The Journey: A Voyage ( chino :信约：唐山到南洋; lit. 'A Journey: Tangshan a Nanyang ', 'también conocido como A Voyage') fue la primera temporada dela trilogía de construcción de naciones de MediaCorp Channel 8 , The Journey . La temporada se basa en inmigrantes chinos de primera generación que pusieron un pie en la isla de Singapur para buscar fortuna y futuro.
Se estrenó el 25 de noviembre de 2013 y concluyó el 7 de enero de 2014. Se emitieron un total de 31 episodios durante el período. Está protagonizada por el elenco de la primera generación, Li Nanxing , Elvin Ng , Desmond Tan , Jeanette Aw , Joanne Peh , Tong Bing Yu y Pierre Png como el elenco de la primera entrega de la serie.
Ante la pobreza, los inmigrantes chinos hakka de Yongding, Fujian, partieron en masa hacia el sudeste asiático.
El barco finalmente llega a Nanyang. Sin razón aparente, Hong Shi es incriminado por un caso de robo y asesinato y enviado a prisión preventiva. Desesperada, Yazi busca ayuda con una Nyonya , Zhang Huiniang y su "hermano mayor" Zhang Dong'en mientras trabajan mano a mano para demostrar la inocencia de Hong Shi. Dong'en es el sobrino de Zhang Guangda. Su padre, Zhang Guangping, se casó con una Peranakan , Huang Zhenniang años después de que su esposa muriera. Cuando Zhenniang se casó con un miembro de la familia Zhang, trajo consigo a su ahijada Huiniang, quien, al ser más joven que Dong'en, se dirige a él como "hermano mayor". Al principio, los dos estaban en desacuerdo, pero gradualmente se volvieron más cercanos. Sin embargo, ser "hermanos" les impide traspasar el límite. La tía de Dong'en, Han Xiuxiang, está celosa.
Hong Shi vuelve a trabajar como minero de estaño después de su liberación, mientras que Yazi, como las otras mujeres hakka , se convierte en una "mujer dulang", que extrae estaño por una miseria. El dueño de la mina no solo planta opio en el área de la mina para obtener ganancias, sino que también explota a sus mineros atrayéndolos a tener relaciones sexuales, jugar y fumar opio para recuperar los salarios que les paga. Para ayudar a su pariente a pagar las deudas de juego, Hong Shi también cae en la tentación de jugar y finalmente incurre en una enorme deuda de $600. Al mismo tiempo, el supervisor Heilong codicia la belleza de Yazi e intenta poseerla destruyendo a Hong Shi.
Tianying conoce a Huiniang y queda fascinado por ella. Creyendo que es un hombre honesto y sencillo, Huiniang le recomienda un trabajo en una tienda de hierbas medicinales, donde desarrolla una relación de maestro-discípulo con el anciano herbolario, Chen Kuang. El viejo maestro imparte recetas de su investigación de toda la vida a Tianying, exhortándolo a producir medicamentos asequibles para beneficiar a las masas trabajadoras. Tianpeng ayuda a Tianying a establecer el negocio de fabricación de productos medicinales que comercializa incansablemente hasta que se convierten en un nombre familiar. Los hermanos nunca se olvidan de donar dinero a la caridad y elevar el nivel de vida en su ciudad natal.
Hong Shi se convierte en un fugitivo tras ser incriminado por Heilong. Se abandona a la desesperación y se convierte en un mendigo que vive con la creencia errónea de que Yazi lo ha abandonado por Heilong...
Zhenniang dirige la compañía cuando Zhang Guangping muere repentinamente, mientras que Zhang Guangda está indignado y planea tomar el control de la empresa. Zhenniang prepara a Dong'en con esmero, enviándolos a Huiniang y a él a la Escuela de la Vida. Pasar por las buenas y las malas juntos solo puede fortalecer su relación, y Dong'en se da cuenta de que sus sentimientos por Huiniang han crecido a algo más que los de una "hermana"...
Dong'en y Tianpeng lideran una expedición al bosque profundo en busca de minas de estaño, y descubren inesperadamente el legendario "Granero Perdido de Pepitas de Estaño", que supuestamente hace rico a alguien de la noche a la mañana. Dong'en regresa a casa "triunfal". Se vuelve más maduro cada día y Zhenniang está contento de ser competente para tener éxito en el negocio familiar. Zhang Guangda continúa planeando apoderarse del mapa de la mina de estaño de su sobrino. Dong'en acepta un matrimonio arreglado y se prepara para visitar su aldea ancestral para casarse, Huiniang está abatido. Mientras Zhenniang acompaña a Dong'en a la aldea para conocer a su futura esposa, Zhang Guangda encuentra su oportunidad de hacerles daño... Con el negocio familiar ya en sus manos, Zhang Guangda no pierde tiempo para hacerle daño a Dong'en.
Dong'en, que sufre envenenamiento por mercurio , espera con agonía una oportunidad para tomar represalias. Jura recuperar el negocio que sus padres ganaron con tanto esfuerzo y conseguir una compañera de vida para Huiniang...
La serie es el éxito de taquilla de fin de año de Channel 8 en 2013, que celebra los 50 años de la televisión. También estuvo patrocinada en parte por la Autoridad de Desarrollo de Medios de Singapur.
Este es el primer drama de época en el que se utilizan efectos especiales ( CGI ), ya que algunos de los objetos utilizados en la década de 1920 no están disponibles en la actualidad. Algunas escenas de la serie también se filmaron en Penang , Ipoh y el distrito de Yongding , China .
Originalmente, la primera temporada estaba prevista para tener 30 episodios. Se añadió un episodio adicional para un total de 31 episodios. Debido a la celebración de la fiesta de cuenta regresiva de TV50, el drama se suspendió el 31 de diciembre de 2013.
El programa se transmitió a las 9 p. m. de lunes a viernes y tuvo una repetición a las 8 a. m. del día siguiente.
La serie es una de las tres series dramáticas que se posiciona como la tercera serie dramática con mayor audiencia en 2013 (junto con ¡ Qué bello es vivir! y ¡Break Free! ), con una audiencia promedio de 835.000, detrás de CLIF 2 (con 901.000) y The Dream Makers (con 885.000). [4]
El viaje culmina con las celebraciones de la construcción de la nación de Singapur en 2015. Dos temporadas más, Tumultuous Times y Our Homeland , se lanzaron en 2014 y 2015 respectivamente.
Esta serie fue adaptada como cómic y se vende en librerías populares desde noviembre de 2015, dirigida a estudiantes de primaria superior y secundaria. El cómic muestra lo mejor de la serie y está promocionado por el Comité para la Promoción del Idioma Chino. [5]
Se ve a Huang Biren mirando desde su tableta la escena en la que Heilong lucha por arrastrarse en la orilla del río después de que el cocodrilo le comiera la pierna derecha en el episodio 20 de Tiger Mum . [ cita requerida ]
A Voyage obtuvo 12 nominaciones a 10 premios en los Star Awards, detrás de The Dream Makers . Ganó dos de ellos, los premios a Mejor Director y Mejor Actor.