« My Fare Lady » es el decimocuarto episodio de la vigésimo sexta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 566 en general de la serie. El episodio fue dirigido por Mike Frank Polcino y escrito por Marc Wilmore . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 15 de febrero de 2015. [1]
En este episodio, Marge se convierte en chofer de alquiler mientras que Moe se convierte en gerente de la planta de energía cuando Homer y sus amigos destruyen su bar. Christopher Lloyd y Rich Sommer fueron estrellas invitadas. El episodio recibió críticas positivas.
Es el primer episodio en el que Bart no tiene diálogo a pesar de aparecer. No apareció en absoluto en el episodio anterior " Cuatro grandes mujeres y una manicura ".
Después de una parodia de Los Supersónicos como un sueño, Homer es despertado por Marge para llevar a los niños a todas sus actividades. Para evitar la tarea, Homer escapa a la taberna de Moe para fingir que está demasiado borracho para conducir, lo que obliga a Marge a llevar a los niños ella misma. En el bar, Moe le dice a Homer, Lenny y Carl que recibió entradas de Sideshow Mel para un espectáculo de teatro de Laney Fontaine. Los chicos animan a Moe a ir, aunque está preocupado por la seguridad del bar mientras él no está. Ante esto, Homer acepta actuar como camarero en el lugar de Moe por la noche. Homer, Lenny y Carl organizan una noche de mujeres para atraer más clientes al bar, pero el plan fracasa cuando las mujeres destrozan el bar antes de que Moe regrese con Laney, quien se va al ver el desorden. Los chicos se disculpan con Moe ofreciéndole un trabajo en la planta de energía nuclear. El Sr. Burns le ofrece a Moe un trabajo como conserje, aunque pronto lo asciende a supervisor del Sector 7G después de evitar que la NRC intente cerrar la planta. Moe pronto enfurece a Homer y a los chicos cuando actúa como un "idiota" con ellos como parte de su trabajo, incluso degradando a Homer a jardinero personal de Burns por hacer que Elon Musk inflija la ruina financiera a la planta , lo que lleva a los tres a repudiarlo como su amigo.
Después de llevar a los niños a sus actividades, Marge se encuentra con un conductor de una empresa de alquiler de vehículos que la anima a unirse. Marge acepta rápidamente con la esperanza de usar las ganancias para comprar una máquina de hielo para el refrigerador de la cocina, aunque también se aburre rápidamente de conducir a los residentes de Springfield (como Nelson Muntz , el jardinero Willie , Lenny, el Dr. Nick , Gil Gunderson , etc.) y el odio de los taxistas rivales. Además, cuando Homer le da un masaje después de un día duro, ella lo ofende accidentalmente al mencionar que su jardinería ha sacado a relucir su lado femenino, lo que lleva a ella y Moe a quejarse entre sí sobre sus problemas mientras llevan a Moe a su taberna. Una vez que llegan al bar, los dos acuerdan dejar sus malos trabajos. Los taxistas intentan matar a Marge solo para ser detenidos por Moe, quien amenaza con matarlos a todos con la escopeta que guarda detrás de la barra. En agradecimiento por haberle salvado la vida, Marge le regala la decoración de la sonrisa de su empresa a Moe, quien la cuelga en el espejo de su bar recién reparado y se reconcilia con sus amigos.
La secuencia de apertura, que incluye los gags de la pizarra y el sofá, fue originalmente un video creado por los animadores australianos Paul Robertson e Ivan Dixon con música de Jeremy Dower. [2] Después de subir el video a YouTube el 1 de febrero de 2015, los productores se comunicaron con ellos en el plazo de un día para obtener la licencia del video. El 10 de febrero, el productor ejecutivo Al Jean anunció que el video aparecería al comienzo de este episodio. [3]
Christopher Lloyd repitió su papel de Jim Ignatowski en Taxi en este episodio como la persona que anima a los taxistas contra Marge. El productor ejecutivo James L. Brooks también fue productor ejecutivo de Taxi . [4]
La secuencia de apertura es una referencia a Illusion of Gaia , un juego de Super Nintendo. Después de la secuencia de apertura, hay otra que parodia la apertura de Los Supersónicos . [5] [6] Suena una parodia de la canción " Taxi " de Harry Chapin cuando Marge conduce a Moe. [6]
El episodio recibió una audiencia de 2,67 millones, convirtiéndolo en el programa más visto en Fox esa noche. [7]
Dennis Perkins de The AV Club le dio al episodio una B, diciendo "La actuación es muy importante para Los Simpsons , la relación de un cuarto de siglo del elenco con sus personajes los ayuda a desarrollar una actuación con matices que ningún otro programa puede tener. 'My Fare Lady', aunque es tan desenfocado como muchos episodios posteriores y se basa en parte en una moda pop olvidable, es no obstante entretenido gracias en gran parte a la actuación de Hank Azaria como el barman menos favorito de todos, Moe". [5]
Tony Sokol de Den of Geek le dio a este episodio 3 de 5 estrellas. Consideró que el episodio no fue innovador, pero elogió los chistes, especialmente el de Burns pidiendo una cantidad de dinero para ganar dinero a cambio de perder su alma. [6]
El papel de Tress MacNeille en el episodio fue nominado al premio a la mejor interpretación de voz en off de un personaje en la 67.ª edición de los premios Primetime Creative Arts Emmy , siendo una de los tres actores de Los Simpson nominados. Fue su primera nominación en la categoría. [8]
