« Reencarnación » (titulado originalmente « Resurrección ») [ cita requerida ] es el episodio número 26 y último de la sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama , y el episodio número 114 de la serie en general. Se emitió originalmente en Comedy Central el 8 de septiembre de 2011. [2] Este es el único episodio que no está animado en su estilo de animación regular, sino que presenta tres segmentos diferentes que muestran a Futurama "reencarnado" en un estilo de animación diferente. [3] [4] La trama de cada segmento forma parte de un arco argumental general , que gira en torno al descubrimiento y posterior destrucción de un cometa de diamante . Una broma recurrente para el episodio implica un punto clave de la trama en cada segmento que se oscurece por el estilo de animación específico, aunque los propios personajes expresan asombro por lo que ven.
El episodio fue escrito por Aaron Ehasz y dirigido por Peter Avanzino . Stephen Hawking aparece como estrella invitada durante el segundo segmento. [2] [5] David Herman presta su voz al profesor Farnsworth en el tercer segmento, en lugar del actor de voz habitual Billy West .
Antes de la estructura tríptico del episodio , la entidad divina del episodio de 2002 " Godfellas " da una breve introducción: "Un hombre sabio dijo una vez que nada muere realmente, simplemente regresa en una nueva forma. Entonces murió. Así que la próxima vez que veas una humilde salamandra, piénsalo dos veces antes de pisarla. Podrías ser tú. Prepárate para la reencarnación ".
El primer segmento está animado en un " estilo Fleischer y Walter Lantz " en blanco y negro de la década de 1930. [6] El profesor Farnsworth descubre un cometa hecho de diamondium, la sustancia más dura del universo, y envía a la tripulación a recolectar polvo de diamante de la cola del cometa para pulir un dispositivo del fin del mundo . Fry se cuela en la superficie del cometa y encuentra una gran gema, que espera darle a Leela como anillo de compromiso . Fry coloca el dispositivo del fin del mundo del profesor en el cometa y lleva a Leela al balcón del edificio Planet Express, pensando que la explosión resultante desalojará la gema y la enviará volando para aterrizar en su dedo. En cambio, divide el cometa por la mitad, con una mitad volando hacia el sol y creando un arco iris , y la otra mitad volando hacia el arco iris y creando un color completamente nuevo. Leela se maravilla ante la hermosa vista, representada completamente en escala de grises . Antes de que Fry pueda proponerle matrimonio a Leela, el cometa se deshace en polvo que cae sobre el edificio de Planet Express, cristalizándose y atrapando a Fry y Leela en un diamante gigante. Mil millones de años después, un extraterrestre le propone matrimonio a su novia extraterrestre con un anillo que contiene el diamante en el que están atrapados Fry y Leela.
El segundo segmento se muestra al estilo de un videojuego de baja resolución de los años 80 que recuerda a la era del video de 8 bits . [6] Usando los restos del cometa diamondium del segmento anterior, el profesor Farnsworth crea una lente de microscopio lo suficientemente potente como para encontrar la unidad más pequeña de materia , que se describe como extremadamente intrincada pero se representa como un solo píxel negro . El profesor forma una ecuación científica que explica los misterios del universo a partir de esta única unidad, representada como un garabato de píxeles en una pizarra, solo para deprimirse al darse cuenta de que no hay más preguntas científicas para responder. Fry lo anima diciendo que aún tiene que resolver por qué las leyes del universo son lo que son y no otra cosa, lo que les da a los científicos una razón para seguir buscando respuestas sobre el universo.
El tercer y último segmento está dibujado en un estilo anime . Una raza de extraterrestres gelatinosos que solo pueden comunicarse a través del lenguaje corporal se enoja por la destrucción del cometa diamondium, al que adoran como un dios, y atacan la Tierra en represalia . La tripulación de Planet Express intenta transmitir un mensaje de paz , pero no puede comunicarse con los extraterrestres ya que ninguno puede entender correctamente el idioma del otro. Fry y Bender intentan entregar un mensaje de las intenciones pacíficas de la Tierra a través del baile, pero los extraterrestres lo interpretan como una declaración de hostilidad y abren fuego. El Doctor Zoidberg persuade a los extraterrestres para que se vayan despojándose de su caparazón y realizando una intrincada danza que simboliza universalmente la paz, que se representa como Zoidberg simplemente posando su cuerpo y permaneciendo quieto mientras la cámara recorre su cuerpo.
El episodio recibió críticas muy positivas de los críticos y los fans. IGN le dio al episodio un 8,5 sobre 10, diciendo que era "una manera fantástica de cerrar esta temporada de Futurama" .
En Salon , el crítico Matt Zoller Seitz escribió: "Este brillante programa de David X. Cohen y Matt Groening siempre ha sido tan consciente de la historia de la cultura pop como Los Simpsons , la serie más conocida de Groening , pero este episodio lleva esa obsesión a un nuevo nivel. Repleto de gags visuales al estilo de los huevos de Pascua, es una orgía de nostalgia e invención visual, tan densamente imaginada que exige repeticiones [...] Configuren sus DVR ahora". Zoller encontró que el segmento final, Action Delivery Force , era "el más loco". [5]
En The AV Club , Zack Hendlen le dio a "Reincarnation" una A, escribiendo: "Fue muy, muy, muy divertido. Ni siquiera estoy seguro de cómo puedo reseñarlo adecuadamente. Futurama ha hecho episodios trípticos antes. Hubo un par de episodios de "Antología de interés", y tal vez algo más que estoy olvidando. Pero nunca antes había sido tan juguetón con su forma, rindiendo homenaje a un trío de estilos diferentes sin perder el ritmo o parecer autoindulgente [...] lo que es importante es que fue un placer verlo, y ya quiero verlo de nuevo". [7]
En 2013, ocupó el puesto número 9 "según la votación de los fanáticos" en el maratón Futurama Fanarama de Comedy Central. [8]