« Haz el amor, no la guerra » es el octavo episodio de la décima temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . [1] El episodio número 147 en general, se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 4 de octubre de 2006. En el episodio, llamado así en un juego de palabras a partir del eslogan de la contracultura de los años 60 « Haz el amor, no la guerra », Cartman , Kyle , Stan y Kenny disfrutan jugando al popular juego de rol multijugador masivo en línea World of Warcraft . Cuando un jugador de alto nivel va matando a otros jugadores en el juego, comienzan a jugar el juego todos los días para intentar detenerlo. El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker . En 2015, él y el cocreador Matt Stone lo enumeraron como su tercer episodio favorito de la serie.
A pesar de las preocupaciones de Trey Parker cerca del final de la producción, el episodio recibió elogios de la crítica, que elogiaron su sátira de la cultura nerd y el uso de machinima , y muchos fanáticos y críticos lo consideran uno de los mejores episodios de la serie. El episodio también ganó un premio Primetime Emmy al mejor programa animado (por programación de menos de una hora), convirtiéndose en el primer trabajo de machinima en ganar un Emmy. [2]
Un agresor mata repetidamente a los personajes de Cartman , Kyle , Stan y Kenny en el juego en línea World of Warcraft . El padre de Stan, Randy , se interesa en el juego, pero su personaje es asesinado rápidamente por el agresor; el agresor en realidad es un hombre obeso de mediana edad a quien los empleados de Blizzard consideran que "no tiene vida". Los chicos llaman por teléfono para denunciar su molestia a Blizzard, pero los ejecutivos de la compañía no pueden eliminar al agresor del juego porque su nivel ridículamente alto bloquea cualquier intento de hacerlo.
Cartman reúne a todos los niños de South Park y los convence de que inicien sesión al mismo tiempo para ejecutar un ataque de represalia contra el afligido. Sin embargo, una vez que comienza la batalla, el afligido invoca escorpiones gigantes y elimina fácilmente a los personajes de los niños. Esto hace que todos pierdan la esperanza y dejen de jugar. Butters Stotch deja de jugar a Hello Kitty Island Adventure , un juego entonces ficticio que finalmente se titularía un juego real lanzado en 2023. Cartman, convence a Stan, Kyle y Kenny de que sigan jugando, y calcula exactamente cuánto tiempo les tomaría a los cuatro ganar tantos puntos de experiencia como el afligido. Durante los siguientes dos meses, los chicos juegan el juego durante 21 horas al día, matando jabalíes de bajo nivel en los bosques del juego para ganar puntos de experiencia. En el proceso, los chicos se vuelven perezosos, de pelo largo, obesos mórbidos y llenos de acné. Los personajes de los chicos ganan puntos de experiencia tan rápido que los ejecutivos de Blizzard, que también han estado monitoreando al agresor, lo notan y creen que podrían tener una oportunidad.
Decididos a ayudar a los chicos a matar al afligido, los ejecutivos deciden darles a los chicos la Espada de las Mil Verdades , un arma tan poderosa que fue eliminada del juego y almacenada en una unidad flash USB de 1 GB . Sin embargo, sin saber el plan de los ejecutivos, los chicos ya han iniciado lo que se convierte en una batalla de diecisiete horas contra el afligido. Los ejecutivos llegan a la casa de Stan con la unidad flash, sin saber que los chicos están en realidad en la casa de Cartman. Randy les dice a los ejecutivos que puede iniciar sesión con la espada y dársela a los personajes de los chicos en línea. Finalmente, al iniciar sesión en una demostración del juego en Best Buy , Randy le da a Stan el arma, pero el personaje de Randy es asesinado por el afligido en el proceso. Enfurecido, Stan ataca al afligido con la espada, drenando sus escudos y hechizos de maná, lo que permite que Kyle y Kenny ataquen con efecto. Cartman se acerca a él y procede a aplastar la cabeza del personaje del afligido con un martillo . Numerosos jugadores de World of Warcraft celebran la derrota del agraviado y elogian a los chicos como héroes. Mientras Stan reflexiona sobre lo que harán ahora, Cartman afirma: "Ahora finalmente podemos jugar el juego". Con Cartman haciendo sugerencias para mejorar a sus personajes, los chicos comienzan a jugar el juego como lo habían planeado originalmente.
El episodio utiliza machinima en muchas de sus escenas para crear una mejor emulación del juego. Originalmente estaba previsto que saliera al aire como el episodio 145, pero se retrasó debido a dificultades en la creación de la machinima. [3]
Los creadores de South Park, Trey Parker y Matt Stone, colaboraron con Blizzard Entertainment para crear el machinima utilizado en el episodio. En su comentario para el episodio, afirmaron que estaban completamente sorprendidos de que la compañía estuviera dispuesta a ayudarlos. Las escenas de machinima se crearon utilizando tomas del metraje del juego y la recreación de los personajes en Maya , y Blizzard Entertainment proporcionó sus propios modelos de personajes y computadoras para realizar pruebas. Blizzard también dio permiso a los productores para usar el servidor alfa del paquete de expansión World of Warcraft: The Burning Crusade en el que filmar las escenas. [3] Michael Morhaime , presidente y cofundador de Blizzard Entertainment, emitió una declaración sobre la colaboración:
"Nos emocionó saber que los creadores de South Park estaban interesados en incluir World of Warcraft en la apertura de su nueva temporada, y realmente disfrutamos de colaborar con ellos para que esto sucediera. Estamos ansiosos por compartir la experiencia con nuestros empleados y nuestros jugadores también cuando la temporada se estrene esta semana". [4]
Como referencia al episodio, algunos DVD de la temporada 10 de South Park incluyen una prueba gratuita de 14 días de World of Warcraft . Esto no afectó al lanzamiento de esta temporada en el Reino Unido en 2009. [5]
Desde la emisión del episodio, la ficticia Espada de las Mil Verdades apareció en la prueba beta de World of Warcraft: The Burning Crusade como recompensa por el sistema de arena del juego, aunque no tenía las mismas capacidades que en el episodio. [6]
El episodio presenta la canción " Live to Win " del vocalista de KISS, Paul Stanley .
Aunque la planificación del episodio y la recopilación de datos comenzaron el 1 de septiembre de 2006, la producción real del machinima se realizó en cinco días de "filmación", siendo el primero el 20 de septiembre de 2006, que duró aproximadamente de 3 a 5 horas, y el último el 3 de octubre de 2006, el día antes de que se emitiera el episodio. [3] La animación regular de South Park se creó simultáneamente, y todos los demás episodios no machinima de la serie también terminaban rutinariamente dentro de las 12 horas posteriores a su emisión. [3] [7]
Parker se mostró profundamente descontento con el episodio el día antes de su emisión, y le dijo a los productores del programa: "Lo he perdido todo. Ya no sé cómo hacer esto". Le rogó a la productora ejecutiva Anne Garefino que llamara a Comedy Central y les informara que el programa no se emitiría, y comentó: "No quiero que se arruine el legado de South Park , y este programa lo va a arruinar, porque es muy malo". Parker se fue a casa sin poder dormir y se sorprendió al día siguiente de que el episodio fuera tan bien recibido. [8]
En el parche 3.0.2, anterior al lanzamiento del paquete de expansión de World of Warcraft , Wrath of the Lich King , Blizzard incluyó un logro PvP "Haz el amor, no Warcraft", obtenido al usar el gesto "abrazo" en un enemigo muerto antes de que libere su espíritu. [9]
El videojuego entonces ficticio jugado por Butters en este episodio, Hello Kitty Island Adventure , fue mencionado en una broma del Día de los Inocentes de 2008 en el blog oficial de Sanrio . Esta publicación de blog anunció una expansión "Island Adventure" para el MMORPG Hello Kitty Online , que consistía en una reducción del mundo del juego a una sola isla desierta, la introducción de una raza de criaturas malhabladas y PvP basado en la lucha de poder entre Hello Kitty y Badtz-Maru. [10] En 2023, se anunció el videojuego Hello Kitty Island Adventure para Apple Arcade y se lanzó el 28 de julio de 2023. Zack Zwiezen de Kotaku notó las similitudes entre el nombre del juego que jugaba Butters y el título del próximo videojuego. [11] Durante una vista previa de prensa de Hello Kitty Island Adventure , Jill Koch, vicepresidenta senior de marketing, ventas y desarrollo comercial de Sanrio, declaró que Sanrio y el juego no tienen "ningún vínculo o afiliación con South Park ". [12]
Además, en la nueva versión de Wrath of the Lich King de la instancia de incursión de Naxxramas, se agregó una espada llamada Asesino de los sin vida, con el texto de ambientación "Predicho por Salzman", como una referencia a Salzman de la contabilidad y un arma capaz de matar a lo que no tiene vida. El modelo del arma es el mismo que el utilizado para la Espada de las Mil Verdades. [13]
La expansión Unidos en Ventormenta de Hearthstone agregó cartas "Jabalí de Elwynn" y "Espada de las Mil Verdades" con habilidades que hacen referencia a los eventos del episodio. [14]
"Make Love, Not Warcraft" recibió elogios de la crítica. IGN le dio una calificación general de 9.3, etiquetándolo como "uno de los episodios más divertidos jamás producidos". [15] La emisión original por televisión del episodio atrajo a 3,4 millones de espectadores, la mayoría entre las edades de 18 y 49 años. Esta popularidad hizo que el episodio fuera el estreno de mitad de temporada con mayor audiencia de Comedy Central desde el año 2000. [16] Sin embargo, las calificaciones más altas de la décima temporada pertenecen al estreno de la temporada, " The Return of Chef ", que atrajo a más de 3,5 millones de espectadores. [17] En 2007, este episodio ganó el Premio Primetime Emmy al Programa Animado Destacado (por Programación de Menos de Una Hora) . [18] Los fanáticos votaron al episodio en el primer lugar en una importante votación de South Park de 2011 realizada bajo la promoción de iTunes "Year of the Fan". [19]
"Make Love, Not Warcraft", junto con los otros trece episodios de la décima temporada de South Park , se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 21 de agosto de 2007. El set incluye breves comentarios de audio de los cocreadores de la serie Trey Parker y Matt Stone para cada episodio. [20]
Portal de Estados Unidos
Portal de Colorado
Portal de televisión
Portal de dibujos animados
Portal de humor
Medios de comunicación de Commons
Citas de Wikiquote