stringtranslate.com

Aung Zaw (editor)

Aung Zaw ( c. 1968) es un periodista, editor y fundador birmano del importante medio editorial The Irrawaddy . Fue encarcelado y torturado a la edad de 20 años, luego escapó encubiertamente de su país de origen después de comenzar a protestar contra el régimen militar socialista del gobierno durante el Levantamiento de 8888 . [1] Su revista de noticias informó sobre un evento posterior durante la Revolución Azafrán . [2]

Personal

Aung Zaw estudió botánica en la Universidad de Yangon en Rangún, Birmania (ahora Yangon, Myanmar). En 1988, a la edad de 20 años, fue arrestado en el campus Hlaing de la Universidad de Yangon durante una manifestación estudiantil para protestar contra el régimen socialista de Ne Win . Luego estuvo detenido durante 10 días en la prisión de Insein . Antes de abandonar su país de origen, formó parte del Círculo Literario Insein (အင်းစိန်စာပေဝိုင်း) [3] [4] Aung Zaw huyó a Bangkok , Tailandia , donde fundaría The Irrawaddy , una publicación de noticias que lleva el nombre del río más grande de Myanmar . Posteriormente, la publicación se trasladó a Chiang Mai en 1995-1996.

Aung Zaw, fundador y editor de The Irrawaddy , comenzó la publicación de la revista de noticias y formó el Burma Information Group, exiliado de Tailandia en 1993. Operó fuera de Tailandia durante casi dos décadas antes de ser invitado a regresar a Myanmar en 2012. [5] [6] Aung Zaw publicó The Irrawaddy en línea en 2001, pero no estuvo disponible para los lectores de Myanmar hasta 2011 debido a la censura en línea. En 2014, The Irrawaddy lanzó su primera publicación impresa en Myanmar. La publicación impresa duró poco y se imprimió por última vez en enero de 2016. [6]

Obras destacadas del periodismo

Aung Zaw (editor) se encuentra en Myanmar
Naipyidó
Naipyidó
Rangún
Rangún
Lugares mencionados en Myanmar en relación con la ciudad capital de Naypyidaw.

Después de abandonar Myanmar disfrazado de monje, Aung Zaw huyó a Bangkok, donde fundó el Grupo de Información de Birmania (BIG). [1] [7] Poco después, fundaría The Irrawaddy . En 2012, se concedió acceso a la revista de noticias en línea en Myanmar. Todavía bajo restricciones gubernamentales, dijo: "Desde que regresamos a Birmania, nuestros informes siguen siendo muy sólidos. Nos centramos en las confiscaciones de tierras, la corrupción, los escándalos, así como los conflictos étnicos y religiosos en nuestro país". [5] Además de dirigir The Irrawaddy , también es colaborador de The New York Times , International Herald Tribune , The Guardian (Reino Unido) y The Bangkok Post . [8]

Contexto

A la edad de 25 años, Aung Zaw lanzó The Irrawaddy , en un esfuerzo por cubrir los asuntos de Birmania en los países del sudeste asiático. Los arrestos de Aung Zaw fueron parte del intento del régimen militar de silenciar la difusión de información. [1] La publicación fue atacada por piratas informáticos en 2008, 2010-2011. [9] [2]

Impacto

Aung Zaw señala el impacto que tiene El Irrawaddy en las portadas de la Revolución Azafrán. El Irrawaddy recibía actualizaciones en tiempo real y las publicaba en línea para arrojar luz sobre la protesta que de otro modo pasaría desapercibida. El gobierno birmano tenía un historial de encarcelamiento y tortura de periodistas en un intento de silenciarlos. [10]

A lo largo de una opresión constante, Aung Zaw ha mantenido el dedo en el pulso político y social de Myanmar. Los antiguos regímenes militares lo etiquetaron como "enemigo del Estado". [11]

Premios

Aung Zaw recibió en 2010 el Premio Príncipe Claus , [7] el Premio Shorenstein de Periodismo 2013, [8] y el Premio Internacional de Libertad de Prensa CPJ 2014 . [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Krausz, Tibor (7 de diciembre de 2007). "The Irrawaddy: todas las noticias que Birmania considera no aptas para publicar". El Monitor de la Ciencia Cristiana .
  2. ^ ab "Burmanet» Irrawaddy: los medios exiliados son esenciales para informar sobre los acontecimientos en Birmania, dicen los periodistas - Htet Aung ". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  3. ^ Jackson, Joe. "Para los periodistas exiliados de Birmania, la promesa de reforma trae consigo peligros y posibilidades" - a través de world.time.com.
  4. ^ En línea, hora de Asia. "Asia Times Online :: Imágenes de una era oscura". Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  5. ^ ab Murphy, Zoeann. "Aung Zaw de Birmania" - a través de www.washingtonpost.com.
  6. ^ ab Aung, Nyan Lynn. "'Irrawaddy 'suspende la edición impresa de Myanmar y se vuelve totalmente digital ". mmveces.
  7. ^ ab "Relación de 2010 Prins Claus Prijzencommissie" (PDF) . Fondo Príncipe Claus. 2010.
  8. ^ ab "FSI - Aung Zaw nombrada ganadora del Premio Shorenstein de Periodismo 2013".
  9. ^ "¿Estuvo la junta birmana detrás del ciberataque al sitio web de Irrawaddy?".
  10. ^ Tacon, Dave. "La verdad y nada más".
  11. ^ ab "Aung Zaw, Birmania - Premios". Comité para la Protección de los Periodistas.

enlaces externos