« The Sign of Three » es el segundo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión de la BBC Sherlock . Fue escrito por Stephen Thompson , Mark Gatiss y Steven Moffat , [1] y está protagonizado por Benedict Cumberbatch como Sherlock Holmes y Martin Freeman como el Dr. John Watson . El título del episodio está inspirado en The Sign of the Four de Sir Arthur Conan Doyle . [2] Está ambientado seis meses después del episodio inaugural de la serie, « The Empty Hearse » [3] y se centra principalmente en el día de la boda de Watson con Mary Morstan . [4] Obtuvo una audiencia de 11,37 [5] millones y recibió críticas en su mayoría positivas.
El inspector Lestrade y el sargento Donovan están a punto de arrestar a la familia criminal Waters, que ha evadido a la policía varias veces. Sin embargo, cuando Lestrade recibe un mensaje de texto de Sherlock pidiendo ayuda, le dice a Donovan que haga el arresto ella misma y corre a Baker Street, asumiendo lo peor y pidiendo refuerzos completos, solo para descubrir que Sherlock simplemente está luchando por escribir un discurso de padrino de boda para la próxima boda de John con Mary Morstan .
En la mañana de la boda, la señora Hudson le recuerda a Sherlock que el matrimonio cambia a las personas. Sherlock llama a su hermano Mycroft , quien repite la sugerencia de la señora Hudson de que el matrimonio de John y Mary cambiará su vida.
En la recepción, John está encantado de ver al Mayor James Sholto, su antiguo CO del Ejército . Sholto (el nombre es una referencia a un personaje de The Sign of Four ) vive en reclusión, habiendo recibido amenazas de muerte y escrutinio de los medios después de perder una unidad de nuevos soldados en Afganistán . Sherlock se levanta para dar el discurso del padrino y comienza leyendo los telegramas de la boda, después de lo cual expresa su profundo amor y respeto por John y se lanza a una narración inconexa, describiendo el papel de John en un caso de intento de asesinato, "el Guardia Sangriento". Un Guardia llamado Bainbridge se había puesto en contacto con Sherlock, temiendo que lo estuvieran acosando. Cuando Sherlock y Watson llegaron al cuartel de los Guardias, Bainbridge fue encontrado aparentemente apuñalado hasta la muerte en una ducha cerrada sin ningún arma en la habitación. John insistió en que se le permitiera examinar el cuerpo de Bainbridge, descubrió que todavía respiraba y solicitó una ambulancia. Sherlock dice que lo más destacable del caso fue que, mientras él se había centrado en intentar resolver un asesinato (admite que sigue sin resolverse), John había salvado una vida.
La narración de Sherlock deriva hacia el caso del "Hombre de la Efímera". Varios días después de ir al apartamento de un hombre para una cena romántica, Tessa, que trabaja como enfermera privada, descubre que el apartamento estaba vacío y que el hombre había muerto hacía semanas. Sherlock y John, todavía ebrios por la despedida de soltero de John , intentan buscar pistas, pero son arrestados por sus travesuras de borrachos. A la mañana siguiente, un divertido Lestrade consigue su liberación. Siguiendo algo que dijo Tessa, Sherlock se pone en contacto con otras mujeres de Londres con una experiencia similar, pero no logra encontrar ninguna conexión significativa entre ellas. El conocimiento de John sobre la naturaleza humana le permite a Sherlock concluir que el perpetrador es un hombre aburrido del matrimonio, que adopta los nombres de hombres solteros recientemente fallecidos y usa sus casas desocupadas para conocer mujeres.
Mientras finalmente comienza su brindis por la pareja, Sherlock de repente se congela, recordando que Tessa sabía el segundo nombre de John ( Hamish ). Consciente de que John lo odia y nunca lo usa, deduce que Tessa lo había visto en una invitación de boda. Sherlock concluye que todas las mujeres habían trabajado para Sholto en varias capacidades y estaban sujetas a confidencialidad. El Hombre Efímera las había cortejado para encontrar y atacar a Sholto, y planea atacar en la boda. Sherlock le deja una nota a Sholto, quien se encierra en su habitación de hotel y se arma. Sherlock, John y Mary corren tras él, pero él se niega a abrir la puerta hasta que Sherlock encuentre la solución. Deduce que el caso del Guardia Sangriento está relacionado con el de Sholto y señala el uniforme militar que ambos usaban como el vínculo común. Sherlock deduce que Bainbridge había sido apuñalado mientras estaba de servicio, con una cuchilla tipo estilete atravesada en su cinturón, que al llevarla ajustada alrededor de la cintura, le impedía sentir su herida y también mantenía unida la carne, por lo que el daño no se hizo sentir hasta que se la quitó. Al escuchar esta explicación, Sholto considera suicidarse soltándose el cinturón y desangrándose hasta morir. Sherlock lo convence de que no lo haga, principalmente porque sería cruel hacerlo en la boda de John. Sholto luego abre la puerta y solicita asistencia médica.
Sherlock hace que Lestrade detenga al fotógrafo de bodas y lo identifica como Jonathan Small, el hombre de la efímera, deduciendo que era la única persona que podría haber apuñalado a Sholto. El hermano de Small había sido uno de los hombres asesinados bajo el mando de Sholto, y apuñaló a Bainbridge como práctica para este asesinato. Después del arresto, la recepción de la boda se reanuda y Sherlock toca el violín para el primer baile de John y Mary. Después les revela en voz baja que ha observado el "aumento del apetito, el cambio en la percepción del gusto y las náuseas por la mañana, los signos de tres" de Mary, revelando que está embarazada. Sherlock los tranquiliza explicándoles que serán excelentes padres ya que han tenido mucha práctica con él. A pesar de la feliz revelación, el episodio termina con una nota agridulce. Sherlock abandona la recepción solo al darse cuenta de que su relación con John nunca volverá a ser la misma.
El episodio fue dirigido por Colm McCarthy , quien había trabajado previamente con Moffat en el episodio de Doctor Who , " The Bells of Saint John ". El Radio Times informó que McCarthy fue reclutado "después de la salida del director Paul McGuigan , a quien se le atribuye haber establecido la plantilla visual distintiva para el programa". [6] Según algunas fuentes, como el Radio Times , [6] "The Sign of Three" fue escrito por Steve Thompson , quien previamente había escrito los episodios de Sherlock " The Blind Banker " y " The Reichenbach Fall ". Sin embargo, en una desviación del estilo habitual del programa, los tres escritores recibieron un crédito de "escrito por" en los títulos de apertura de este episodio. Steven Moffat dijo en una sesión de preguntas y respuestas de la BBC que escribió gran parte del discurso del padrino de boda de Sherlock. [7]
Las escenas de la recepción de la boda se filmaron en el invernadero de Goldney Hall , Bristol . [8] Otras escenas filmadas en Bristol incluyen los 'escalones de la corte' en las escenas iniciales en Victoria Rooms , [9] el robo al banco tuvo lugar en un antiguo edificio del Banco de Inglaterra al lado de Castle Park [9] y las escenas de la boda de John y Mary se filmaron en la iglesia de St Mary en Sneyd Park . [9]
El episodio se emitió por primera vez el 5 de enero de 2014 en BBC One y BBC One HD a las 8:30 p. m. [10] Atrajo a 8,8 millones de espectadores, una participación del 31,9 %, que fue inferior a los 9,2 millones (33,8 %) de " The Empty Hearse ". [11]
El episodio recibió elogios de la crítica. Neela Debnath, de The Independent , comentó: "Si bien no es la historia más fuerte de la saga de Sherlock, el guión es igual de agudo y fresco, con el elemento del palacio mental atenuado un poco. The Sign of Three estaba repleto de ingenio y comedia. Había mucho para hacer reír a carcajadas a los espectadores, principalmente gracias a la apatía general de Sherlock hacia la humanidad". [12]
Caroline Frost, de The Huffington Post, comentó sobre el "relato al estilo Conan Doyle de algunos de sus casos más extraños" del episodio, escribiendo: "Esta combinación de montaje y recuerdos dio como resultado un programa inusual, en algún punto entre un episodio único de Navidad, una parodia inspirada en Comic Relief y uno de esos episodios especiales de comedia de situación con secuencias de sueños". [13] De manera similar, Oliver Jia, de The Punk Effect, lo calificó como "sin duda el bicho raro de todo el canon de Sherlock ", pero procedió a llamar al episodio "...una pieza inteligente, hilarante y conmovedora de buena televisión". [14]
El ex alcalde de Londres y primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, respondió a las alusiones que se le hacían en los artículos ficticios de un periódico sobre la "Banda del Agua" que aparecían en pantalla durante los momentos iniciales del episodio. La parte inferior de la portada de un periódico simulado describía a un alcalde de Londres anónimo como "vacilante, incoherente y egoísta", enumerando políticas "extrañas", incluido un "concepto recientemente ridiculizado de poner un aeropuerto en medio del estuario", que según The Telegraph es "una clara referencia a la isla Boris ". [15] Johnson sugirió que la broma, que The Telegraph informó que fue "visible solo por una cuestión de segundo[s]", [15] era "perfectamente legítima" como sátira política y también podría haber estado dirigida al alcalde anterior. [16] Un portavoz de la BBC dijo: " Sherlock es una serie dramática ficticia. Tanto el periódico como el alcalde que aparecen en el episodio eran completamente ficticios y no fueron nombrados ni estaban afiliados políticamente". [16]
Daniel Krupa de IGN tuvo una crítica más negativa, elogiando la actuación de Benedict Cumberbatch y algunos momentos tiernos y sinceros, pero criticó el ritmo, afirmando que "el ritmo era simplemente errático, nunca permitiéndote realmente adentrarte en la trama", y criticó la exploración más profunda de las vidas de los personajes, en lugar de las aventuras. [17]