stringtranslate.com

ADMV (canción)

« ADMV » (abreviatura de «Amor de mi vida»; en español: «Love of My Life») [1] es una canción del cantante colombiano Maluma . Coescrita por Maluma, Stiven Rojas, Vicente Barco y Edgar Barrera , este último también productor de la canción, fue lanzada por Sony Music Latin el 23 de abril de 2020. La canción encabezó las listas en Colombia, Costa Rica, Guatemala, Chile, Panamá, Paraguay, México y República Dominicana; también alcanzó el top ten en Puerto Rico, El Salvador, Honduras, Uruguay y Venezuela.

Antecedentes y composición

Maluma adelantó la canción en su cuenta de Instagram el 17 de abril de 2020, [2] [3] así como un adelanto del video musical. [4] Maluma declaró que «ADMV» fue escrita durante un viaje a Jamaica. [5] La canción representa a «un hombre que vive su vida con el amor de su vida», [6] y ha sido descrita como una «balada acústica despojada». [7] Con respecto a su letra, Maluma afirmó: «Estoy soltero ahora mismo, pero [...] claro que sueño con [...] cuando envejezca con alguien y viva cosas diferentes». [1] El 18 de mayo de 2020, Maluma lanzó una «versión urbana» de la canción, titulada «ADMV (Versión Urbana)», que incorpora un «ritmo de reggaetón». [8]

Vídeo musical

El video musical dirigido por Nuno Gomes fue lanzado el 23 de abril de 2020. [9] Representa a Maluma como un anciano perdidamente enamorado. [10]

Actuaciones en vivo

Maluma interpretó "ADMV" en el episodio del 30 de abril de 2020 de The Tonight Show Starring Jimmy Fallon . [11] En junio, la interpretó durante el evento de graduación digital Dear Class of 2020. [ 6]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Davis, Arianna (24 de abril de 2020). "Maluma analiza la letra de su nueva canción romántica" Amor de Mi Vida"". Oh, la revista Oprah . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  2. ^ "MALUMA en Instagram:" ¿Se preguntaban qué era #ADMV? Bueno pues aquí en exclusiva con @gayleking y @cbsthismorning les revelamos que es mi próximo sencillo que estará disponible el próximo 4/24/20!! "AMOR DE MI VIDA" 🌹"". www.instagram.com . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  3. ^ "MALUMA en Instagram: "#ADMV 🌹 24/4/20"". www.instagram.com . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  4. ^ "MALUMA en Instagram:" No me pude aguantar y el video sale el jueves a las 6 PM ET Por @youtube #ADMV 🌹🌹🌹 que nerviossssss están listos??"". www.instagram.com . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  5. ^ Avila, Pamela (25 de abril de 2020). "Maluma habla de su nueva música y de cómo está aprovechando al máximo su cuarentena". E! News . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  6. ^ ab Chan, Anna (7 de junio de 2020). «Maluma interpreta 'ADMV' en la ceremonia 'Dear Class of 2020'». Billboard . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  7. ^ Mier, Tomás (24 de abril de 2020). «Mira a Maluma transformarse en un anciano en el conmovedor video de su nueva balada 'ADMV'». People . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  8. ^ Valdez, Maria G. (18 de mayo de 2020). "¡Es oficial! "ADMV (versión urbana)" de Maluma será la canción de mi boda. Ahora solo necesito al novio". PopSugar . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  9. ^ Yoo, Noah; Bloom, Madison (23 de abril de 2020). «Maluma comparte video de su nueva canción «ADMV»: míralo». Pitchfork . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  10. ^ Cobo, Leila (23 de abril de 2020). «Maluma envejece junto a su verdadero amor en el conmovedor video de 'ADMV'». Billboard . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  11. ^ Taylor, Luke (27 de abril de 2020). "Música en la televisión esta semana: M. Ward; los Lumineers; HAIM; Thom Yorke y más". KCMP . Minnesota Public Radio . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  12. ^ "Maluma Chart History (Global 200)". Billboard . Consultado el 24 de enero de 2021.
  13. ^ "Maluma – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles para Maluma. Consultado el 24 de junio de 2020.
  14. ^ "Bolivia Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (en español). Monitor Latino . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  15. ^ "Chile Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (en español). Monitor Latino . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  16. ^ "Top 100 Colombia – Semana 22 del 2020 – Del 22/05/2020 al 28/05/2020". Informe-Nacional . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 1 de junio de 2020 .
  17. ^ "Costa Rica Top 20 General del 8 al 14 de junio de 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  18. ^ "República Dominicana Top 20 General del 18 al 24 de Mayo, 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  19. ^ "El Salvador Top 20 General del 11 al 17 de Mayo, 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  20. ^ "Guatemala Top 20 General del 18 al 24 de Mayo, 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  21. ^ "Honduras Top 20 General del 18 al 24 de Mayo, 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  22. ^ "Maluma Chart History (Mexico Airplay)". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  23. ^ "Panamá Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  24. ^ "Paraguay Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  25. ^ "Puerto Rico Top 20 General del 1 al 7 de junio de 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  26. ^ "Top 100 Canciones: Semana 36" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  27. ^ "Uruguay Top 20 General del 8 al 14 de Junio, 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  28. ^ "Maluma Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2020.
  29. ^ "Maluma Chart History (Latin Airplay)". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2020.
  30. ^ "Maluma Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Consultado el 8 de julio de 2020.
  31. ^ "Venezuela Top 20 General del 1 al 7 de junio de 2020" (en español). Monitorear a los latinos . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  32. ^ "Argentina General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  33. ^ "Bolivia General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  34. ^ "Chile General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas". Top Anual Monitorlatino Top 100 (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  35. ^ "Colombia General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  36. ^ "Colombia General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  37. ^ "Costa Rica General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Costa Rica General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  39. ^ "RD General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  40. ^ "RD General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  41. ^ "Ecuador General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Ecuador General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  43. ^ "El Salvador General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  44. ^ "El Salvador General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  45. ^ "Guatemala General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  46. ^ "Guatemala General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  47. ^ "Honduras General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  48. ^ "Internacional General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  49. ^ "Internacional General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  50. ^ "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  51. ^ "Mexico General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  52. ^ "Panama General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  53. ^ "Paraguay General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino. 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  54. ^ "Puerto Rico General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  55. ^ "Puerto Rico General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  56. ^ "Uruguay General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  57. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2020". Billboard . 2 de enero de 2013 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  58. ^ "USA General Top 100 monitorLATINO / General - Tocadas" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  59. ^ "USA General Top 100 monitorLATINO / General - Audiencia" (en español). Monitor Latino . 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  60. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Maluma – ADMV» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  61. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 11 de julio de 2023 . Escribe Maluma en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y ADMV en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  62. ^ "Certificaciones únicas portuguesas - Maluma - ADMV" (PDF) (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  63. ^ "Certificaciones únicas españolas - Maluma - ADMV". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  64. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Maluma – ADMV". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  65. ^ "ADMV/Maluma". marea . Aspiro . Consultado el 19 de mayo de 2020 .

Enlaces externos