stringtranslate.com

Talk That Talk (Canción de Rihanna)

« Talk That Talk » es una canción grabada por la cantante barbadense Rihanna para su álbum de estudio de 2011 del mismo nombre . Cuenta con un verso de rap del rapero estadounidense Jay-Z , quien previamente había colaborado con Rihanna en su canción « Umbrella » en 2007 y « Run This Town » en 2009. La canción fue escrita por Jay-Z, Ester Dean , junto con el dúo de producción noruego Stargate . Def Jam Recordings ofreció la pista a la radio urbana contemporánea en los Estados Unidos el 17 de enero de 2012, como el tercer sencillo de Talk That Talk . Fue lanzado en Francia como un sencillo en CD el 26 de marzo. «Talk That Talk» es una canción de hip hop con ritmos de R&B , tambores ásperos y sintetizadores sin refinar , y tiene un estilo similar al sencillo de Rihanna de 2010 « Rude Boy ». Contiene una breve muestra de "I Got a Story to Tell" de Notorious BIG. Por lo tanto, Buckwild , Sean Combs , Chucky Thompson y Notorious BIG aparecen acreditados como compositores a pesar de la muerte de Notorious BIG en 1997.

El sencillo fue nominado a un premio Grammy a la mejor colaboración de rap/canción en la ceremonia de 2013. La canción apareció en varias listas de éxitos en todo el mundo; alcanzó el puesto número 31 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , el número 25 en el UK Singles Chart y el top ten en Israel y Noruega. Fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota descargas digitales de más de un millón de copias en los EE. UU. Rihanna interpretó "Talk That Talk" en programas de televisión como The Jonathan Ross Show y Saturday Night Live , y la incluyó en las listas de canciones de Diamonds de 2013 y The Monster Tour de 2014 con Eminem .

Fondo

Una fotografía en blanco y negro de un hombre afroamericano que viste una camisa blanca, pantalones, una gorra y un reloj de pulsera.
"Talk That Talk" cuenta con la participación del rapero Jay-Z , quien también coescribió la canción.

Antes de que su sexto álbum de estudio Talk That Talk fuera lanzado en noviembre de 2011, Rihanna anunció en su cuenta de Twitter que, aparte de la canción « We Found Love » con Calvin Harris , el álbum tendría solo otro artista invitado, aunque no mencionó el nombre del artista. [1] Jay Brown, el mánager de Rihanna, explicó que preferían grabar de forma independiente en lugar de colaborar con otros artistas. [2] El 8 de noviembre, Rihanna confirmó en Twitter que su mentor, el rapero estadounidense Jay-Z , aparecería como artista invitado en la canción principal del álbum. [3] Brown dijo que la colaboración «sucedió orgánicamente». [4]

«Talk That Talk» es la tercera colaboración importante entre Rihanna y Jay-Z, quienes habían trabajado juntos en « Umbrella » en 2007 y « Run This Town » en 2009. [3] «Umbrella» fue el sencillo principal del álbum de Rihanna de 2007 Good Girl Gone Bad y encabezó las listas en más de diez países, incluido el Billboard Hot 100 de EE. UU ., en el que pasó siete semanas consecutivas en el número uno. [5] «Run This Town», que también contó con la participación del rapero Kanye West , fue lanzado como el segundo sencillo del álbum de Jay-Z de 2009 The Blueprint 3. [ 6]

Producción y lanzamiento

«Talk That Talk» fue escrita por Ester Dean , Jay-Z, Stargate , Anthony Best , Sean Combs y Chucky Thompson , y producida por Stargate. [7] Habían producido los sencillos de éxito de Rihanna de 2010 « Only Girl (In the World) » y « What's My Name? » para su quinto álbum Loud . [8] Stargate le dijo al sitio web noruego 730.no que era su primera colaboración con Jay-Z y dijo que estaban muy satisfechos tanto con la canción como con la contribución de cada artista. [1] «Talk That Talk» se grabó en Roc the Mic Studios y The Jungle City Studios en la ciudad de Nueva York, Westlake Recording Studios en Los Ángeles y The Hide Out Studios en Londres. Stargate, Miles Walker y Mike Anderson se desempeñaron como ingenieros de grabación de la canción . La voz de Rihanna fue grabada por Marcos Tovar y Kuk Harrell , quienes también la produjeron, mientras que Jordan "DJ Swivel" Young grabó los versos de Jay-Z. La grabación adicional de la canción se realizó en los hoteles Sofitel Paris Le Faubourg y Savoy London . "Talk That Talk" fue mezclada por Phil Tan y la asistente Daniela Rivera en Ninja Beat Club Studios en Atlanta . Eriksen y Hermansen grabaron la instrumentación de la canción, y Tim Blacksmith y Danny D. fueron asignados como sus productores ejecutivos . [7]

En diciembre de 2011, Rihanna pidió a sus fans en Twitter que recomendaran una canción de Talk That Talk para su lanzamiento como tercer sencillo. [9] El 10 de enero de 2012, anunció que la canción principal había sido elegida [10] y también estrenó la portada del sencillo: una imagen en blanco y negro en la que Rihanna está vestida con "ropa de punk callejero/rockabilly" y agachada contra una pared. [10] [11] Según Jazmine Gray de la revista Vibe , la cantante tiene una expresión facial ambigua en la portada. [12] El 17 de enero, Def Jam Recordings envió "Talk That Talk" a estaciones de radio urbanas contemporáneas en los Estados Unidos. [13] También se envió a las radios rítmicas y de éxito contemporáneo de EE. UU. el 14 de febrero. [14] [15] El 26 de marzo, "Talk That Talk" se lanzó en Francia como un sencillo en CD , que contenía la versión del álbum de la canción y el Chuckie Extended Remix de "We Found Love". [16]

Composición e interpretación lírica

"Habla esa charla"
Una muestra de "Talk That Talk", una canción de hip hop con un gancho pop que presenta ritmos de R&B , baterías ásperas y sintetizadores sin refinar .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

"Talk That Talk" tiene una duración de tres minutos y veintinueve segundos. [17] Claire Suddath de la revista Time la caracterizó como una animada pista de hip hop con un gancho pop . [18] Presenta ritmos de R&B , [19] "baterías duras", sintetizadores sin refinar , [1] y una breve muestra de la canción "I Got a Story to Tell" del rapero The Notorious BIG , que se puede encontrar en 0:44. [2]

Sam Lansky de MTV Buzzworthy lo encontró sensual y seguro, y observó que Rihanna cuenta cuando canta el coro de la canción . [20] Chad Grischow de IGN escribió que una "melodía de sintetizador difusa" intercala la "súplica sexy de Rihanna para una charla de almohada", que se complementa con un "rap amante del bling de Jay-Z". [21] Robert Copsey de Digital Spy sintió que su riff es similar al sencillo de Rihanna de 2010 " Rude Boy ". [22]

La canción comienza con un verso de rap interpretado por Jay-Z, cuyas líneas incluyen: "Hablo de mucho dinero, hablo de grandes casas / Agoto estadios, a eso le llamo conseguir una cúpula / Voz de un millón de dólares, llegó por teléfono / Nos dirigimos a la cima, si vienes, ven". [23] Rapea a un ritmo lento e incorpora tanto dobles sentidos como comentarios humorísticos, incluida una referencia sexual que Claire Suddath vio, fue una indicación del disfrute de Jay-Z en la canción: "[Yo] lo tenía a su lado, ella dice '¡Oh, tengo que hacer pis!'". [18] Melissa Maerz de Entertainment Weekly comentó que "incluso promociona su estilo de vida jet-set en la canción principal, alardeando de que puede volar a Pisa / Solo para comprar pizza". [24]

Recepción crítica

El crítico del Daily Mirror Gavin Martin comentó que la canción muestra a Rihanna "robando no solola corona de trasero de Beyoncé sino también a su esposo Jay-Z para un intercambio juguetón contra los sibilantes crujidos de la batería". [25] Steve M. de Sputnikmusic sintió que podría ser un gran éxito en la radio en parte debido al rap invitado de Jay-Z. [26] Reem Buhazza de The National sintió de manera similar que "Talk That Talk", junto con " You da One " y " Roc Me Out ", es parte de "la combinación ganadora de sensibilidad pop hecha para la radio". [27] David Griffiths de 4Music encontró que la canción era convincente y la vio como otra colaboración exitosa entre Rihanna y Jay-Z. [28] Lansky de MTV Buzzworthy no se sorprendió de que otra colaboración entre los dos fuera un éxito. [20] Jocelyn Vena de MTV News la llamó "grande y dura con el brillo justo" y sintió que la canción habla de las relaciones sexuales de manera más apropiada que " Cockiness (Love It) "; [29] en esta última, Rihanna expresa su deseo de tener sexo mientras canta la letra "Chúpame mi cockiness, lame mi persuasión". [30]

Lewis Corner de Digital Spy le dio a la canción cuatro de cinco estrellas y la llamó una canción de club atractiva e himno. [19] En una reseña de Talk That Talk , Lindsay Zoladz de Pitchfork escribió que es una de las canciones más alegres del álbum, aunque no es tan buena como "Umbrella". [31] Chris Coplan de Consequence of Sound encontró el rap de Jay-Z poco entusiasta, pero dijo que Rihanna es tan emocional e involucrada en su canto como lo fue en Saturday Night Live . [32] Chuck Arnold de la revista People llamó a la canción "otro momento en el sol". [33] Julianne Escobedo Shepherd de Spin pensó que es una colaboración que "no pasa desapercibida". [34] En el lado crítico, Priya Elan de NME escribió que la canción es una "apuesta que no da resultado". [35] El sencillo fue nominado a Mejor Colaboración Rap/Cantada en la 55.ª edición de los Premios Grammy . [36] pero perdió ante « No Church in the Wild » (2012) de Jay-Z y Kanye West con Frank Ocean y The-Dream . [37]

Rendimiento comercial

Después del lanzamiento del álbum, la canción apareció en las listas de muchos países debido a las fuertes ventas digitales. Debutó y alcanzó el puesto número 31 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. y vendió 73 000 copias digitales, que fue el debut más alto en la lista para esa semana. [38] En la semana del 28 de enero de 2012, "Talk That Talk" volvió a ingresar a la lista en el puesto número 100. [39] Alcanzó el puesto número 36 en la semana del 24 de marzo. [40] La canción también apareció en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs en el puesto número 63 en la edición del 28 de enero. [41] Alcanzó el puesto número 12 y permaneció en la lista durante 21 semanas. [42] Ocupó el puesto número 73 en la lista de canciones de R&B/Hip-Hop de fin de año de Billboard . [43] En la lista Mainstream Top 40 , el sencillo debutó y alcanzó el puesto número 26 en la semana del 7 de abril. [44] Fue certificado platino por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que denota descargas digitales de 1 millón de copias en los Estados Unidos. [45] "Talk That Talk" debutó y alcanzó el puesto número 30 en la lista Canadian Hot 100. [46]

En Europa, después del lanzamiento del álbum, la canción apareció en diez listas nacionales. Debutó en el puesto número 25 en la lista de sencillos del Reino Unido y alcanzó el puesto número siete en la lista de sencillos de hip hop y R&B del Reino Unido . [47] [48] La canción debutó entre los diez primeros en la lista de sencillos noruegos y se ubicó en el puesto número 11 en la lista de sencillos suizos . [49] [50] También apareció entre los cuarenta primeros en la República de Irlanda, [51] Nueva Zelanda, [52] y España, y también entró en el top treinta en Escocia, [53] Francia, [54] y Dinamarca. [55] Después de su lanzamiento como sencillo, «Talk That Talk» entró en la lista de sencillos australianos en el puesto número 42 y alcanzó el puesto número 28 el 19 de febrero. [56] Fue certificado platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) por vender 70.000 copias digitales. [57] Alcanzó el puesto número 172 en el Circle Digital Chart en Corea del Sur. [58]

Actuaciones en vivo

Una mujer de cabello castaño claro actúa mientras sostiene un micrófono dorado en sus manos. Lleva un traje negro sedoso y una cadena dorada en el cuello.
Rihanna interpretando "Talk That Talk" en el Diamonds World Tour (2013)

Rihanna interpretó por primera vez «Talk That Talk» en el programa de entrevistas británico The Jonathan Ross Show , que se emitió el 3 de marzo de 2012. Actuó sin Jay-Z y también fue entrevistada. [59] El 5 de mayo, Rihanna interpretó la canción en el programa de comedia estadounidense Saturday Night Live como parte de un popurrí que incluía la versión interludio original de « Birthday Cake ». [60] En su actuación, vistió un atuendo completamente negro con una telaraña gigante como fondo. [60] Cantó una sección corta de «Birthday Cake», que hizo la transición a «Talk That Talk», de la cual esta última se interpretó en su totalidad. [60] Rihanna y Jay-Z interpretaron «Talk That Talk» juntos en el Hackney Weekend de 2012 de BBC Radio 1 en Londres. La actuación también contó con sus colaboraciones anteriores «Run This Town» y «Umbrella». [61] En noviembre, interpretó la canción en la lista de canciones de su 777 Tour , una gira promocional de siete días que apoyó el lanzamiento de su álbum de 2012 Unapologetic . [62] «Talk That Talk» también se incluyó en la lista de canciones de su Diamonds World Tour de 2013. [63] Rihanna interpretó la canción en su gira conjunta con el rapero Eminem , titulada The Monster Tour en 2014. [64]

Listado de canciones

  1. "Talk That Talk" (con la participación de Jay-Z)
  2. "Encontramos el amor" (remix extendido de Chuckie)

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum Talk That Talk . [7]

Ubicaciones

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc «Jay-Z se reúne con Rihanna en 'Talk That Talk'». Rap-Up . 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  2. ^ ab Copsey, Robert (10 de noviembre de 2011). «El nuevo álbum de Rihanna 'Talk That Talk': Primera escucha». Digital Spy . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  3. ^ ab Vena, Jocelyn (8 de noviembre de 2011). «Rihanna confirma el cameo de Jay-Z en Talk That Talk». MTV News . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  4. ^ Dorken, Joanne (10 de noviembre de 2011). «Rihanna – ¡Primera escucha de 'Talk That Talk'!». MTV UK . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2011 .
  5. ^ "Plain White T's finalmente desbanca a Rihanna en el Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  6. ^ Reid, Shaheem (24 de julio de 2009). «Jay-Z's 'Run This Town' Makes Radio Debut». MTV News. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  7. ^ abc Talk That Talk (portada incluida). Rihanna. Def Jam , SRP. 2011. pág. 9.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Alto(notas del álbum). Rihanna . Def Jam, SRP. 2010.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  9. ^ "Rihanna presenta el diseño gráfico del single 'Talk That Talk'". Capital FM . 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2012 .
  10. ^ ab «Rihanna revela próximo sencillo: 'Talk That Talk'». Billboard . 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2012 .
  11. ^ "Rihanna revela el próximo single de Talk That Talk". MTV News. 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de enero de 2012 .
  12. ^ Gray, Jazmine (11 de enero de 2012). «Rihanna muestra el diseño del sencillo «Talk That Talk»». Vibe . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  13. ^ ab "R&R :: Going for Adds :: Urban". Radio and Records . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  14. ^ ab "R&R :: Going for Adds :: CHR/Top 40". Radio and Records. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de enero de 2012 .
  15. ^ ab "R&R :: Going for Adds :: Rhythmic". Radio and Records. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de enero de 2012 .
  16. ^ abc "Talk That Talk (CD single)". Amazon.com (FR). Amazon Inc. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de junio de 2012 .
  17. ^ "Rihanna – Talk That Talk (Deluxe Edition)". iTunes Store (EE. UU.). Apple Inc. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 26 de marzo de 2012 .
  18. ^ ab Suddath, Claire (21 de noviembre de 2011). «Reseña del álbum: Talk That Talk de Rihanna». Time . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  19. ^ ab Corner, Lewis (13 de marzo de 2012). «Rihanna ft. Jay-Z: 'Talk That Talk' – Single review». Digital Spy . Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  20. ^ ab Lansky, Sam (21 de noviembre de 2011). «Rihanna's 'Talk That Talk': A track-by-Track Guide to Her New Album». MTV Buzzworthy . Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  21. ^ Grischow, Chad (22 de noviembre de 2011). «Rihanna: Talk That Talk Review». IGN . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  22. ^ Copsey, Robert (21 de noviembre de 2011). «Rihanna: 'Talk That Talk' – Reseña del álbum». Digital Spy . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  23. ^ DL, Chandler (13 de noviembre de 2011). «Rihanna lanza el sencillo 'Talk That Talk' con Jay-Z». MTV News. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  24. ^ Maerz, Melissa (16 de noviembre de 2011). «Reseña de Talk That Talk: reseña de Rihanna». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
  25. ^ Martin, Gavin (18 de noviembre de 2011). «Reseña del álbum Talk That Talk de Rihanna: Ri-Ri suelta una bomba sexual». Daily Mirror . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  26. ^ M, Steve (17 de noviembre de 2011). «Rihanna Talk That Talk». Sputnik Music . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  27. ^ Buhazza, Reem (22 de noviembre de 2011). «Rihanna: Talk That Talk». The National . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2016. Consultado el 9 de abril de 2012 .
  28. ^ Griffiths, David (10 de noviembre de 2011). «Noticias: Talk That Talk». 4Music . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012. Consultado el 18 de noviembre de 2011 .
  29. ^ Vena, Jocelyn (21 de noviembre de 2011). «Rihanna's Talk That Talk: Five Key Tracks». MTV News. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  30. ^ Lipshutz, Jason (17 de noviembre de 2011). «Rihanna, 'Talk That Talk': reseña canción por canción». Billboard . Archivado desde el original el 23 de junio de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  31. ^ Zoladz, Lindsay (23 de noviembre de 2011). «Rihanna: Talk That Talk». Pitchfork . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  32. ^ Coplan, Chris (22 de noviembre de 2011). «Reseña del álbum: Rihanna – Talk That Talk». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  33. ^ Arnold, Chuck (21 de noviembre de 2011). «Rihanna: Talk That Talk Review by People music critic». People . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2013 .
  34. ^ Shepherd, Julianne Escobedo (21 de noviembre de 2011). «Rihanna, reseña de 'Talk That Talk'». Spin . Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  35. ^ Elan, Priya (18 de noviembre de 2011). «Reseñas de álbumes de NME: reseña del álbum: Rihanna – 'Talk That Talk'». NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  36. ^ Goodacre, Kate (6 de diciembre de 2012). «Premios Grammy 2013: los principales nominados». Digital Spy . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  37. ^ "Ganadores del Grammy 2013: lista completa". ABC News . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de agosto de 2013 .
  38. ^ Trust, Gary (30 de noviembre de 2011). «Rihanna sigue siendo la número uno en el Hot 100; LMFAO, Maroon 5 y Katy Perry consiguen éxitos en los AMA – Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  39. ^ "The Hot 100: Semana del 28 de enero de 2012". Billboard . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  40. ^ "The Hot 100: Semana del 24 de marzo de 2012". Billboard . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs: Jan 28, 2012 – (Biggest Jump)" (Canciones populares de R&B/Hip-Hop: 28 de enero de 2012 – (Biggest Jump)) Billboard . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  42. ^ ab "Historial de las listas de éxitos de Rihanna (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard .
  43. ^ ab "Canciones de R&B/Hip-Hop – Listas de éxitos de fin de año 2012". Billboard . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  44. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (canciones pop)". Billboard .
  45. ^ ab "Certificaciones de singles estadounidenses – Rihanna – Talk That Talk". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  46. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de julio de 2022.
  47. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2012.
  48. ^ ab "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2012.
  49. ^ ab "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk". VG-lista . Consultado el 11 de junio de 2012.
  50. ^ ab "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk". Lista de singles suizos . Consultado el 11 de junio de 2012.
  51. ^ ab "Chart Track: Week 13, 2012". Lista de singles irlandeses . Consultado el 12 de junio de 2012.
  52. ^ ab "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk". Top 40 Singles . Consultado el 11 de junio de 2012.
  53. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2012.
  54. ^ ab "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de junio de 2012.
  55. ^ ab "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk". Lista de canciones . Consultado el 11 de junio de 2012.
  56. ^ ab "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 13 de enero de 2013.
  57. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  58. ^ ab "GAON DIGITAL CHART | gaon music chart". gaonchart.co.kr . 10 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  59. ^ "Rihanna interpreta 'Talk That Talk' en vivo en el programa de Jonathan Ross – Video". Capital FM. 4 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  60. ^ abc «Rihanna actúa en 'SNL'». Rap-Up . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016. Consultado el 12 de junio de 2012 .
  61. ^ Cochrane, Greg (25 de junio de 2012). «Rihanna y Jay-Z hacen 'historia' en el R1 Hackney Weekend». BBC. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  62. ^ Ramirez, Erika (18 de noviembre de 2012). «Rihanna's 777 Tour Diary: Day Four, Paris». Billboard . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 19 de agosto de 2013 .
  63. ^ Harrington, Jim (6 de abril de 2013). «Setlist: Rihanna in San Jose». Mercury News . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  64. ^ Baltin, Steve (8 de agosto de 2014). «Eminem & Rihanna's Monster Tour Roars to Life at Rose Bowl: Concert Review». Billboard . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  65. ^ "Informe ARIA" (PDF) . ARIA. Archivado desde el original (PDF) el 15 de marzo de 2012. Consultado el 2 de julio de 2014 .
  66. ^ "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (en holandés). Ultratip . Consultado el 2 de julio de 2014.
  67. ^ "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (en francés). Ultratip . Consultado el 12 de junio de 2012.
  68. ^ "Listas de Billboard Greek Airplay: Εβδομάδα: 05-05-2011 έως 05-12-2011". Cartelera (en griego). IFPI Grecia . 17 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  69. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. 7 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013.
  70. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de julio de 2022.
  71. ^ "Nederlandse Top 40 – Rihanna feat. Jay-Z" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 11 de junio de 2012.
  72. ^ "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de junio de 2012.
  73. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201213 en la búsqueda . Consultado el 8 de marzo de 2011.
  74. ^ "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk" Canciones Top 50 . Consultado el 11 de junio de 2012.
  75. ^ "Rihanna feat. Jay-Z – Talk That Talk". Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de junio de 2012.
  76. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (Hot 100)". Billboard .
  77. ^ "Historia de las listas de éxitos de Rihanna (rítmica)". Billboard .
  78. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de enero de 2021 .
  79. ^ "Fin de año 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Archivado (PDF) del original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  80. ^ "Canciones Rítmicas – Fin de Año 2012". Billboard . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  81. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Rihanna – Talk That Talk" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  82. ^ "Sverigetopplistan - Rihanna" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  83. ^ "Certificaciones individuales británicas – Rihanna – Talk That Talk". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de marzo de 2017 .

Enlaces externos