Withers se inspiró para escribir la canción después de ver la película de 1962 Días de vino y rosas . Explicó, en referencia a los personajes interpretados por Lee Remick y Jack Lemmon , "Ambos eran alcohólicos que alternativamente eran débiles y fuertes. Es como volver a tomar veneno para ratas. A veces te pierdes cosas que no eran particularmente buenas para ti. Es solo algo que pasó por mi mente al ver esa película, y probablemente algo más que sucedió en mi vida de lo que no soy consciente". [4]
Para el tercer verso de la canción, Withers tenía la intención de escribir más letras en lugar de repetir la frase "Lo sé" 26 veces, pero luego siguió el consejo de los otros músicos de dejarlo así: "Yo era un trabajador de fábrica que estaba holgazaneando", dijo Withers. "Así que cuando me dijeron que lo dejara así, lo dejé así". [4]
Withers, que entonces tenía 31 años, trabajaba en una fábrica que fabricaba baños para los 747 en el momento en que escribió la canción. Cuando la canción se convirtió en disco de oro, la compañía discográfica le regaló a Withers un asiento de inodoro dorado, lo que marcó el comienzo de su nueva carrera. [5] "Ain't No Sunshine" fue el primero de los tres discos de oro de Withers en los EE. UU.
Originalmente lanzada como el lado B de otra canción llamada "Harlem", "Ain't No Sunshine" fue la preferida de los disc jockeys y se convirtió en un gran éxito, el primero de Withers. [6] "Harlem" fue posteriormente versionada por The 5th Dimension , que la incluyó en su álbum Soul and Inspiration y la lanzó como sencillo.
En 1971, el cantante Michael Jackson grabó una versión de la canción de Bill Withers para su álbum debut Got to Be There (lanzado a principios de 1972).
En el Reino Unido, la canción fue lanzada como el tercer (y último) sencillo del álbum (después de los dos sencillos " Got to Be There " y " Rockin' Robin ", una versión de la canción de Bobby Day de 1958). La canción " I Wanna Be Where You Are ", que fue lanzada como el tercer sencillo en los EE. UU., Estaba en el lado B. Fue un éxito, alcanzando su punto máximo en la lista de sencillos del Reino Unido en el número 8 durante 3 semanas en septiembre de 1972. La canción fue remezclada por Benny Blanco para el lanzamiento de 2009 The Remix Suite . El descanso de batería de la canción fue sampleado en "Gonna Love Me" de Teyana Taylor de su segundo álbum de estudio KTSE .
Gráficos
Otras versiones gráficas
La banda de rock polaca Budka Suflera grabó una versión de la canción en 1974 bajo el título "Sen o dolinie", con Krzysztof Cugowski como vocalista principal. El sencillo también apareció en su álbum recopilatorio de 1983 "1974-1984" publicado por Polskie Nagrania Muza . La letra en polaco fue escrita por Adam Sikorski. Alcanzó el puesto número 14 en la lista LP3 de Polonia en 1983 [38]
En noviembre de 1991, la banda pop australiana Rockmelons (con la vocalista Deni Hines ) lanzó una versión como sencillo principal de su segundo álbum de estudio, Form 1 Planet (1992). La versión alcanzó el puesto número cinco y fue certificada como disco de oro en Australia. [39] [40] También alcanzó el puesto número ocho en Nueva Zelanda. [41]
La versión de Nylons fue lanzada en 1998 y alcanzó el puesto número 53 en la lista canadiense de música contemporánea para adultos. [42] Un grupo coral masculino sudafricano , Ladysmith Black Mambazo, grabó su propia versión con la vocalista Des'ree para su álbum de estudio In Harmony (1999). Como sencillo, la versión alcanzó el puesto número 42 en el Reino Unido. [43]
La banda de heavy metal Black Label Society hizo una versión de la canción titulada "Ain't No Sunshine When She's Gone" para su álbum de 2013 Unblackened . Como sencillo, la versión alcanzó el puesto número 42 en la lista de rock canadiense. [44]
Referencias
^ Personal de Pitchfork (22 de agosto de 2016). «Las 200 mejores canciones de los años 70». Pitchfork . Consultado el 13 de octubre de 2022 ."Ain't No Sunshine" es una línea literal que va desde el soul sureño de la época hasta el movimiento folk-rock...
^ The Mojo Collection: 4.ª edición, LyricsFreak, Broken Radio, About.comOldies Music: en el punto de mira: Bill Withers
^ "The Notorious BIG, The Chicks, Green Day y más seleccionados para el Registro Nacional de Grabaciones (lista completa)". Billboard . 2024-04-16 . Consultado el 2024-04-16 .
^ ab Wiser, Carl (2 de enero de 2004). "Bill Withers: entrevistas a compositores". songfacts.com . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019.
^ Nichols, Paul; Ottewill, Jim (4 de julio de 2017). «Soul man: Bill Withers». M Magazine . PRS for Music . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ de "Ain't No Sunshine". songfacts.com . Archivado desde el original el 8 de abril de 2009. Consultado el 3 de abril de 2009 .
^ La prueba del viejo silbato gris (DVD). Warner Home Video. 2003.
^ "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos: Bill Withers, 'Ain't No Sunshine'". Rolling Stone . 9 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012.
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de abril de 2020.
^ "Bill Withers – Ain't No Sunshine". Lista de singles suizos . Consultado el 13 de abril de 2020.
^ "Historial de listas de Bill Withers (Global 200)". Billboard . Consultado el 16 de abril de 2024.
^ "Listas oficiales de la IFPI − Lista de singles digitales (internacional) − Εβδομάδα: 15/2024" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2024. Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
^ "Veckolista Heatseeker, vecka 18". Sverigetopplistán . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
^ "Top 100 Hits of 1971/Top 100 Songs of 1971". Musicoutfitters.com . Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ "Cash Box YE Pop Singles - 1971". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2016. Consultado el 9 de octubre de 2018 .
^ Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 25 de diciembre de 1971. pág. 15. Consultado el 3 de octubre de 2016. Otro día, Paul McCartney .
^ "Certificaciones individuales danesas - Bill Withers - Ain't No Sunshine". IFPI Danmark . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
^ "Gold-/Platin-Datenbank (Bill Withers; 'Ain't No Sunshine')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
^ "Certificaciones individuales italianas – Bill Withers – Ain't No Sunshine" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 21 de enero de 2020 .
^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Bill Withers - Ain't No Sunshine". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "Certificaciones únicas portuguesas - Bill Withers - Ain't No Sunshine" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 3 de abril de 2024 .
^ "Certificaciones únicas españolas - Bill Withers - Ain´t No Sunshine". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
^ "Certificaciones individuales británicas - Bill Withers - Ain't No Sunshine". Industria fonográfica británica . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 07/2024" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ Personal de Pitchfork (22 de agosto de 2016). "Las 200 mejores canciones de los años 70". Pitchfork . Consultado el 13 de octubre de 2022 . No importa si está reinterpretada por íconos del pop adolescente...
^ "Michael Jackson — historial oficial completo de las listas". Official Charts Company . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Official Charts Company . Consultado el 30 de septiembre de 2021.
^ "Lista de programas Przebojów 3". Polonia LP3 . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
^ "Rockmelons feat. Deni Hines – 'Ain't No Sunshine' (canción)". Australian-Charts.com . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Rockmelons feat. Deni Hines – 'Ain't No Sunshine' (canción)". charts.org.nz . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ RPM Adult Contemporary, 15 de junio de 1998
^ "Top 100 de la lista oficial de singles | Official Charts Company". Officialcharts.com . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
^ Cubarrubia, RJ (9 de agosto de 2013). «Black Label Society Cover Bill Withers' 'Sunshine' – Song Premiere». Rolling Stone . Consultado el 26 de mayo de 2016 .
