« Errand of Mercy » es el vigésimo sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Escrito por Gene L. Coon y dirigido por John Newland , se emitió por primera vez el 23 de marzo de 1967. Fue el primer episodio en el que aparecieron los klingon .
En el episodio, con una guerra declarada con los Klingon, el Capitán Kirk y su Primer Oficial, el Sr. Spock , intentan influir en la incomprensiblemente plácida población de un planeta cerca de la frontera Klingon para resistir una ocupación militar invasora.
El gobernador klingon, Kor (interpretado por John Colicos ), regresaría en el episodio de Star Trek: La serie animada " La trampa del tiempo " con la voz de James Doohan . Volvería de nuevo décadas después en los episodios de Star Trek: Espacio profundo nueve " Juramento de sangre ", " La espada de Kahless " y " Una vez más en la brecha ". En "La espada de Kahless", Worf menciona el encuentro de Kor con Kirk.
Las negociaciones entre la Federación Unida de Planetas y el Imperio Klingon fracasaron, y la USS Enterprise es enviada al mundo de Organia , un planeta no alineado cerca de la frontera Klingon, para evitar que los Klingon se aprovechen de su ubicación estratégica. Mientras la Enterprise se acerca a Organia, la nave es atacada y destruye una nave Klingon.
Al llegar a la superficie del planeta, Kirk y Spock encuentran un pueblo pacífico pero tecnológicamente primitivo. Kirk apela a Ayelborne, el jefe del consejo local, para que permita a la Federación ayudarlos a resistir la ocupación klingon, pero los organianos se oponen rotundamente a cualquier uso de la violencia. Cuando una flota klingon aparece en órbita, Kirk ordena a la Enterprise que se retire, lo que deja a él y a Spock varados en el planeta.
Ayelborne disfraza a Kirk y Spock para evitar sospechas y los klingon toman el control del planeta sin resistencia, instalando al oficial klingon de mayor rango, Kor, como gobernador militar. Kor interroga a Spock con un dispositivo "filtro de mentes" para confirmar que no es un espía y designa a Kirk como el enlace civil organiano con la fuerza de ocupación. Spock usa su disciplina mental para soportar el escrutinio del dispositivo.
Esa noche, en un intento de inspirar a los organianos, Spock y Kirk sabotean un depósito de municiones en las afueras de la ciudad. Ayelborne revela las verdaderas identidades de los oficiales de la Federación a Kor. Él y el consejo liberan misteriosamente a los dos antes de que los klingon puedan torturarlos para sacarles información. Mientras Kirk y Spock intentan comprender las acciones contradictorias del consejo, Kor ordena la ejecución de doscientos organianos, pero el consejo parece impasible.
Mientras las flotas de la Federación y los Klingon se preparan para una confrontación en el sistema, Kirk y Spock atacan la sede de los Klingon con la esperanza de incitar a la población a la resistencia. Capturan a Kor y se preparan para hacer una última resistencia. Los organianos revelan entonces su verdadera naturaleza: son seres incorpóreos muy avanzados. Incapacitan instantáneamente a ambos bandos, obligándolos a aceptar un cese de las hostilidades. Los organianos predicen que los dos bandos trabajarán juntos en el futuro.
La editora de historia DC Fontana dijo que pensaba que los romulanos eran mucho más interesantes que los klingon, pero los klingon fueron elegidos como adversarios habituales de la serie porque no necesitaban ningún maquillaje especial como las orejas puntiagudas de los romulanos. [1]
El aspecto de piel oscura y bigote de los klingon fue idea de John Colicos, que interpretó a Kor. El maquillador Fred Phillips estuvo de acuerdo en que debían tener un aspecto de "Genghis Khan". [2] En el guión de Gene L. Coon , los klingon fueron descritos simplemente como "orientales, de rostro duro". [3]
Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de 'B+', describiéndolo como "divertido" pero notando "agujeros lógicos en todo momento". [4]
Hollywood.com dijo que "Errand of Mercy" estaba entre los mejores episodios de Star Trek sobre los klingon, y señaló que en este episodio los klingon, sedientos de guerra, pensaban que los organianos eran campesinos. [5] [6] Una clasificación de cada episodio de la serie original realizada por Hollywood , colocó a este episodio en el puesto 25 de 79 episodios. [7]
En una revisión de extraterrestres ficticios de Star Trek en 2018 por CBR , los organianos fueron señalados como una especie poderosa. [8] Quedaron particularmente impresionados con el personaje organiano Trefayne, quien fue uno de los miembros del consejo organiano que habla con Kirk. [9]
En 2016, SyFy clasificó la actuación de la estrella invitada John Colicos como Kor (el líder Klingon), como la 13.ª mejor estrella invitada en la serie original. [10] Colicos volvió a repetir su papel como Kor décadas más tarde en el spin-off de Star Trek Star Trek: Deep Space Nine . [10] La franquicia estaba tratando de hacer numerosos crossovers siempre que fuera posible para mejorar la continuidad. [11] Los directores estaban contentos con las mejoras en la continuidad, como que los actores repitieran sus papeles como personajes con los que la audiencia ya estaba familiarizada. [11] Ser coherente con la continuidad y traer de vuelta a viejos personajes significaba que la audiencia se sentiría familiarizada con lo que se estaba presentando. [11]
Una guía para ver Star Trek en 2018 realizada por Den of Geek recomendó este episodio como parte de los "cimientos de Star Trek ". [12]
La canción de 1988 " What's on Your Mind (Pure Energy) " de la banda estadounidense de synth-pop Information Society utiliza una muestra de la voz de Leonard Nimoy de este episodio. El hijo de Nimoy, Adam, facilitó esto. La misma muestra se utilizó en la canción de 2018 " Dame Tu Cosita " de El Chombo y Cutty Ranks .
