stringtranslate.com

La premonición (Los límites exteriores)

" The Premonition " es un episodio del programa de televisión The Outer Limits . Se emitió por primera vez el 9 de enero de 1965, durante la segunda temporada.

Narración de apertura

En las fabulosas zonas de desove del conocimiento cada vez mayor de la ciencia y la tecnología del hombre, las leyendas antiguas y medio olvidadas aparentemente no tienen lugar. Excepto uno: La leyenda del Nudo Gordiano, un nudo tan intrincado y retorcido que ningún hombre podía desatarlo. Porque hay problemas tan desconcertantes que parecen imposibles de resolver, cuando el Hombre se aventura hasta los límites exteriores de su experiencia...

Trama

Jim Darcy, el piloto de un avión de investigación propulsado por cohetes X-15 , y su esposa, Linda, quedan atrapados 10 segundos antes de su tiempo, lo que les permite ver cómo el tiempo se desarrolla para alcanzarlos a un ritmo de aproximadamente un segundo cada 30 minutos. En el tiempo que queda antes de volver a sincronizarse con el tiempo normal, ven que su hija, Janie, está a punto de ser atropellada por un camión militar en marcha cuyo freno de mano no estaba puesto. La incapacidad de Jim y Linda para mover objetos en el mundo "real" les impide restablecer el freno de mano del camión o sacar a la joven Janie del peligro. Su problema se agrava cuando pronto aprenden que en el momento en que el tiempo los "alcance", deben asumir las posiciones exactas en las que se encontraban cinco horas antes, cuando todo esto comenzó, o podrían permanecer en ese estado para siempre.

Conocen a un individuo anónimo y aparentemente malévolo (el "Ser Limbo") que anteriormente experimentó la misma situación, pero no logró regresar en el tiempo. Cuando se revela que podría quitarles la oportunidad de regresar a la realidad, Jim y Linda se dan cuenta de cuán grave es su situación: uno o ambos podrían terminar atrapados en este estado para siempre.

Al descubrir que puede mover y manipular elementos en el avión y el automóvil accidentados, Jim encuentra una manera de salvar a su hija de la muerte. Quita los cinturones de seguridad del coche de su esposa y los ata a la rueda trasera del amenazante camión. Luego ata el otro extremo alrededor de la palanca del freno para que los frenos del camión se activen en el momento en que termine el túnel del tiempo. (En ese momento se movía a 10 mph).

Sin tiempo que perder, regresan rápidamente al lugar del accidente y asumen sus posiciones originales. Cuando el tiempo se acaba, el cinturón de seguridad acciona el freno de emergencia y detiene el camión. Su hija está a salvo y el mundo vuelve a la normalidad. Jim y Linda no recuerdan el tiempo que pasaron en el estado del limbo, sin embargo, ambos se sienten obligados a ver cómo está su hija lo antes posible. Jim controla un jeep cercano y regresan corriendo para encontrar a su hija sana y salva. Cuando cada uno se pregunta por qué necesitaban regresar tan rápido, Jim comentó que tuvo una "premonición", a lo que Linda respondió "Yo también".

Narración final

El hombre está siempre resolviendo los problemas más desconcertantes a medida que se aventura cada vez más hacia lo desconocido. ¿Pero dónde están los límites exteriores de su ingenio? ¿Se encontrará alguna vez con un problema, un nudo gordiano, que finalmente no podrá cortar?

Elenco

Notas de producción

Referencias

enlaces externos