« City Sushi » es el sexto episodio de la decimoquinta temporada de la comedia animada estadounidense South Park y el episodio número 215 de la serie en general. Se estrenó en Comedy Central en los Estados Unidos el 1 de junio de 2011. En el episodio, a Butters se le diagnostica erróneamente un trastorno de personalidad múltiple . Mientras tanto, Tuong Lu Kim se enfrenta al nuevo residente japonés de South Park, que ha puesto un restaurante de sushi justo al lado de su City Wok. [1]
El episodio fue escrito por el cocreador de la serie Trey Parker y está clasificado como TV-MA en los Estados Unidos. Parodia varias películas de terror , como Psicosis , Actividad Paranormal y el thriller Identidad .
Butters está distribuyendo volantes para un restaurante japonés recién inaugurado llamado City Sushi , aunque nadie parece interesado. Le da uno a Tuong Lu Kim , el dueño del restaurante chino City Wok. Enfurecido ante la perspectiva de un restaurante japonés al lado del suyo, Lu Kim ingresa al establecimiento y se pelea con el dueño, un japonés llamado Junichi Takayama (el mismo de " HumancentiPad "). La policía culpa a Butters por el incidente y afirma que inició una "guerra territorial asiática". Después de que Butters es castigado y enviado a su habitación, Linda se pregunta qué le pasa. Stephen , después de descartar la idea de que alguno de ellos sea el problema, decide que Butters debe tener problemas mentales, por lo que lo llevan a terapia . El psiquiatra, el Dr. Janus , diagnostica erróneamente a Butters con trastorno de personalidad múltiple , a pesar de que Butters es claramente solo un niño que usa su imaginación, incluido el juego de bombero, supervillano, detective y camionero. Al interrogar a Butters, se hace evidente que, irónicamente, el Dr. Janus también tiene un trastorno de personalidad múltiple que confunde y asusta gravemente a Butters.
Mientras tanto, Lu Kim se enfurece aún más porque todos en South Park están agrupando a los chinos y japoneses, como por ejemplo que la ciudad nombró a su Chinatown " Pequeño Tokio ". Inventa un plan para deshacerse de Takayama, primero fingiendo una tregua y luego humillándolo públicamente en la escuela mostrando viejas fotos de archivo de las atrocidades que Japón cometió contra China durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa (como la Masacre de Nanjing ) y un gráfico que exagera enormemente la tasa de suicidios del país . Lu Kim luego se disculpa con Takayama, proponiendo una nueva paz entre los dos restaurantes organizando un "Festival de la Diversidad Asiática". En contra de su mejor juicio, Takayama acepta. Lu Kim le deja una nota a Takayama diciéndole que vaya a la cima de lo que Lu Kim llama la "Torre de la Paz", donde realmente tiene la intención de asesinar a Takayama y hacer que parezca un suicidio que no despertaría sospechas, debido al estereotipo detrás de él.
Por consejo del Dr. Janus, Butters se filma a sí mismo mientras duerme y ve al Dr. Janus entrar en su dormitorio, golpearlo y orinar en su cara. Cuando se enfrenta a esto, el Dr. Janus se convierte en una personalidad violenta y obliga a Butters a entrar en una joyería con él. Sin embargo, en medio del atraco, el Dr. Janus vuelve a su personalidad de médico y entrega a Butters a la policía pensando que decidió robar la tienda él mismo. Mientras Butters está en su jardín, el Dr. Janus, en la personalidad de un niño llamado Billy, ruega por la ayuda de Butters diciendo que el Dr. Janus está empeorando. Van a la casa del Dr. Janus para buscar respuestas, pero Billy vuelve al Dr. Janus antes de pasar por sus muchas otras personalidades. Butters huye y entra en una habitación llena de folletos y carteles desfigurados de Takayama y su restaurante City Sushi, donde se entera con horror de que "Tuong Lu Kim" es, y siempre fue, otra personalidad dividida del terapeuta. Aunque el Dr. Janus es blanco , su personaje alternativo más dominante es el dueño del restaurante chino local, y durante años, Janus ha convencido efectivamente a la gente de South Park de que él es el chino "Tuong Lu Kim" entrecerrando los ojos y hablando con un acento chino estereotipado . Lu Kim deja a Butters después de ver que llega tarde al festival. Butters se comunica con la policía que llega al festival justo cuando Lu Kim intenta empujar a Takayama de la torre y cambia visiblemente su personalidad a plena vista de la ciudad. Al descubrir que Lu Kim era blanco todo el tiempo, Takayama se da cuenta de que se ha avergonzado a sí mismo y se suicida saltando por el borde de la torre, a pesar de gritar: "¡No! ¡Esto es un estereotipo racial!", y aterriza en el edificio de City Sushi, destruyéndolo en el impacto.
Butters es elogiado como un héroe por la policía por exponer las identidades divididas del Dr. Janus, y sus padres, al enterarse de la verdad de los hechos, están orgullosos de él. A pesar del acoso y la muerte de Takayama y el estado desorganizado de la salud mental de Janus, la policía decide mantener a Lu Kim cerca ya que es dueño del único restaurante chino en South Park. El episodio termina con una escena que parodia el final de Psicosis ; Lu Kim se sienta en una celda de prisión, cubierto con una manta, y cuando una mosca se posa sobre él, y dice que les mostrará que está bien, ya que ni siquiera dañaría a una mosca, antes de que una toma del Dr. Janus cubra su rostro, seguido de una toma final de City Wok.
El nombre del Dr. Janus proviene del dios romano Jano , dios de las transiciones. Este dios generalmente se representa con dos caras: una en la parte frontal de su cabeza y otra en la parte posterior. [2]
La escena en la que Butters ve un vídeo que grabó de su noche durmiendo es una referencia a la película Paranormal Activity (Butters reconoce que sacó la idea de la película) y la escena final con Lu Kim parodia la de la película Psycho . [2]
En la escena donde Butters interpreta a un camionero, cita partes de la canción " Convoy " de CW McCall .
En la escena en la que el Dr. Janus revela por primera vez sus múltiples personalidades, una de ellas dice: "El sapo cornudo dice que deberíamos ir a México". La frase es una cita de la película The Outlaw Josey Wales , pronunciada por el personaje Lone Watie, interpretado por el veterano actor Chief Dan George .
Assignment X calificó el episodio con B+, afirmando que South Park había "emergido de su depresión", afirmando que "la parodia de las películas de terror es donde el episodio realmente sobresale". [3] El AV Club le dio la misma calificación, elogiando a los creadores por su "conciencia" de no diluir el personaje de Butters al ponerlo repetidamente en el centro de atención. [2] Mientras tanto, IGN le dio al episodio una crítica mixta, afirmando que "hasta ahora, esta temporada ha mostrado una caída drástica en la calidad, y es triste cuando incluso Butters no puede arreglarlo". [4]