Ana de las Tejas Verdes ( japonés :赤毛のアン, Hepburn : Akage no An , 'Ana la pelirroja') es una serie de televisión animada japonesa y la quinta entrada en el World Masterpiece Theatre de Nippon Animation (que ha sido conocida por varios diferentes nombres). Fue adaptada de la novela de 1908 Ana de las Tejas Verdes de Lucy Maud Montgomery . Producida por Nippon Animation en 1979, se transmitió por primera vez en Fuji TV del 7 de enero al 30 de diciembre. Se produjeron cincuenta episodios en total. [1] Los primeros seis episodios se editaron posteriormente en una película recopilatoria lanzada en 2010.
La serie ha sido exportada a los países asiáticos vecinos y también a Europa y al Canadá francés ( italiano : Anna dai capelli rossi ; francés : Anne… la maison aux pignons verts ; español : Ana de las Tejas Verdes ; portugués : Ana dos Cabelos Ruivos ; alemán : Anne mit den roten Haaren ). Un doblaje en inglés producido por Leephy Studios se emitió en SABC y Japan Entertainment Television .
Al igual que las novelas, la versión animada de Anne es muy querida en Japón hasta el día de hoy. El "DVD Memorial BOX set" para la Región 2 se lanzó el 22 de agosto de 2008 y un Blu-Ray de la serie se lanzó en Japón el 26 de marzo de 2014. [2] [3] Una serie de anime que sirve como precuela de la serie Kon'nichiwa Anne: Before Green Gables , se estrenó el 5 de abril de 2009 en Japón.
Anne Shirley es una niña criada en un orfanato. Anne es enviada accidentalmente con la señorita Marilla Cuthbert y el señor Matt Cuthbert, quienes originalmente habían solicitado un niño. La señorita Marilla se sorprende al principio. Después de que Marilla se entera del triste pasado de Anne, Anne poco a poco se convierte en un miembro irremplazable de la familia Cuthbert.
El anime fue dirigido por Isao Takahata . Eligió mantener esta versión fiel al material original, aunque sus dos obras anteriores ( Heidi, la muchacha de los Alpes y 3000 leguas en busca de la madre ) habían sido adaptadas y alteradas. [1]
Hayao Miyazaki se encargó de la ambientación y el diseño de la escena. Anteriormente, había trabajado en 3000 Leguas en Busca de Madre , aunque abandonó la producción y Nippon Animation tras los primeros 15 episodios. Miyazaki notó una diferencia en la filosofía de animación de Takahata; Takahata se apegó a una actuación controlada y realista en ese momento, similar a su trabajo anterior. Miyazaki no tenía intención de hacer otro trabajo con Takahata, pero tampoco había planeado independizarse en esta etapa de su carrera. [1]
Yoshifumi Kondō fue seleccionado para el diseño de personajes y director de animación por encima de Yoichi Kotabe , quien había dejado de trabajar con Takahata después de 3000 leguas en busca de la madre del trabajo anterior. Kondo pasó a trabajar con Takahata en las películas Grave of the Fireflies y Only Yesterday . La voz de Anne fue proporcionada por Eiko Yamada , quien se convertiría en un elemento básico del anime World Masterpiece Theatre , interpretando a Lavinia en Princess Sarah y Jo March en Little Women (este último también contó con diseños de personajes de Kondo).
Takahata editó juntos los primeros seis episodios en una película de 100 minutos en 1989. Se programó un estreno en cines, pero en cambio recibió un estreno limitado en ciudades seleccionadas entre julio y agosto de 1990. También se estrenó un VHS de la película en 1992. Se proyectó en el Museo Ghibli como Anne of Green Gables: Road to Green Gables (赤毛のアン グリーンゲーブルズへの道, Akage no An: Green Gables e no Michi , Red-haired Anne: Road to Green Gables) el 17 de julio de 2010. [4] Tanto el estreno en cines como la serie original completa están disponibles en Blu-ray.
El programa fue bien recibido en su debut japonés, lo que ayudó a elevar el perfil del material original. [5] Posteriormente apareció en las listas de mejores animes realizadas por las encuestas de audiencia de TV Asahi y las producidas por medios como Animage . [6] [7] [8]
Shigeto Mori recibió dos premios internacionales JASRAC póstumos por su trabajo en la serie, primero en 2003 y luego en 2010. [9] [10]