stringtranslate.com

Borrador de la historia de la dinastía Qing

El Borrador de la Historia de la Dinastía Qing ( chino :清史稿; pinyin : Qīngshǐ gǎo ) es un borrador de la historia oficial de la dinastía Qing compilado y escrito por un equipo de más de 100 historiadores dirigidos por Zhao Erxun, que fueron contratados por el gobierno de Beiyang de la República de China . El borrador se publicó en 1928, pero la Guerra Civil China provocó una falta de financiación para el proyecto y se puso fin en 1930. [1] Los dos bandos de la guerra civil china, la República Popular China y la República de China, han intentado completarlo.

Historia

La corte imperial Qing había establecido previamente una Oficina de Historiografía Estatal que recopiló previamente su propia historia dinástica. [1]

El enorme libro se inició en 1914 y el borrador se terminó aproximadamente en 1927.

Se publicaron 1.100 ejemplares del libro. El gobierno de Beiyang trasladó 400 ejemplares del borrador original a las provincias del norte, donde reeditó el contenido dos veces, creando así tres versiones diferentes del libro.

El gobierno nacionalista lo prohibió en 1930. La prohibición se levantó más tarde, pero no se realizaron más trabajos, en parte debido a la continuación de las guerras, incluida la segunda guerra chino-japonesa (1937-1945). Según el historiador Hsi-yuan Chen, la obsolescencia de las concepciones de la legitimidad política y la historiografía de la China imperial, que la elaboración de una "historia oficial" suponía inherentemente, desalentó la realización de más trabajos. [1]

Contenido

El borrador contiene 529 volúmenes. Intenta seguir la forma de las historias oficiales anteriores y está organizado en cuatro secciones:

Defectos

Debido a la falta de financiación, los autores se vieron obligados a publicar rápidamente, por lo que este proyecto nunca se terminó y quedó en la etapa de borrador. Los autores se apresuraron a publicarlo debido a la inestabilidad política de la época. [2] Los autores reconocieron abiertamente su prisa y admitieron que podría haber habido errores factuales o superficiales. [3]

El borrador fue posteriormente criticado por estar sesgado contra la Revolución Xinhai . Cabe destacar que no tiene registros de figuras históricas de la revolución, incluso aquellas que habían nacido antes del final de la dinastía Qing, aunque incluye biografías de varias otras que nacieron después del colapso de la dinastía Qing. Los historiadores, que eran leales y/o simpatizantes de Qing, tenían una tendencia a demonizar a los revolucionarios. [4] De hecho, el borrador evitó por completo el uso del calendario de la República de China , lo cual era inaceptable para una historia oficial destinada a respaldar el ascenso de un nuevo régimen. [1]

Intentos modernos

En 1961, para conmemorar el 50 aniversario de la declaración de la República de China, el gobierno de la República de China en Taiwán publicó su propia Historia de Qing , añadió 21 capítulos suplementarios al Borrador de la Historia de Qing y revisó muchos capítulos existentes para denunciar al Partido Comunista como un régimen ilegítimo e impostor. También eliminó los pasajes que eran despectivos hacia la Revolución Xinhai. [5] Esta edición no ha sido aceptada como la Historia oficial de Qing porque se reconoce que fue un trabajo apresurado publicado con fines políticos. Tampoco corrige la mayoría de los muchos errores que se sabe que existen en el Borrador de la Historia de Qing . [1]

Un proyecto adicional, que intentaba escribir una Nueva Historia de Qing incorporando nuevos materiales y mejoras en la historiografía, duró de 1988 a 2000 y solo publicó 33 capítulos de los más de 500 proyectados. [1] La Nueva Historia fue abandonada debido al surgimiento de la Coalición Pan-Verde , que veía a Taiwán como una entidad separada de China y, por lo tanto, no como el nuevo régimen chino que sería responsable de escribir la historia oficial de la dinastía anterior.

En 1961, la República Popular China también intentó terminar de escribir la historia de la dinastía Qing, pero los historiadores se vieron impedidos de hacerlo por la Revolución Cultural que comenzó en 1966. [4]

En 2002, la República Popular China anunció una vez más que completaría la Historia de Qing . [6] El proyecto fue aprobado en 2003, [7] y puesto bajo la dirección del historiador Dai Yi . [8] Inicialmente planeado para ser completado en 10 años, [9] la finalización del primer borrador se pospuso posteriormente hasta 2016. [10] [11] Chinese Social Sciences Today informó en abril de 2020 que se estaban revisando los resultados del proyecto. [12] El borrador fue rechazado en noviembre de 2023, aparentemente debido al descontento oficial con la narrativa que presentaba y la influencia de la llamada escuela de la Nueva Historia Qing . [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdef Chen, Hsi-yuan (2004). "Último capítulo inacabado: La creación de la historia oficial de la dinastía Qing y la crisis de la historiografía tradicional china". Historiografía de Oriente y Occidente . 2 (2): 173–204. doi :10.1163/157018606779068306. ISSN  1570-1867. S2CID  153377177 .
  2. ^ Laikwan, Pang (2024). Uno y todos: la lógica de la soberanía china . Stanford, CA: Stanford University Press . pág. 8. ISBN. 9781503638815.
  3. ^ 發刊綴言 [Prefacio]. Qīngshǐ gǎo 清史稿 [ Borrador de historia de Qing ] (en chino) (edición revisada). Zhonghua shuju. 1977.
  4. ^ ab Wilkinson, Endymion (2012). Historia china: un nuevo manual . Cambridge, Massachusetts: Centro de Asia de la Universidad de Harvard. pp. 834-85. ISBN 978-0674067158.
  5. ^ 台灣版《清史》一年速成 筆墨官司幾上幾下. big5.huaxia.com (en chino). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2018 .
  6. ^ Huáiràng, Yuè (3 de abril de 2019). 新修《清史》已进入稿件通读阶段,预计今年出版问世. Péngpài Xīnwén El hombre que se ahoga(en chino). Archivado desde el original el 12 de abril de 2019.
  7. ^ Mao, Liping; Ma, Zhao (2012). ""Escribiendo la historia en la era digital": El nuevo proyecto de historia Qing y la digitalización de los archivos Qing". History Compass . 10 (5): 367–374. doi :10.1111/j.1478-0542.2012.00841.x.
  8. ^ Chéng, Chóngdé (3 de enero de 2021). 戴逸先生与清史纂修前的准备工作. Guangming 光明(en chino).
  9. ^ 中新社网站 (26 de agosto de 2003). 两岸学者聚京共商清史纂修大计 预计10年完成. 新浪军事(en chino).
  10. ^ Rèn, Chéngqí; Hǎo, Xìngzǐ (1 de enero de 2016). "Xīn xiū "Qīng Shǐ" chūgǎo wánchéng" 新修《清史》初稿完成 [Se ha completado el primer borrador de la Historia Qing recientemente revisada]. Rénmín Rìbào Hǎiwài Bǎn Fotos de la película de terror de ChinaArchivado desde el original el 16 de febrero de 2016.
  11. ^ Rèn, Mǐn (18 de diciembre de 2013). Sòng, Yǔchéng (ed.). "Guójiā Qīngshǐ Biānzuǎn Gōngchéng yǐ wánchéng chūgǎo" 国家清史编纂工程已完成初稿 [Se ha completado el primer borrador del Proyecto Nacional de Compilación de la Historia Qing]. Beijing Xīnwén El hombre que se convirtió en un hombre(en chino). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013.
  12. ^ Guo, Fei (21 de abril de 2020). Ma, Yuhong (ed.). "Dai Yi habla sobre el proyecto de recopilación nacional de la historia de Qing". Chinese Social Sciences Today . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021.
  13. ^ Ji Xiaohua (紀曉華) (7 de noviembre de 2023). "Zhōngguó guānchá: Wèi tōngguò zhèngshěn "Qīngshǐ" chùjiāo" 中國觀察:未通過政審 《清史》觸礁 [China Watch: "Historia de Qing" no pasó la revisión política y se ha topado con un problema]. Singtao Estados Unidos (en chino). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de noviembre de 2023.史項目產出的完整稿子沒過政審,原因與『受國外新清史影響過大』有關。」

Enlaces externos