stringtranslate.com

La capa y los cocodrilos

De cape et de crocs [1] es una serie de cómics francesa de aventuras y aventuras creada por el escritor Alain Ayroles y el artista Jean-Luc Masbou . Destaca por sus numerosas referencias a la cultura clásica y ocasionales guiños a referencias modernas.

Sinopsis

En la Venecia del siglo XVII, en un mundo alternativo donde los humanos y algunos animales viven juntos e incluso pueden formar parejas, Don Lope de Villalobos y Sangrin, [2] un lobo español, y Armand Raynal de Maupertuis, [3] un zorro francés, son contratados por la anciana y rica Cénile Spilorcio para recuperar un mapa del tesoro de un barco turco. Mientras entregan el mapa, Spilorcio planea arrestarlos y enviarlos a galeras; durante el arresto, Maupertuis ve a la hija adoptiva de Spilorcio, Séléné, y los dos se enamoran. Spilorcio luego envía a su hijo Andreo y a su sirviente Plaisant a buscar el tesoro.

En la galera, Maupertuis y Don Lope se encuentran con la coneja blanca Eusèbe. En su camino, la galera choca contra el barco turco, el mismo del que robaron el mapa, y lo abordan; en la batalla, Maupertuis y Don Lope son liberados y ayudan a los turcos a obtener la ventaja, liberando a los esclavos y tomando prisionero al capitán Mendoza, el malvado capitán de la galera. Don Lope y Raïs Kader, capitán del barco turco, discuten y se prometen mutuamente organizar un duelo cuando sea el momento conveniente. [4] El grupo navega hacia Malta, donde Don Lope conoce a Hermine, una gitana y el interés amoroso de Andreo, de quien se enamora. Mendoza se libera y hace un trato con Spilorcio.

Tras encontrar un barco, el grupo zarpa hacia Atlantis para recuperar el tesoro con Andreo y su sirviente. En el proceso, se topan con un barco pirata y son hechos prisioneros. Maupertuis y Don Lope son arrojados a un monstruo marino gigante, en cuyo interior encuentran al Holandés Errante . Al hacerse con el control del monstruo, logran llegar a una isla del archipiélago donde supuestamente está escondido el tesoro, donde se encuentran con el excéntrico científico Bombastus Johannes Theophrastus Almagestus Wernher von Ulm.

Al explorar la isla, Maupertuis y Don Lope descubren que está habitada por selenitas náufragos, gente de la Luna. Están liderados por el príncipe Jean sans Lune, hermano exiliado del Rey de la Luna, que planea tomar el poder; el mapa del tesoro fue un truco suyo para atraer a los terrícolas y que le trajeran una piedra lunar, necesaria para regresar a la Luna. El collar de Séléné, que Maupertuis usa como símbolo, resulta ser una piedra lunar, y se usa para propulsar la galera del Príncipe al espacio mientras la luna llena, al proyectar sus rayos, atrae toda la materia lunar. El barco pirata, que llegó mientras tanto y cargado con frutas lunares recolectadas en la isla, también es absorbido por el espacio.

El grupo de Maupertuis y Don Lope se lanza a la persecución en la nave espacial hecha a medida de Bombastus. Sin embargo, Bombastus cae por la borda y los dos se quedan a la deriva hacia la Luna. Mientras tanto, Bombastus es capturado por un grupo liderado por Mendoza y Spilorcio, y persuadido para construir un cohete.

Al llegar a la Luna, el grupo de Maupertuis y Don Lope se pone en contacto con el Rey de la Luna, informándole del regreso del Príncipe Jean. El Rey decide, como medida de precaución, enviar a Maupertuis y Don Lope a buscar al "Maître d'Armes", un terrícola de gran experiencia militar, que había ayudado anteriormente a derrotar al Príncipe. Mientras tanto, el grupo de Mendoza llega y se pone en contacto con el Príncipe Jean; Mendoza es contratado para reunir un ejército de tribus locales de mimos.

En su búsqueda del "Maître d'Armes", Maupertuis y Don Lope se encuentran nuevamente con los piratas. Los contratan para el viaje al "Maître d'Armes", pero son traicionados cuando se descubre que los piratas se han convertido en corsarios al servicio del Príncipe Jean. Cuando el barco se acerca a su destino, Maupertuis y Don Lope escapan cuando las quimeras los atacan. Encuentran al "Maître d'Armes", quien finalmente acepta ayudarlos porque era amigo del padre de Lope.

Mientras el Maître d'Armes reúne a sus tres compañeros de las campañas anteriores contra el Príncipe Jean, el ejército de Mendoza marcha hacia la capital de la Luna. El grupo de los héroes, enormemente superado en número, es rápidamente destruido y la capital cae en manos del Príncipe Jean.

Sin embargo, los héroes han sobrevivido, sólo Don Lope sufre una herida de mosquete y el Maître d'Armes es hecho prisionero. Escapa con la ayuda de Eusèbe y huye al desierto, donde se hace amigo de los miembros de la tribu de los mimos. Mientras tanto, Maupertuis y el grupo de Don Lope conspiran para liberar al Rey de su hermano; para recuperar el honor perdido sirviendo al Príncipe, los piratas se unen a ellos. Mientras el Príncipe Jean da una fiesta para celebrar su ascenso y condenar a muerte a su hermano, ambos partidos ejecutan sus planes, mientras que los secuaces de Mendoza desencadenan su propio intento de golpe de Estado. En la confusión, el Príncipe Jean es hecho prisionero, el rey recupera el poder, los mimos obtienen un estatus social igual al de otros selenitas, y Mendoza y Spilorcio son enviados a la clandestinidad, mientras que los amantes se reencuentran.

Mientras el Príncipe Jean es exiliado de la Luna, los héroes descubren que Séléné es en realidad la hija perdida del Rey de la Luna. Se produce un triángulo amoroso cuando los amigos de Armand descubren que Séléné parece preferir al "Maître d'Armes" a Armand, y que ignora el amor que este siente por ella. La tensión resultante rompe la amistad entre Lope y Armand, y Armand se queda en la Luna mientras Lope, Eusèbe, Kader, Andreo y Plaisant se preparan para zarpar hacia la Tierra.

Armand finalmente se da cuenta de que Séléné está enamorada del "Maître d'Armes", y decide dejarlos juntos y suicidarse. La noticia de que sus amigos han sido capturados por Mendoza, que ha requisado su nave y está navegando de regreso a la Tierra, le impide saltar de un acantilado. Armand se une a los piratas y a Bombastus para adaptar la casa de mudanza de los piratas a una nave espacial. Se reúnen con Mendoza, liberan a sus amigos y Armand mata a Mendoza en un duelo. Mientras hablan de seguir el plan de Raïs Kader de atacar Maracaibo y liberar a su hija Yasmina, una historia contada por el capitán pirata revela que Yasmina no es otra que la bohemia Hermine, que había estado con ellos desde el principio.

Una vez que Kader y Lope encuentran una manera de luchar finalmente su duelo sin derramar sangre, los héroes hacen planes para su retiro: Don Lope y Hermine se casarán, Armand deseará escribir sobre sus aventuras, Bombastus planea regresar a la Luna mediante otro invento alocado y Andreo y Plaisant se convertirán en actores. Pero mientras Lope y Eusèbe escoltan a Armand de regreso a Venecia, encuentran a una damisela en peligro y se lanzan a esa nueva aventura.

Influencias

El cómic se inspira en muchos clásicos literarios, como las obras de Cyrano de Bergerac y Molière , pero también en muchas fábulas clásicas, cuentos de hadas e incluso en la cultura pop moderna.

Como alusiones a la cultura moderna, el escritor Alain Ayroles menciona notablemente un pastiche de la pintura de Andy Warhol ; características arquitectónicas que aluden a Julio Verne y Space: 1999 ; y un intento explícito de recrear la atmósfera de Alien (a la que se alude además cuando se dice que el Príncipe Jean había planeado exiliar a su hermano al espacio profundo "para que nadie lo oyera gritar"). [5]

Las alusiones a la cultura clásica son abundantes; el escritor Alain Ayroles menciona notablemente a Bombastus dibujando al estilo de Da Vinci , el Leviatán de Hobbes y Rabelais . [5]

Los álbumes de la serie están organizados en “Actos”, en lugar de tomos.

Muchos diálogos están escritos en alejandrino , aunque la tipografía no siempre subraya esta característica. [5]

Volúmenes

La edición original del tomo 4 viene con una obra de teatro de un acto como extra, que narra el encuentro de Maupertuis y Don Lope. [6]

Serie precuela:

Fuentes y referencias

Notas

  1. ^ "Capa y colmillos", un guiño a Capa y daga
  2. ^ Don es un título español, Lope es un nombre español que significa "lobo", Villalobos es un nombre de lugar que significa "pueblo de lobos", Ysengrin es la contraparte lobo de Raynart.
  3. ^ Reynard el Zorro es un personaje del folclore del noroeste de Europa que representa a un zorro. Vive en Maupertuis .
  4. ^ Este duelo se convierte en un gag recurrente en la serie.
  5. ^ abc Entretien con Alain Ayroles
  6. ^ El improvisado del Tomo Cuatro

Véase también

Enlaces externos