Speak of the Devil es un álbum en vivo delcantante de heavy metal inglés Ozzy Osbourne , lanzado en noviembre de 1982. Es un álbum doble que consiste íntegramente en interpretaciones en vivo de canciones grabadas originalmente por la banda anterior de Osbourne, Black Sabbath . El álbum se tituló Talk of the Devil en el Reino Unido , siendo ese el modismo más comúnallí.
En el Reino Unido, fue el segundo de los cuatro álbumes de Osbourne en obtener la certificación Plata (60.000 unidades vendidas) por la Industria Fonográfica Británica , lográndola en enero de 1983. [6]
A principios de febrero de 1982, la dirección y el sello discográfico de Osbourne tomaron la decisión de grabar un álbum en directo compuesto íntegramente por canciones que había grabado en los años 70 con Black Sabbath . Varios factores llevaron a esta decisión. El contrato de publicación de Sabbath con su anterior dirección había expirado recientemente; al volver a grabar estas canciones, todos los compositores (incluido Osbourne) se beneficiarían de las regalías de publicación . Además, Jet Records había cerrado un acuerdo de distribución con CBS Records , lo que permitió que el pequeño sello pudiera obtener una ganancia considerable con el lanzamiento. Dejando a un lado las decisiones comerciales, Black Sabbath también estaba preparando el lanzamiento de su propio álbum en directo y Osbourne quería que su álbum estuviera primero en las tiendas. [7] "Ambos estábamos pasando por nuestras propias miserias", recordó el bajista de Sabbath, Geezer Butler . "No podíamos permitirnos no lanzar Live Evil y Ozzy se vio obligado a hacer Speak of the Devil ". [8]
El plan de grabar un álbum de versiones de Black Sabbath no fue recibido con entusiasmo por la banda de Osbourne. El guitarrista Randy Rhoads y el baterista Tommy Aldridge se negaron a participar, sintiendo que se habían establecido como artistas discográficos y que un álbum de ese tipo sería un paso atrás profesionalmente. Compartieron sus sentimientos con el bajista Rudy Sarzo ; aunque Sarzo no se sintió del todo cómodo negándose a participar, eligió unirse a sus compañeros de banda y el trío informó a la mánager Sharon Arden de su decisión.
Aunque Sharon se tomó la noticia bastante bien, Ozzy estaba furioso. Respondió con lo que Sarzo describió como "las peores borracheras que he presenciado" y su relación con Rhoads nunca se recuperó del todo. Fue durante este tumultuoso período que Osbourne fue arrestado infamemente por orinar borracho en El Álamo. Varias horas antes del incidente del Álamo, despidió borracho a toda la banda (incluido Rhoads), aunque más tarde no recordaba haberlo hecho. Osbourne se enfrentó con frecuencia a Rhoads en el autobús de gira y se burló de él afirmando que gente como Frank Zappa y Gary Moore estaban dispuestos a reemplazarlo para el álbum en vivo. El comportamiento inestable y conflictivo de Osbourne pronto convenció a Rhoads de dejar la banda. Aceptó a regañadientes actuar en el álbum en vivo, pero se iría después de cumplir con sus obligaciones contractuales con Jet Records, que consistían en un álbum de estudio más y una gira posterior. [7]
El plan original era grabar el álbum en el Maple Leaf Gardens de Toronto . El espectáculo, que incluía chicas semidesnudas en el escenario en lo que el manager Sharon anticipó que sería "el mayor espectáculo de rock de todos los tiempos", también se grabaría en vídeo y se publicaría en el floreciente mercado del vídeo doméstico . [7] Todos estos planes se desmoronaron tras la repentina muerte de Rhoads semanas después en un accidente aéreo .
Tras la muerte de Rhoads, la banda continuó por un corto tiempo con el guitarrista Bernie Tormé , hasta que ambas partes acordaron que el arreglo no estaba funcionando. El guitarrista Vito Bratta , que tocaba en una banda de versiones de Black Sabbath en el área de Nueva York en ese momento, fue considerado como su reemplazo, pero chocó con Sharon y más tarde lamentó haber desperdiciado su gran oportunidad. [9] El guitarrista Brad Gillis llegó a la ciudad de Nueva York desde California el 5 de abril de 1982 para hacer una audición para la banda de Osbourne. Sharon envió a Sarzo a la habitación del hotel de Gillis para enseñarle las canciones. Aunque Gillis estaba vagamente familiarizado con la música de Osbourne después de ver a la banda tocar en vivo el verano anterior en el Day on the Green en Oakland, no estaba familiarizado en absoluto con la música de Black Sabbath. Tomó prestados los viejos álbumes de Black Sabbath de un amigo para familiarizarse más con las canciones antes de partir hacia la ciudad de Nueva York. Su habilidad para reproducir fielmente las partes de Rhoads le valió a Gillis el trabajo, y posteriormente viajó con la banda y se familiarizó con el material mientras Bernie Torme tocaba sus últimos shows antes de irse. El 12 de abril de 1982, Gillis tocó con la banda durante la prueba de sonido antes de un show en Binghamton, Nueva York , y tocó su primer show con la banda más tarde esa noche. Torme fue descrito como "el profesional consumado" durante este período, permaneciendo con la banda hasta que Gillis estuvo listo para intervenir, incluso esperando detrás del escenario durante los primeros shows de Gillis en caso de que lo necesitaran. [7]
El 19 de septiembre de 1982, la banda y el equipo llegaron a la ciudad de Nueva York para comenzar los ensayos de los dos shows que se grabarían para formar el álbum Speak of the Devil . Durante los días siguientes, Gillis, Sarzo y Aldridge ensayarían en lo que Sarzo describió como un "lúgubre estudio en el centro de Manhattan ", mientras que Osbourne no aparecía por ningún lado. La banda sólo tuvo cinco días para aprenderse las canciones, aunque en el caso de Aldridge, estaba bastante familiarizado con el material de Black Sabbath después de haber sido telonero de la banda en innumerables ocasiones como miembro de Black Oak Arkansas en los años 70. Cuando la banda comenzó a ensayar, Sharon llegó y les informó: "Muchachos, no esperéis ver mucho a Ozzy en los ensayos. No está siendo muy cooperativo". [7]
La compañía discográfica planeó incluir versiones en vivo previamente grabadas de " Iron Man ", " Children of the Grave " y " Paranoid " con Rhoads en la guitarra, por lo que Sharon le dijo a la banda que no se molestara en ensayar esas canciones en particular. Como los ensayos continuaron sin Ozzy, la banda todavía estaba tratando de aceptar la pérdida de Rhoads y la moral estaba muy baja. Los miembros de la banda resentían el hecho de que estaban ensayando para un álbum de Ozzy Osbourne mientras que el propio Osbourne no se molestaba ni siquiera en aparecer. Fue durante este período que Sarzo, que ya estaba grabando las sesiones de Metal Health en secreto con Quiet Riot , tomó su decisión final de dejar la banda de Osbourne. [7]
Osbourne, que no había ensayado las canciones con su banda en absoluto, finalmente se presentó a la prueba de sonido el día del primer concierto, el 26 de septiembre de 1982, y tuvo tremendas dificultades para recordar las letras de muchas de las canciones. Durante los shows, colocó una silla plegable con una lámpara de escritorio encima en el centro del escenario y colocó un cuaderno con las letras escritas a mano de las canciones sobre la silla. A lo largo de los shows, a menudo se paraba junto a esta silla, cantando mientras leía las letras del cuaderno. [7]
El Ritz , que tenía capacidad para poco menos de 1000 personas, tenía entradas agotadas para las actuaciones. Sarzo describió al público como "ruidoso" y también describió la acústica del salón de baile latino reconvertido como cálida, íntima y perfecta para sus necesidades. La banda solía utilizar monitores de relleno lateral para permitir que los músicos escucharan la batería mientras tocaban en escenarios más grandes, pero el escenario más pequeño del Ritz obligó a quitarlos para estos espectáculos. Este cambio obligó a Gillis y Sarzo a pasar la mayoría de los espectáculos de pie directamente frente al estrado de la batería para poder escuchar la batería de Aldridge por encima del intenso volumen de la línea de fondo de la banda. [7]
El ambiente durante los shows fue informal, ya que el espectáculo habitual de las presentaciones en vivo de Osbourne se redujo y se puso énfasis en capturar las actuaciones más precisas posibles para las grabaciones. El estudio móvil de Record Plant estaba estacionado en un callejón detrás del Ritz para capturar las actuaciones en cinta. Los miembros de la banda se vistieron de manera informal, no con su ropa habitual para el escenario, y el propio Osbourne lució pantalones deportivos y la cabeza calva después de afeitarse borracho su familiar cabello largo unos días antes. [7]
Cerca del final de los shows, cuando "Iron Man", "Children of the Grave" y "Paranoid" aparecieron en el setlist, la banda se soltó y se esforzó menos por tocar con precisión, ya que la gerencia les había dicho que estas interpretaciones no se incluirían en Speak of the Devil ; en su lugar, se usarían versiones en vivo previamente grabadas de esas canciones con Rhoads en la guitarra. Más tarde se tomó la decisión de guardar las versiones de Rhoads para un lanzamiento futuro , y por lo tanto, las versiones de esas canciones que finalmente aparecieron en Speak of the Devil fueron tomadas de una de las presentaciones en The Ritz. Sarzo recordó haber escuchado las mezclas finales de esas canciones y estar horrorizado por lo descuidado que era su interpretación en esas tres pistas, ya que solo las habían tocado un par de veces en el ensayo. [7]
Cuando la banda, sin Osbourne, voló de regreso a Los Ángeles el 28 de septiembre después de completar los shows, Gillis les tocó las grabaciones de demostración que había hecho con Night Ranger que comprenderían el álbum debut de la banda que pronto se lanzaría , mientras que Sarzo les tocó las nuevas grabaciones de Quiet Riot en las que había estado trabajando en secreto. Al llegar a Los Ángeles, Sarzo abandonó rápidamente la banda de Osbourne y se reincorporó oficialmente a Quiet Riot, lo que provocó una larga y amarga disputa con Osbourne que culminaría con el vocalista agrediéndolo en el backstage del US Festival en 1983. Gillis también dejó la banda de Osbourne poco después, regresando a Night Ranger semanas después. [7] Speak of the Devil representa la única grabación oficial de Osbourne que presenta el trabajo del guitarrista.
El productor del álbum Max Norman declaró en 2007 que debido a un presupuesto limitado, hizo que Osbourne y la banda realizaran un espectáculo extra completo sin público en la tarde del 26 o 27 de septiembre. Norman grabó esa actuación en caso de que los shows en vivo reales no fueran de la calidad adecuada para el lanzamiento. "Al menos tenemos una opción y tendremos más material del que sacar", dijo sobre esta decisión. Según Norman, el álbum terminado presenta tres canciones de esa actuación con ruido de la multitud agregado posteriormente en la postproducción . Aunque Norman no identificó específicamente a qué pistas se refería, dijo "Si no tienes nada que hacer durante un par de días, puedes simplemente quedarte allí y escucharlas con los auriculares y descubrir qué canciones tenían la audiencia real y cuáles no". [10] [11] Existen grabaciones de la mesa de sonido de las actuaciones de ambas noches y ambas han aparecido en lanzamientos piratas . Sin embargo, todas las pistas que aparecen en Speak of the Devil, con la excepción de "Sabbath Bloody Sabbath ", se grabaron en el show del 27 de septiembre. [12] "Sabbath Bloody Sabbath" no se tocó en ninguno de los conciertos del Ritz [13] [14] y se cree que la versión grabada incluida en Speak of the Devil proviene de la grabación de la tarde a la que hace referencia Norman.
Un álbum doble, Speak of the Devil representa el cumplimiento de una obligación contractual, ya que Osbourne le debía a Jet Records dos discos más. [10] Aunque el álbum ha sido durante mucho tiempo un favorito de los fanáticos, el propio Osbourne ha renunciado públicamente a Speak of the Devil , afirmando que solo se lanzó para satisfacer una obligación contractual. [15] Las versiones en vivo de «Iron Man», «Children of the Grave» y «Paranoid» con Randy Rhoads que originalmente estaban destinadas a ser parte de Speak of the Devil finalmente se lanzaron en 1987 en Tribute , un álbum dedicado a la memoria del guitarrista fallecido.
Aunque habían sido miembros de tiempo completo de la banda de Osbourne durante algún tiempo, este es el primer álbum de Osbourne en el que aparecen el bajista Sarzo y el baterista Aldridge. El dúo había sido acreditado en el álbum Diary of a Madman de 1981 , pero en realidad no tocaron en él. La portada desplegable de Speak of the Devil incluye varias fotos de un miembro del equipo de gira de Osbourne (que participó en el espectáculo en el escenario llevándole bebidas al vocalista entre canciones) que sufría de enanismo y a quien Osbourne apodó "Ronnie", [16] [17] una broma dirigida a Ronnie James Dio . Dio había reemplazado a Osbourne como vocalista principal de Black Sabbath y medía solo 1,62 m. [18]
Speak of the Devil se publicó un mes antes de que la antigua banda de Osbourne, Black Sabbath, lanzara su propio álbum en vivo titulado Live Evil , una situación que contribuyó a una creciente rivalidad entre los dos bandos. En los EE. UU., las ventas de Speak of the Devil fueron mucho mejores que las de Live Evil , mientras que en el Reino Unido fue Live Evil el que alcanzó la posición más alta en las listas: las cifras sobre las ventas finales no están ampliamente disponibles.
En la edición original en CD de Speak of the Devil se omitió la canción " Sweet Leaf ", probablemente por falta de tiempo. Sin embargo, se volvió a incluir en la reedición del álbum en 1995.
Todas las canciones escritas por Ozzy Osbourne , Tony Iommi , Geezer Butler y Bill Ward .
Desde principios de los años 80 se ha publicado un vídeo oficial exclusivo para Japón, también titulado Speak of the Devil . Este vídeo no tiene relación con el álbum del mismo nombre, que consta del material en solitario de los primeros días de Osbourne, complementado con tres temas de Black Sabbath. Este vídeo presenta una actuación en directo al aire libre grabada el 23 de junio de 1982 en el anfiteatro Irvine Meadows con la misma banda de acompañamiento que el álbum del mismo nombre. La grabación fue realizada por MTV y transmitida originalmente por la cadena de cable el 31 de octubre de 1982, bajo el título "MTV Halloween Live from Irvine".
Al ser un espectáculo al aire libre, el viento provocó que las máquinas de humo no generaran la suficiente neblina como para reflejar el espectáculo de luces láser, por lo que no se utilizaron; los láseres que se ven en la edición final se agregaron más tarde en la posproducción. El 16 de julio de 1982, los miembros de la banda se reunieron en las oficinas de Jet Records en Los Ángeles para ver la edición final. Osbourne no estaba contento con el espectáculo de láser y salió furioso de la sala. El bajista Rudy Sarzo lo observó más tarde en el estacionamiento, borracho, dejando salir el aire de los neumáticos del productor en señal de protesta. [7]
Este video fue finalmente lanzado en los EE. UU. en formato DVD el 17 de julio de 2012 por Eagle Rock Entertainment . [19] Después de su lanzamiento en los EE. UU., este DVD ha recibido respuestas positivas. William Clark de Guitar International dijo: "Todo, desde los escenarios hasta la acción en el escenario y la poderosa personalidad de Ozzy, hacen que esta actuación en vivo, en una palabra, sea fantástica". [20]