stringtranslate.com

Después de América (libro de Birmingham)

After America es unanovela de historia alternativa del novelista australiano John Birmingham y publicada en Australia en juliode 2010. [1] [2] Fue lanzada en los Estados Unidos el 17 de agosto de 2010. [3]

Es el libro intermedio de una serie de tres partes, precedida por Without Warning en 2007 y seguida por Angels of Vengeance en 2012. El grupo general se conoce como la trilogía Without Warning y es el segundo trabajo de varias partes del autor.

Trama

En 2007, cuatro años después de que la "Ola" matara a la mayor parte de la población de América del Norte, el ex miembro del Consejo Municipal de Seattle, James Kipper, es ahora el Presidente de los Estados Unidos . El gobierno federal de los Estados Unidos y la capital de los Estados Unidos se han trasladado a Seattle, y más tarde se revela que aproximadamente entre 15 y 20 millones de estadounidenses sobrevivieron a la Ola y ahora están de regreso en los Estados Unidos. Jed Culver es ahora el Jefe de Gabinete de Kipper y también es un amigo cercano. Después de una reunión con dignatarios extranjeros en Seattle, Kipper y Culver se dirigen a la ciudad de Nueva York, donde los equipos de salvamento están trabajando para limpiar las calles de escombros, ya que la Ola hizo desaparecer a sus víctimas, por lo que los vehículos y aviones sin tripulación se estrellaron como resultado. Debido a la falta de personas para mantener la ciudad de Nueva York, así como las ciudades de todos los Estados Unidos contiguos, los incendios ardieron sin control y la ciudad de Nueva York ahora está inundada en algunas áreas. El ejército estadounidense también ha tenido que intervenir junto a la milicia de Nueva York para luchar contra oleadas de piratas, saqueadores, terroristas y bandas organizadas que se han trasladado a la costa este de Estados Unidos desde Sudamérica, África y Europa del Este.

Julianne Balwyn y Rhino Ross forman parte de uno de esos equipos de salvamento. Mientras limpian las calles de autos accidentados, Rhino y Jules conocen a Kipper, que recorre las instalaciones de salvamento. Kipper sospecha de Jules, que no parece entusiasmado por ver a Kipper, mientras que Rhino está emocionado y ansioso por hablar. Kipper los deja para recorrer más la ciudad y escucha disparos a lo lejos. Texas es ahora un mandato federal; como todos los que viven allí fueron asesinados, las tierras de cultivo se les dan a los inmigrantes para que las trabajen y así convertirse en ciudadanos estadounidenses naturalizados. Miguel Pieraro y su familia poseen una de esas granjas. Jackson Blackstone, el general del ejército caído en desgracia que fue obligado a jubilarse por Kipper después de la Ola, es ahora el gobernador electo de Texas y siente una aversión xenófoba por los nuevos inmigrantes. Como resultado, tiene "agentes de la carretera" que van por ahí acosando a los granjeros. Pieraro y su hija Sofía están pastoreando ganado cuando los agentes de la carretera van a su casa y violan y asesinan a sus parientes femeninas y torturan y ejecutan a los hombres. Pieraro y Sofía matan a unos rezagados y entierran a su familia; Miguel decide dejar Texas para ir a Kansas City , que es la ciudad intacta más grande del Medio Oeste de Estados Unidos y, por lo tanto, es el corazón industrial y gubernamental de los Estados Unidos, aparte de Seattle.

Caitlin Monroe y Bret Melton ahora están casados ​​y viven en Wiltshire, Reino Unido , donde tienen una granja juntos. Monroe todavía está en Echelon, pero ya no es agente de campo; solo informa como asesora. Ella y su esposo tienen una hija pequeña llamada Monique, en honor a la activista francesa con la que Caitlin se hizo amiga después de la Ola, y que murió a manos de agentes rebeldes de la DGSE francesa que trabajaban para al-Banna, el terrorista al que Caitlin estaba rastreando.

En la ciudad de Nueva York, Kipper se reúne con la prensa en Castle Clinton cuando la zona es atacada con cohetes Katyusha por combatientes musulmanes en Ellis Island . El Servicio Secreto de los EE. UU. lleva a Kipper a protección mientras los Rangers del Ejército de los EE. UU. se dirigen a Ellis Island para despejarla; entre ellos se encuentra el Sargento Fryderyk Milosz, el ex operador polaco del GROM que conoció a Bret Melton en Kuwait después de la Ola. Milosz ha llegado a los EE. UU. y se ha unido al ejército allí para convertirse en ciudadano desde que su patria se desmoronó después de la Ola. Está con el Sargento Mayor Wilson y otros dos Rangers en un helicóptero Blackhawk volando a Ellis Island; no pueden acercarse debido al fuego enemigo; uno de sus Blackhawks vecinos es derribado después de que un Apache lanza una andanada contra los equipos que atacaron Castle Clinton.

Yusuf Mohammed, un adolescente ugandés que fue reclutado para servir en las fuerzas del Emir, procedente del Ejército de Resistencia del Señor , se encuentra con varios combatientes ugandeses, etíopes y somalíes cuando lanzan los cohetes contra Castle Clinton; todos mueren en el ataque de los Apaches, dejando a Yusuf como único superviviente. Se encuentra con otro grupo de combatientes yihadistas y derriban el Blackhawk junto al pájaro de Milosz. Los hombres de Yusuf mueren, pero él salta al agua y se aleja a la deriva.

Milosz, Wilson y su equipo se dirigen rápidamente a Ellis Island y la despejan, donde capturan a algunos de los combatientes. Milosz ve a los SEAL de la Marina de los EE. UU. , mercenarios de Sandline y equipos de la Agencia Nacional de Inteligencia , que reemplazó a la CIA después de la Ola, llevándose a los prisioneros.

Jules y Rhino revelan que están en la ciudad de Nueva York únicamente para realizar trámites en un apartamento en el Bajo Manhattan que pertenece al "Cliente", alguien en Seattle que está buscando depósitos de petróleo en la costa de California; los trámites indicarían que él era el propietario de los yacimientos petrolíferos antes de la Ola y, por lo tanto, le daría el respaldo del gobierno para perforar nuevamente. Rhino y Jules están esperando el momento adecuado para irse para poder obtener los papeles y recibir el pago.

Yusuf se desplaza río arriba por el río Hudson hasta el Muelle 86, donde ve un decrépito USS  Intrepid atracado en el muelle en medio de tormentas e inundaciones; todos los aviones se han caído de la cubierta de vuelo y han caído sobre la barcaza junto al portaaviones, destruyendo el Museo Intrepid del Mar, el Aire y el Espacio . Yusuf se encuentra en territorio controlado por la mafia rusa y serbia, por lo que desembarca y se cuela por el territorio para llegar al complejo del Emir y darles información.

Kipper se niega a ser evacuado porque algunos de sus militares y miembros del Servicio Secreto están heridos; en Texas, Pieraro y Sofia juran venganza contra los agentes de la carretera; y en Inglaterra, Bret Melton y Monique son emboscados por asesinos, a los que Caitlin mata, salvo a uno llamado Richardson. Caitlin viaja a Londres con Dalby, un agente de Echelon, quien le dice que van a interrogar a Richardson y averiguar por qué estaban tratando de matar a Caitlin y su familia. En Nueva York, Jules y Rhino escapan de su hotel después de que es atacado por una masa de combatientes irregulares; Kipper se entera de que no pueden evacuar al aeropuerto JFK porque las Fuerzas de Seguridad de la Fuerza Aérea de los EE. UU. están en medio de una batalla campal con irregulares, y Sandline, las Fuerzas Especiales y los soldados de la 1.ª División de Caballería están tratando de despejar el aeropuerto.

El teniente coronel Kinninmore, un oficial de la sección S-2 de la 1.ª División de Caballería, informa a Kipper de lo que han encontrado sus soldados; aunque la mayoría de los combatientes se suicidan con bombas suicidas para evitar ser capturados, han conseguido algunos piratas de bajo nivel que cuentan a sus hombres que el Emir, un misterioso hombre árabe, llegó a la ciudad de Nueva York seis meses antes desde Marruecos y prometió a todos los combatientes musulmanes la ciudad de Nueva York si ayudaban a luchar contra los EE. UU.; el Emir sobornó a bandas rivales y les prometió territorio fuera de Nueva York, pero los grupos mafiosos rusos y serbios los rechazaron. Kinninmore también revela que los cohetes Katyusha y los rifles Tipo 56 que han recuperado de entre los muertos son nuevos y proceden de Pakistán y Yemen, que ahora son focos de actividad terrorista. Kipper es evacuado a bordo del Marine One, un helicóptero VH-71 Kestrel que la Real Fuerza Aérea entregó a los Estados Unidos como parte de un acuerdo de Préstamo y Arriendo que tienen en vigor los británicos y los EE. UU. Mientras vuelan, a Kipper le cuentan sobre las payasadas de Blackstone en Texas y cómo la familia Pieraro son las últimas víctimas del problema de los agentes de carreteras; Kipper exige que hagan algo al respecto.

Caitlin y Dalby viajan a Salisbury Plain , donde Richardson es interrogado por agentes de Echelon; se revela que al-Banna lo contrató a él y a su tripulación para matar a Caitlin y su familia. Caitlin recibe la orden de ir a Londres para prepararse para volar a Alemania, donde vive la madre de al-Banna. El ejército británico en Salisbury Plain ahora está equipado con tanques Abrams , vehículos de combate Bradley , transportes C-17 , rifles M-16 y otros equipos militares estadounidenses excedentes que se les dieron; se revela que los británicos tienen una base en Norfolk, Virginia y que su Marina Real está interceptando barcos piratas en el Océano Atlántico ya que la Marina de los EE. UU. es mucho más pequeña y menos capaz de lo que solía ser.

Miguel Pieraro y Sofía conocen a dos pastores de ganado mormones , Willem D'Age y Cooper Aronson, que han abandonado a su grupo principal, incluidas sus esposas e hijos, para llevar su rebaño al norte, a Kansas City. Pieraro les revela lo que sucedió con su familia; más tarde se descubre que el grupo de Aronson fue secuestrado por agentes de la carretera para usarlos como esclavos sexuales. Como venganza por su propia pérdida y para ayudar a sus nuevos amigos, Pieraro jura vengarse de los agentes de la carretera.

Kipper vuela a Kansas City y recibe un informe por teleconferencia del general Tommy Franks , su nuevo jefe del Estado Mayor Conjunto . Kipper se entera de que la situación en Nueva York se está deteriorando y que Franks está solicitando más tropas para sofocar a los piratas en Nueva York; Kipper le pregunta a Culver si Estados Unidos tiene bombas de neutrones para eliminarlos sin afectar la infraestructura. El almirante James Ritchie, ahora a cargo de las fuerzas de disuasión de Estados Unidos, está supervisando la transferencia de submarinos de misiles balísticos de clase Ohio a Australia cuando recibe la llamada; le dice a Kipper que las bombas de neutrones fueron destruidas en la década de 1990 y que las armas químicas y biológicas están fuera de cuestión porque estaban en proceso de ser desmanteladas cuando golpeó la Ola. Culver intenta persuadir a Kipper para que dé a los bombarderos estratégicos la orden de atacar la ciudad de Nueva York, pero Kipper se muestra reacio a destruir la infraestructura estadounidense y duda. En ese momento se revela que en 2003, Rusia lanzó ataques nucleares contra tres ex repúblicas soviéticas no identificadas, y que India y Pakistán libraron una guerra en 2005 que resultó en la destrucción nuclear de ambas naciones; el número de muertos de esa guerra aumentó a 200 millones, mientras que la gente sigue muriendo por el "Segundo Holocausto", el ataque nuclear israelí en el Medio Oriente; las bajas de esa guerra ahora superan los 600 millones.

En la ciudad de Nueva York, el teniente coronel Kinninmore asigna al sargento mayor Wilson y al sargento mayor Milosz dos controladores de combate de la Fuerza Aérea de EE. UU. , la sargento técnico Bonnie Gardener y el sargento mayor Veal, para que puedan ingresar al territorio enemigo y solicitar ataques aéreos contra posiciones enemigas, incluidos los cohetes que están reclamando cada vez más helicópteros del ejército. Mientras el equipo de fuego de los Rangers se enfrenta al enemigo en el Bajo Manhattan , Jules y Rhino luchan en Union Square. En Texas, Pieraro se entera de que Aronson y D'Age tienen gafas de visión nocturna y localizan un bar donde los agentes de carreteras mantienen a las mujeres mormonas. Conspiran para atacar de noche. Mientras Caitlin se prepara para viajar a Londres para prepararse para Berlín, Kipper piensa en cómo lidiar con Nueva York; Yusuf llega al complejo del Emir y les cuenta lo que ha visto, lo que incita al Emir a pensar en Yusuf como un guerrero valiente. El Emir permite a Yusuf quedarse con su harén como recompensa.

Milosz, Wilson, Gardener y Veal se enfrentan a los piratas en un feroz tiroteo, durante el cual Veal muere por la explosión de una granada. Se encuentran con Jules y Rhino, quienes los salvan de ser invadidos después de matar a muchos de los piratas y obligarlos a retirarse. El Sargento Mayor Wilson inicialmente quiere que entreguen sus armas porque están huyendo de su lugar de trabajo, pero Milosz está dispuesto a ayudarlos cuando Jules les ofrece una parte de la parte una vez que el Cliente les pague. Aunque Wilson está molesto, Milosz llama a un Blackhawk, que lleva a los Rangers, Jules y Rhino a un área de preparación fuera de Central Park .

En Texas, Pieraro y los mormones asaltan el bar y matan a la mayoría de los agentes de la carretera, rescatan a las mujeres mormonas y ejecutan a las supervivientes como castigo por sus crímenes contra los mormones y cualquier otra persona. Pieraro se entera de que su hija utilizó un rifle francotirador Remington 700 para cubrir el ataque y, por tanto, salvarle la vida a pesar de que le dijo que se marchara para ponerse a salvo; está orgulloso de ella y se unen en ese momento.

El Emir le da a Yusuf el mando de su propio equipo por sus servicios, y se le encarga infiltrarse más allá de Union Square para hacer retroceder a los estadounidenses. En Kansas City, Kipper toma una decisión y ordena a Culver que movilice a los bombarderos para un bombardeo incendiario en la ciudad de Nueva York, que rompería la voluntad de los combatientes y mataría a un gran número de ellos. En Berlín, Caitlin localiza a Fabia Shah, la madre de al-Banna. Alemania se ha convertido en un enclave musulmán desde la Ola, y ciertas áreas de Alemania, incluido Berlín, permiten la ley Sharia ; el gobierno alemán no interfiere en los asuntos musulmanes y está abierto a su forma de vida incluso después de que el Reino Unido deportara por la fuerza a toda su población musulmana y Francia hiciera lo mismo después de su intifada. Caitlin conoce a Sayad al-Mirsaad, el amigo de Bret en al-Jazeera, y al-Mirsaad la ayuda a llegar al apartamento de Fabia. Ella la interroga y descubre que al-Banna está en la ciudad de Nueva York y que él es "el Emir". Los guardaespaldas de Fabia le tienden una emboscada, pero mata a muchos de ellos antes de que Dalby la rescate.

Kipper visita el Hospital de North Kansas City, que se ha convertido en el principal centro médico militar para el personal herido. Él mismo coloca el Corazón Púrpura y otras medallas en las almohadas de los heridos y asume la responsabilidad de escribir cartas al personal fallecido, porque se siente culpable por haber tomado decisiones que enviaron a soldados e infantes de marina a la muerte.

En Palestina, Texas, Pieraro y los mormones encuentran asentamientos quemados donde habían estado los agentes de la carretera y donde habían matado a hombres, mujeres y niños. Pieraro toma fotografías de la escena para entregarlas al FBI , que ahora tiene su sede en Kansas City, mientras los mormones administran los últimos sacramentos a los muertos y los entierran en túmulos .

Kipper recibe otro informe de Franks, que solicita más tropas; Kipper autoriza el redespliegue de la 3.ª Brigada Expedicionaria de los Marines a la ciudad de Nueva York, junto con elementos de la 101.ª División Aerotransportada ; la 1.ª División de Caballería, la 3.ª División de Infantería , la 82.ª División Aerotransportada , la 2.ª Brigada Expedicionaria de los Marines y elementos de Sandline y SOCOM ya están en el terreno luchando contra los irregulares. La 3.ª MEB tiene que abandonar el MCRD de San Diego , que se ha convertido en el cuartel general y la guarnición principal del Cuerpo de Marines de los EE. UU. después de la Ola.

En Texas, Pieraro y los mormones se instalan en una casa abandonada y hablan de lo que estaban haciendo cuando llegó la Ola; Roberto Morales, el antiguo ranchero de Pieraro y un némesis durante la Ola, es ahora un dictador a cargo de la nueva Federación Sudamericana, que se formó a partir de todos los países de América Central y del Sur después de la Ola. Mientras Blackstone acosa a los inmigrantes con sus agentes de carreteras, Morales es una amenaza constante para Blackstone, lo que le impide distanciarse demasiado del gobierno federal.

Yusuf y su equipo atacan a los estadounidenses, pero son rechazados; los sobrevivientes realizan una retirada táctica cuando Yusuf decide que no pueden ganar en una pelea cuerpo a cuerpo. Mientras tanto, Caitlin se dirige a la ciudad de Nueva York desde Berlín a bordo de un MC-130H , con órdenes de entregar a al-Banna desde Nueva York; Kipper le informa, pero le dice que podría matar a al-Banna porque él tenía a su familia en la mira y la había capturado, torturado y violado en Francia en 2003. Kipper intenta convencerla de lo contrario, pero ella lo rechaza.

En la ciudad de Nueva York, Jules y Rhino son emboscados por tiradores de un cártel de la droga mexicano que trabajan para Henry Cesky, el magnate de la construcción cercano a la Administración Kipper; Jules había expulsado a Cesky del Aussie Rules en Acapulco, México después de la Ola. Como venganza, Cesky se hizo pasar por el "Cliente" y los engañó para que tomaran los papeles, que se encuentran en el mismo edificio que la sede del Emir. Poco antes de que los invadan, Caitlin libera el harén del Emir (que está lleno de mujeres estadounidenses) y luego mata a los hombres de Cesky y salva a Jules y Rhino. Los tres se infiltran en el edificio del Emir, donde Jules encuentra papeles que implican a al-Banna y Cesky trabajando juntos.

Milosz, Wilson y Gardener son atrapados en una emboscada por irregulares liderados por Yusuf; para romper la emboscada, Milosz usa cubos de acero y Claymores para formar una carga hueca, que explota y mata a todos, incluido Yusuf. El teniente Cleaver de la 82 División Aerotransportada llega y le pide a Milosz que verifique la identidad de Jules y Rhino, porque tienen documentos que S-2 necesita enviar a la NIA; en contra de la voluntad de Wilson, Milosz los verifica y la 82 División Aerotransportada envía un Blackhawk para recoger a los dos rescatadores, porque los bombarderos B-52 del 2. ° Ala de Bombardeo están en camino a bombardear con fuego el complejo del Emir en el Rockefeller Center . Poco después, los dos Rangers y el CCT de la Fuerza Aérea son enviados a usar designadores láser para marcar el Rockefeller Center.

Kipper está corriendo con los Rangers del ejército de los EE. UU. en Kansas City cuando lo llama el teniente coronel Kinninmore; Kinninmore le da información de que los irregulares están usando puentes en Manhattan y sus alrededores para hacer entrar a los combatientes en la ciudad. Kipper da la orden de destruir todos los puentes; el gobernador Elliot Schimmel, el gobernador de Nueva York, está en el fuerte del ejército en Governors Island cuando la artillería abre fuego; las baterías MLRS y de 155 mm destruyen todos los puentes de la ciudad de Nueva York, para gran consternación de Schimmel. Atrapados en la isla, los irregulares se agrupan alrededor del complejo del Emir en el Rockefeller Center, que ahora está designado por Wilson, Milosz y Gardener. Kinninmore se une a ese equipo mientras el 1/7 Cav lucha por las calles; antes de que los bombarderos lleguen a la estación, las tropas se retiran para dar un amplio margen a la zona de muerte.

En Texas, el grupo Pieraro está pastoreando su ganado a través de un valle cuando una tormenta de lluvia y truenos los sorprende al descubierto; a pesar de todos sus esfuerzos, algunos de los mormones y la mayor parte de su ganado son arrastrados por una inundación repentina .

Los B-52 llegan a la estación; Milosz y Gardener apuntan al Rockefeller Center mientras el teniente coronel Kinninmore y las fuerzas terrestres se retiran. Las bombas incendiarias destruyen el Rockefeller Center y matan a cientos de combatientes al instante; los elementos sobrevivientes se rinden en masa al ejército estadounidense, incluidos los mafiosos rusos y serbios. Se cree que el Emir está muerto, pero Caitlin, Rhino y Jules son rescatados en helicóptero; Caitlin está molesta porque tuvo que dejar ir al Emir. Al salir, ven A-10 Warthogs y AH-64 Apaches asaltando Central Park.

Pieraro y Sofía descubren que, si bien ellos sobrevivieron, muchos de sus amigos están muertos. Mientras se recuperan de la inundación repentina, se enteran de que han cruzado a Oklahoma y ahora están a salvo de los agentes de la carretera en Texas. Se dirigen a Kansas City y a una nueva vida de paz, mientras el ejército estadounidense recupera la ciudad de Nueva York y el control pirata de la Costa Este se debilita. El enemigo huye de los EE. UU. en masa.

Referencias

  1. ^ "Fantastic Fiction.com: Después de América, de John Birmingham". www.fantasticfiction.com .
  2. ^ Pan Macmillan http://www.panmacmillan.com.au/display_title.asp?ISBN=9781405039413&Author=Birmingham,%20John Archivado el 2 de marzo de 2011 en Wayback Machine. Consultado el 7 de marzo de 2010.
  3. ^ "Ciencia ficción y fantasía | Suvudu".

Enlaces externos