« The Pool Guy » es el episodio número 118 de la serie de comedia de la NBC Seinfeld . Este fue el octavo episodio de la séptima temporada. [1] Se emitió el 16 de noviembre de 1995. [1] Los créditos finales dicen «En memoria de nuestro amigo Rick Bolden». Rick Bolden fue uno de los músicos que trabajaron en la canción principal del programa.
El episodio se centra en los temores de George de estar perdiendo toda su vida independiente de su prometida Susan después de que ella comienza a fraternizar con sus amigos. Jerry se siente incómodo con los esfuerzos de su encargado de la piscina por hacerse amigo de él, y después de conseguir un nuevo número de teléfono, Kramer sigue recibiendo números equivocados de personas que intentan llamar a Moviefone .
A falta de amigas, Elaine invita a Susan a una exposición de arte. Esto molesta a George , que teme que la interacción de su prometida con sus amigos le impida tener una vida separada de Susan. Cuando Jerry también empieza a pasar tiempo con Susan, George se pone cada vez más nervioso. Come solo en Reggie's para evitar sentarse con Susan y sus amigos en Monk's.
El nuevo número de teléfono de Kramer (555-FILK) es similar a una línea de información de películas (555-FILM). Cuando Kramer sigue recibiendo números erróneos, empieza a hacerse pasar por Mr. Moviefone y a dar información sobre los horarios de las películas del periódico.
Jerry se encuentra con su chico de la piscina, Ramón, a la salida de una película, y no puede deshacerse de él desde que lo despidieron del gimnasio Physique. Cuando el desánimo pasivo no funciona, Jerry le dice a Ramón sin rodeos que no tiene espacio en su vida para otro amigo. Después de que Ramón recupera su trabajo, comienza a acosar a Jerry en Physique. Jerry finalmente pierde los estribos cuando Ramón sigue interrumpiendo su ejercicio de natación con un palo de goma; se agarra al palo, tirando de Ramón hacia adentro. Newman corre y se lanza de cañón a la piscina, cayendo justo encima de Ramón. Jerry y Newman no están dispuestos a realizarle la reanimación boca a boca a Ramón, que no responde, pero otras personas llegan y le salvan la vida. Las membresías de Jerry y Newman son revocadas por su comportamiento.
Susan, Elaine y Jerry van al cine y le dejan una nota a George. En parte debido a que inicialmente se equivocó de sala, George no logra encontrarlos antes de que termine la película y el personal de seguridad lo echa de la sala mientras despotrica sobre cómo la relación de sus amigos con Susan está "matando al independiente George". Disgustada por la conversación de Elaine y Jerry durante la película, Susan rompe su amistad con ellos.
Kramer se enfrenta al verdadero Sr. Moviefone, quien dice que Kramer ha estado robando su negocio. Kramer se esconde cuando amenaza con derribar la puerta.
La trama de Jerry del episodio fue considerablemente alterada del concepto original del escritor David Mandel , en el que Jerry y Ramón se mostraban inocentemente y mutuamente desarrollando una amistad amistosa en el gimnasio antes de la pendiente descendente que toma su relación. [2] Además, Mandel quería que Ramón fuera un hombre hispano pequeño, con la intención de encontrar humor en el evidente desajuste social entre Jerry y Ramón. Al ver un video del dramaturgo/artista escénico Danny Hoch , quedó impresionado con la forma en que Hoch hizo 15 voces hispanas diferentes; Hoch fue elegido para interpretar a Ramón e hizo la lectura de mesa para el episodio. [2] Sin embargo, Hoch finalmente se opuso a lo que sintió que era un estereotipo étnico en la forma en que se escribió su personaje. [3] Según Hoch, Jerry Seinfeld bromeó diciendo que deberían hacer la siguiente escena con la cara pintada de negro . [4] [5] El papel finalmente se le dio a Carlos Jacott , quien dio una interpretación de Ramón más mentalmente desquiciada de lo que se planeó originalmente. [2] El equipo de Seinfeld decidió centrarse en eso y dejar de lado el ángulo hispano. [2]
La escena de la piscina se filmó en el YMCA de Hollywood. Wayne Knight se sentía incómodo ante la perspectiva de usar un traje de baño para la escena debido al nivel de exposición corporal, por lo que al equipo se le ocurrió la idea de que usara un traje de baño modesto y cómicamente arcaico. [2] La idea de que Jerry y Newman no estuvieran dispuestos a darle a Ramon reanimación boca a boca fue aportada por los creadores de Seinfeld, Larry David y Jerry Seinfeld . [6]
Las imágenes de la película ficticia "Chunnel" fueron tomadas de The American President . [3] La línea de George mientras la película se reproduce detrás de él, "¡Sé que estás ahí riéndote de mí, riéndote y mintiendo!" fue tomada de la novia de uno de los amigos de David Mandel; ella gritó la línea afuera de un edificio durante una perorata de borrachos. [6] La escena en Reggie's es en realidad material de archivo del episodio " The Soup ". [3]
El Sr. Moviefone fue interpretado por Russ Leatherman , el verdadero Sr. Moviefone; Leatherman no pudo estar presente durante la filmación, por lo que la breve toma de su cuerpo es de otro actor. [3]
El episodio ganó el premio "Mejor comedia episódica" en los premios del Writers Guild of America de 1996. [ 7]
Me sentía extremadamente incómodo y, entre escenas, empezaron a surgir los chistes. "Entonces, Danny, ¿quieres hacer la siguiente escena con la cara pintada de negro? Je".
Pero luego empiezan a surgir los chistes, como cuando Jerry dice: "Entonces, Danny, ¿por qué no hacemos la siguiente escena con la cara pintada de negro?". Ooooooh.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )