" Jihad " es una canción de la banda estadounidense de thrash metal Slayer que aparece en el álbum de estudio de la banda de 2006 Christ Illusion . La canción retrata el punto de vista de un terrorista que participó en los ataques del 11 de septiembre de 2001 , y concluye con una letra hablada tomada de las palabras dejadas por Mohamed Atta ; Atta fue nombrado por el FBI como el "terrorista suicida principal" del primer avión que se estrelló contra el World Trade Center. "Jihad" fue escrita principalmente por el guitarrista Jeff Hanneman ; la letra fue coescrita con el vocalista Tom Araya .
"Jihad" recibió una recepción mixta en la prensa musical, y las críticas se centraron generalmente en el tema controvertido de la letra. La canción generó comparaciones con el tema de Slayer de 1986 " Angel of Death " (también escrito por Hanneman), que también causó indignación en el momento de su lanzamiento.
Joseph Dias, del grupo cristiano de Mumbai "Catholic Secular Forum", expresó su preocupación por la letra de "Jihad" y contribuyó a que EMI India retirara del mercado "Christ Illusion" , que hasta la fecha no tiene planes de reeditarla en ese país. El Departamento de Normas y Prácticas de Transmisión de ABC-TV censuró la canción durante la primera aparición de Slayer en la televisión estadounidense en Jimmy Kimmel Live! el 19 de enero de 2007. Solo se transmitió el primer minuto sobre los créditos del programa, omitiendo así el 40% de la letra.
Principalmente escrita por el guitarrista Jeff Hanneman , "Jihad" presenta contribuciones líricas del vocalista Tom Araya . [2] Tanto Hanneman como Araya habían escrito previamente sobre temas líricos controvertidos en pistas anteriores de Slayer; mientras que Hanneman había escrito canciones como " Angel of Death " y "SS-3" que exploraban las atrocidades cometidas por figuras nazis como el médico del campo de concentración de Auschwitz Josef Mengele y el secuaz del Tercer Reich Reinhard Heydrich , Araya había profundizado en las vidas de asesinos en serie como Jeffrey Dahmer y Ed Gein en las pistas "213" y "Dead Skin Mask" respectivamente. "Jihad" está escrita desde la perspectiva de un terrorista del 11 de septiembre e imagina los pensamientos que "el enemigo" podría tener. [1] El clímax de la canción presenta un texto hablado tomado de una carta motivacional dejada por Mohamed Atta , [1] quien fue nombrado por el FBI como el principal terrorista suicida del vuelo 11 de American Airlines , el primer avión que se estrelló contra el World Trade Center en los ataques del 11 de septiembre de 2001 .
El guitarrista Kerry King ha sido franco en su defensa de "Jihad", y ha afirmado que la canción tiene el "ángulo más genial" de Christ Illusion . [1] "Estas nuevas canciones no son políticas en absoluto", afirma King, "'Jihad', 'Eyes of the Insane', es lo que nos está arrojando la televisión". [3] Aclaró además que la banda no estaba intentando promover la perspectiva de los terroristas sobre la guerra, ni sus creencias ideológicas, aunque esperaba que otros asumieran que Slayer lo estaba haciendo. [1] No deseaban insistir en el tema "porque todas las bandas del planeta ya lo han hecho" y "vienen de una cierta perspectiva", por lo que sintieron que tenían que presentar un punto de vista alternativo. [1] "Somos Slayer, tenemos que ser diferentes", fue la afirmación de King. [1]
El cantante y compositor estadounidense Steve Earle intentó un concepto similar al escribir "John Walker's Blues" (del álbum Jerusalem de 2002 ), escrita desde la perspectiva de John Walker Lindh , nacido en Washington , un miembro talibán capturado durante la invasión de Afganistán liderada por Estados Unidos en 2001. [ 1] [4] Earle fue criticado por esta canción; King anticipó una reacción comparable a "Jihad": [1] [4] "La gente hace una suposición antes de (leer) la letra. Definitivamente no es solo la naturaleza humana, es muy de naturaleza estadounidense". [4]
"Jihad" se toca en un compás estándar de 4/4 y dura 3 minutos y 31 segundos. [5] Un vampiro entrecortado tocado por Jeff Hanneman conduce a la pista, mientras Dave Lombardo hace relucir su hi-hat . [5] Mezclando suavemente los tempos, la banda construye la canción con un riff de guitarra rápido, [6] "desequilibrado, pegadizo y angular" [7] que recuerda al breakdown de " Angel of Death " de 1986. [8] Este riff de guitarra se desacelera antes de estallar hacia adelante nuevamente en tramos de dos compases apuntalados por la batería contundente de quinta marcha de Lombardo. [6]
El crítico de IGN Andy Patrizio desestimó la estructura musical de la canción en comparación con las otras pistas de Christ Illusion "Jihad", "Flesh Storm", "Skeleton Christ" y "Supremist", y sintió que había demasiada similitud en los riffs, la afinación, los tempos y los arreglos . [9] Ian Robinson de MusicOMH.com también fue negativo, comentando que la canción "concluye con el truco de Slayer 'que ahora se está volviendo un poco viejo' (pero aún atmosférico) de sobremuestrear las voces sobre el solo". [10]
"Jihad", junto con las canciones del álbum Christ Illusion " Eyes of the Insane " y "Cult", estuvo disponible para transmisión el 26 de junio de 2006, a través del sitio web español Rafabasa.com . [11] El álbum fue la novena grabación de estudio de Slayer y fue lanzado el 8 de agosto de 2006. Durante las revisiones, "Jihad" recibió una recepción mixta.
Don Kaye de Blabbermouth opinó que "un puñado de canciones" de Christ Illusion "son demasiado genéricas o los arreglos son demasiado torpes para funcionar bien", y destacó específicamente la canción: "Te estoy mirando a ti, 'Jihad' y 'Skeleton Christ'". [12] Ben Ratliff del New York Times comentó que la canción es "predeciblemente dura, pero pongámosla en una escala. Es más dura y menos razonada queel reciente cuento de Martin Amis 'The Last Days of Muhammad Atta'. No es más dura que un mensaje grabado de Al Qaeda". [6] Peter Atkinson de KNAC.com tampoco se impresionó, describiendo la elección del grupo de la canción del clímax como: [13]
... el mismo tipo de táctica objetiva y despreocupada que Hanneman y Araya han empleado en el pasado para temas "difíciles" (las atrocidades nazis de Josef Mengele en " El ángel de la muerte " o las tendencias macabras de Jeffrey Dahmer y Ed Gein en "213" y " La máscara de la piel muerta "), con gran efecto. Pero aquí parece atípicamente burda y explotadora, como si se hubiera hecho únicamente para sacar de quicio a la gente... Y Slayer suele ser mucho más inteligente que eso.
No todas las críticas fueron tan negativas. Thom Jurek de Allmusic observó que "la banda comienza a entrar y a dar vueltas y vueltas buscando un lugar para crear un nuevo thrash rítmico que es la deconstrucción más loca del compás de cuatro por cuatro en cinta". [5] Marc Savlov del Austin Chronicle pidió a los lectores que "escucharan la cadencia espeluznante y entrecortada de la locura en 'Jihad', con Araya interpretando el papel de un terrorista suicida de manera casi demasiado convincente". [14]
King habría designado a "Jihad" como la nominación del grupo en la categoría de " Mejor interpretación de metal " en los 49.º premios Grammy , considerando que la canción elegida " Eyes of the Insane " era "la representación más pobre" del grupo en el noveno álbum de estudio Christ Illusion . [15] A pesar de la declaración de King, "Eyes of the Insane" le valió a Slayer su primer premio Grammy. [16] El guitarrista de Slayer también ha declarado; "Me gusta tocar 'Jihad' porque vuelvo a cambiar mis guitarras, y Jeff la empieza y la empieza en voz baja para que puedas escuchar a los fans enloquecer por ella y no siempre puedes escuchar eso al principio de una canción". [17]
La letra de "Jihad" provocó controversia en varios sectores. Peter Atkinson de KNAC.com comentó que la canción "sin duda será el tema más controvertido de Christ Illusion ". En mayo de 2006, World Entertainment News Network anunció que las revelaciones sobre el contenido de la letra de la canción habían enfurecido a las familias de las víctimas del 11 de septiembre . [18]
Joseph Dias, del grupo cristiano de Mumbai "Catholic Secular Forum" (CSF), envió un memorando a su comisario de policía, en el que expresaba su preocupación por que "Jihad" ofendiera "la sensibilidad de los musulmanes ... y de los indios seculares que tienen respeto por todas las religiones". [19] EMI India se reunió con el CSF, se disculpó por el lanzamiento del álbum y retiró todas las copias, sin planes de una reedición. [19] El 11 de octubre de 2006, se anunció que se habían destruido todas las existencias. [20] La canción, junto con la controvertida portada del álbum pintada por Larry Carroll y la letra provocativa, fueron las razones específicas de la decisión de EMI India. [19] Araya esperaba que el tratamiento de "Jihad" de los acontecimientos del 11 de septiembre creara una reacción violenta en Estados Unidos, sin embargo, no se materializó. Esto se debió en parte, cree él, a la opinión de la gente de que la canción era simplemente "Slayer siendo Slayer". [21] Hanneman esperaba que la comunidad musulmana "aceptara" u odiara a Slayer por escribir la canción, o que las víctimas del 11 de septiembre criticaran a la banda por el tema de la canción. [22]
"Jihad" fue una de las seis canciones interpretadas por Slayer durante su primera aparición en televisión estadounidense en Jimmy Kimmel Live! de ABC-TV (19 de enero de 2007), aunque solo se transmitió el primer minuto de la canción. [23] El departamento de Normas y Prácticas de Transmisión de ABC-TV censuró "Jihad" y se acercó a Slayer el día anterior a la transmisión con aproximadamente el 40% de la letra de la canción eliminada. [24] King ha confirmado desde entonces que el grupo estuvo a diez minutos de retirarse del programa, pero finalmente decidió "simplemente hacerlo". [24]
En varias ocasiones la canción ha sido comparada con " Angel of Death ", [1] [25] una canción de Slayer escrita por Hanneman del álbum Reign in Blood de 1986 , que fue inspirada líricamente por el médico nazi Josef Mengele . [26] "Angel of Death" se centró en los experimentos humanos realizados por Mengele en el campo de concentración de Auschwitz en la Segunda Guerra Mundial. [26] Peter Atkinson de KNAC.com comentó sobre las similitudes, a lo que King respondió que todo el asunto "fue sacado de proporción". [1]
Al hacer la conexión, King recuerda haber pensado: "Genial, ¡ahora vamos a responder por esto!" después de escuchar una reproducción de la canción. [25] "Pero al igual que con 'Angel [of Death]', no estamos respaldando nada. Tampoco es una canción 'anti'". [25] Hanneman enfatizó: "Al igual que 'Angel of Death', es solo un documental". [22]
