« The Watchers on the Wall » es el noveno y penúltimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Game of Thrones . El episodio número 39 en general, fue escrito por los cocreadores de la serie David Benioff y DB Weiss , y dirigido por Neil Marshall . [2] Se emitió por primera vez en HBO el 8 de junio de 2014. [3]
Al igual que " Blackwater " de la segunda temporada (también dirigida por Marshall), el episodio se centra exclusivamente en una trama: el asalto de los salvajes al Castillo Negro en el Muro y la defensa de la Guardia de la Noche, liderada por Ser Alliser Thorne y Jon Snow . En el episodio, el ejército de Mance Rayder ataca el Castillo Negro desde ambos lados mientras la Guardia de la Noche, con pocos efectivos, lucha por luchar contra ellos; Ygritte está ansiosa por vengarse de Jon; y Gilly se esconde de la batalla.
El episodio alcanzó una audiencia de 6,95 millones durante su emisión inicial en los Estados Unidos, [4] y recibió elogios de los críticos y los espectadores, destacando la secuencia de batalla del episodio y la profundidad emocional. Por el episodio, Neil Marshall fue nominado al premio Primetime Emmy a la mejor dirección de una serie dramática . [5]
Mientras vigilan el Muro, Jon y Samwell hablan de su relación con Ygritte durante el tiempo que pasó con los salvajes. En la biblioteca del Castillo Negro, Sam y el maestre Aemon hablan de Gilly, que más tarde llega al castillo con su bebé. Con un gran incendio forestal al norte, los hermanos continúan con los preparativos para la batalla. Sam encuentra refugio para Gilly en la cocina y le promete que no morirá. Su reunión se ve interrumpida por los cuernos que indican que el ejército de Mance Rayder ha llegado.
En un campamento cercano, un warg Thenn explora el Muro usando una lechuza, mientras Ygritte declara que Jon es suyo para matarlo. Ygritte informa que la entrada del castillo está escasa de personal, y Styr ordena el ataque. Mientras Thorne prepara a los arqueros, otra alarma le informa que el castillo está siendo atacado por ambos lados. Thorne deja a Slynt a cargo y se dirige hacia abajo, pero Slynt demuestra ser incapaz y Grenn lo engaña para que también vaya al castillo. Dos gigantes y un mamut lanudo intentan abrir la puerta exterior y Jon envía a Grenn y otros a defender la puerta interior. En el castillo, Thorne es herido por Tormund. Pyp dispara a los salvajes con ballestas mientras Sam recarga para él, pero Pyp es asesinado por Ygritte.
Sam asciende por el Muro e informa a Jon de que el patio está invadido, y Jon deja a Edd a cargo. Al descender, lidera al resto de la Guardia de la Noche y libera a su lobo huargo. Jon mata a Styr y se enfrenta a Ygritte. Ella duda y Olly le dispara por la espalda. Mientras muere en los brazos de Jon, recuerdan. Tormund, alcanzado por varias flechas, es capturado por órdenes de Jon. Arriba, Edd lidera una defensa exitosa y el ejército de salvajes se retira.
Por la mañana, Jon le dice a Sam que irá al norte para matar a Mance. Encuentran que Grenn y sus hombres han muerto al matar a un gigante, y Jon le dice a Sam que haga quemar sus cuerpos. Jon le dice a Sam que tenga cuidado con su espada antes de partir.
Este episodio adapta el contenido de los capítulos Jon VII, Jon VIII y Jon IX de Tormenta de Espadas . [6]
"The Watchers on the Wall" marca el regreso del director Neil Marshall , cuyo episodio anterior para el programa como director fue " Blackwater ". Marshall también hace un cameo en el episodio como un arquero en el Muro. [7]
El episodio logró una audiencia de 6,95 millones de personas durante su emisión inicial en los Estados Unidos. [4] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1,75 millones de espectadores durante su emisión en Sky Atlantic , lo que lo convirtió en la transmisión con mayor audiencia esa semana. [8] El episodio también recibió 0,07 millones de espectadores en cambio de horario .
El episodio fue aclamado por la crítica y el público. En el sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes , el 94% de las 52 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 10/10. El consenso del sitio web dice: "Si bien 'The Watchers of the Wall' carece del impacto emocional de los episodios anteriores de esta temporada, logra ser una hora llena de acción con imágenes dignas de una película". [9]
James Hibberd de Entertainment Weekly escribió: "[el episodio] fue una intensa y emocionante hora de heroísmo y angustia que estableció un nuevo estándar para lo que este programa, y la televisión, pueden hacer". [10] Otra crítica positiva vino de Terri Schwartz de Zap2it.com, quien escribió: "Como el episodio más caro de la serie, la Batalla en el Castillo Negro se sintió como un equivalente a El Señor de los Anillos: Las Dos Torres Batalla del Abismo de Helm ". [11] David Malitz de The Washington Post fue más negativo sobre el episodio, escribiendo: "Aparte del momento principal con Jon Snow e Ygritte, fue difícil sentirse demasiado involucrado emocionalmente en algo que sucedió. Y por más emocionante que fuera visualmente ver cómo se desarrollaba todo, el final fue sorprendentemente insatisfactorio". [12]
51 MIN
