Serie de televisión de anime japonesa
¡Ataque al mañana! [1] (あしたへアタック！ , Ashita e Atakku! ) fue una serie de anime transmitida en 1977 en Japón. Se emitieron 23 episodios, cada uno con una duración de 25 minutos. En Europa también se le conoce como Smash ( francés ) y Mimì e le ragazze della pallavolo ( italiano ).
A menudo se cree erróneamente que es un spin-off de la serie anterior y más popular Attack No. 1 (1969-1971), debido en parte a la participación de varios miembros del personal (incluidos los directores Kurokawa y Okabe y el escritor Yamazaki) que habían trabajado en la serie anterior. No es un spin-off oficial, y es más probable que se haya inspirado en la popularidad de Attack No. 1 .
Historia original
La historia trata sobre Mimi Hijiiri, una estudiante a la que solo le queda un año escolar, que decide revitalizar un equipo de voleibol con la moral baja tras la muerte de uno de sus miembros en un accidente.
Concepto
La serie fue creada estrictamente como un homenaje a la medalla de oro que el equipo de voleibol femenino japonés obtuvo en los Juegos Olímpicos de 1976. [2] [3]
Personal
- Dirigida por: Fumio Kurokawa
- Composición de la serie: Eiji Okabe
- Guionista: Haruya Yamazaki
- Producido por: Kôichi Motohashi
- Productor: Ryūji Matsudo
- Creador: Shiro Jinbo
- Música: Nobuyoshi Koshibe
- Elenco: Mami Koyama (Mimi Hijiri), Kaoru Kurusu (Rouki Sei), Kazue Komiya (Yukari Sugihara), Keiko Yokozawa (Sumie Nishii), Rihoko Yoshida (Asuka Ichijou), etc.
Reacción
Si bien el programa finalmente se emitió en el mercado europeo en la década de 1980 en países como Francia e Italia , la trama y el concepto eran demasiado similares a su predecesor Attack No. 1 y los índices de audiencia fueron bajos. El programa cesó su producción después de solo 23 episodios.
Trivialidades
- En la versión francesa de "Smash", Mimi es Virginia Tessier. En el doblaje italiano, es Mimí Miceri y es mitad japonesa y mitad italiana. En ambos idiomas, la mayoría de los nombres de los demás personajes también fueron cambiados.
- En el doblaje italiano, Mimi comparte su nombre con el personaje principal de Ataque Número 1 Kozue Ayuhara, conocida en Italia como Mimí Ayuhara.
- Mitsuko Horie interpretó los temas de apertura y cierre en la versión japonesa original.
Referencias
- ^ "あ し た へ ア タ ッ ク! / リ ト ル ・ ル ル と ち っ ち ゃ い 仲間 音楽集".
- ^ Resultado Olímpico de 1976. "[1]. " "Voleibol femenino en los Juegos Olímpicos de 1976". Consultado el 20 de noviembre de 2006.
- ^ Clements, Jonathan. McCarthy Helen. [2006] (2006). The Anime Encyclopedia: Revised & Expanded Edition. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-10-5 [ página necesaria ]
Enlaces externos
- ¡Ataque al mañana! (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
- Attack on Tomorrow! en el sitio web de Nippon Animation (en inglés)
- Attack on Tomorrow! en el sitio web de Nippon Animation (en japonés)
