" ...Ni la batalla a los fuertes " es el episodio 102 de la serie de televisión de ciencia ficción sindicada estadounidense Star Trek: Deep Space Nine , el cuarto episodio de la quinta temporada .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en Deep Space Nine , una estación espacial ubicada cerca de un agujero de gusano estable entre los cuadrantes Alfa y Gamma de la Vía Láctea. En las temporadas intermedias de la serie, la Federación Unida de Planetas se encuentra en un estado de hostilidad con el Imperio Klingon . En este episodio, el periodista en ciernes Jake Sisko ( Cirroc Lofton ) se encuentra ayudando en un hospital de campaña de emergencia en una colonia de la Federación bajo ataque klingon.
Este episodio obtuvo una calificación Nielsen de 5 puntos, correspondiente a unos 4,9 millones de espectadores cuando se emitió por televisión en octubre de 1996. [1]
Jake Sisko regresa de una conferencia médica con el Dr. Julian Bashir . Aunque Jake tenía la intención de escribir un artículo sobre Bashir, no puede encontrar nada interesante en la descripción que hace este último de la conferencia. Reciben una llamada de socorro de una colonia de la Federación que acaba de ser atacada por los klingon en violación de un acuerdo de alto el fuego. Al ver el potencial de una historia apasionante, Jake convence a Bashir para que lo lleve con él.
Jake tiene problemas para manejar la caótica situación de la sala de emergencias del hospital, particularmente la clasificación . Uno de los pacientes, un soldado de la Flota Estelar , afirma haber recibido un disparo en el pie de los klingon, pero Bashir descubre que la herida fue autoinfligida y tenía la intención de sacarlo de la lucha. Jake está disgustado por la cobardía del hombre.
Todo el mundo espera que los klingon invadan el asentamiento en unos días si no llegan refuerzos. En Deep Space Nine, el padre de Jake, el capitán Benjamin Sisko , toma el mando de la nave espacial Defiant para ayudar a la colonia después de que la nave destinada a transportar esas tropas fuera destruida en tránsito.
Cuando se corta la luz como resultado de un ataque klingon, Jake y Bashir intentan recuperar un generador portátil de su vehículo . Los dos son atacados por el enemigo y Jake, aterrorizado, abandona a Bashir y corre a refugiarse. Se encuentra con un soldado de la Flota Estelar herido de muerte y trata desesperadamente de ayudarlo, pero el moribundo acusa a Jake de simplemente intentar expiar su cobardía. Cuando Jake regresa al hospital, Bashir regresó con el generador, pero sufrió heridas como resultado de la pelea. Jake afirma que se desorientó y quedó inconsciente, y Bashir se culpa a sí mismo por poner a Jake en peligro. Jake habla con el soldado que se hirió y los dos se compadecen del terror de la batalla. Tiene un arrebato de ira por la conducta tranquila y el humor negro exhibido por el personal, pero se niega a decirle a Bashir lo que le molesta.
Los klingon irrumpen en el hospital y obligan al personal a evacuar a los pacientes. Inmovilizado por el fuego disruptor, Jake recoge un rifle fáser que se le ha caído y dispara a ciegas al aire. Sus disparos provocan un derrumbe que lo deja inconsciente; Cuando se despierta, Sisko y Bashir están parados junto a él. Sólo ha sufrido algunos moretones y el derrumbe retrasó a los klingon el tiempo suficiente para que todos los pacientes fueran evacuados de forma segura. Los klingon se han retirado de la zona y se ha restablecido el alto el fuego.
Aunque Jake es considerado un héroe por sus acciones, escribe la verdad en su artículo y concluye que la línea entre el coraje y la cobardía es mucho más delgada de lo que creía originalmente. Le da una copia a Bashir y otra a Sisko, quien le dice a Jake lo orgulloso que está.
El título proviene de una línea de la Biblia , Eclesiastés 9:11, que dice "Otra cosa he visto debajo del sol: No es de los veloces la carrera, ni de los fuertes la batalla ,... sino que el tiempo y el azar suceden". el centro comercial." Eclesiastés 9:11 [2]
Tor.com le dio al episodio 8 sobre 10. [3]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio para su guía abreviada de observación compulsiva de Star Trek: Deep Space Nine . [4]
