'enfance con el mito del vampiro". Sur Oeste .
^ Detournay, Charles-Louis (25 de agosto de 2014). "Bruno Maïorana rêvait depuis longtemps de dessiner une histoire de vampires". Actua BD .
^ Hulley, Bart (22 de septiembre de 2020). "Una imagen no siempre vale más que mil palabras". The Comics Journal .
^ Pietralunga, Cédric (15 de agosto de 2019). «Alain Ayrolles y Juanjo Guarnido, ¡picarescos!». El Mundo . París.
^ ab Pasamonik, Didier (26 de noviembre de 2019). "Les Indes fourbes d'Alain Ayroles et Juanjo Guarnido (Delcourt) Prix Landerneau 2019". Actua BD .
^ Combet, Claude (24 de septiembre de 2019). "La BD Les Indes fourbes embarcar dans le Top 20". Libros Hebdo .
^ VS, «Les Indes fourbes d'Ayroles et Guarnido rafle encore la mise en remportant le Grand prix RTL de la BD», en Actua BD, 29 de noviembre de 2019.
^ «Alain Ayroles et Juanjo Guarnido, lauréats du prix des libraires de BD», en Livres Hebdo (consultado el 31 de enero de 2020)
Enlaces externos
Garulfo en la página web de Delcourt
Garulfo en BeDeTheque.com
De Cape et de Crocs Sitio web de la serie de Alain Ayroles.
Entrevista a Alain Ayroles sobre De Cape et de Crocs
