stringtranslate.com

Un Día de Acción de Gracias en History Channel

« A History Channel Thanksgiving » es el decimotercer episodio de la decimoquinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park , y el episodio número 222 en total. Se emitió por primera vez en Comedy Central en los Estados Unidos el 9 de noviembre de 2011. En el episodio, los chicos descubren accidentalmente los verdaderos orígenes del Día de Acción de Gracias después de ver un documental de History Channel que alega que los extraterrestres estuvieron presentes en la fiesta de la cosecha original en 1621. Parodia la serie de televisión Ancient Aliens , la película de 2011 Thor y las universidades con fines de lucro . [1]

El episodio fue escrito y dirigido por el cocreador de la serie Trey Parker y está clasificado como TV-MA L en los Estados Unidos.

Trama

Después de una conferencia de David "Running Horse" Sawitski, un indio cherokee de 1/16 , los chicos reciben la tarea de escribir un informe sobre la historia del Día de Acción de Gracias. Ven un programa de televisión en History Channel que sugiere que el primer Día de Acción de Gracias en 1621 estuvo influenciado por la presencia de extraterrestres . A pesar de la indignación de Kyle por los argumentos del programa, pierde la votación y los chicos usan el programa como fuente para su informe. Después de entregar sus informes, los agentes de History Channel exigen que los chicos les digan de dónde obtuvieron su información sobre los extraterrestres, que coincide con la propia información de History. Cuando los chicos explican que obtuvieron su conocimiento de ese programa, el agente principal ve esta "coincidencia" como una validación de las teorías de History y muestra los testimonios de los chicos en un programa posterior, acreditando a Stan como un "experto en historia" y a Kyle como un "profesor de Acción de Gracias - Instituto DeVry ", a pesar del hecho de que Kyle se muestra argumentando en contra de la idea. Esto provoca la ira de Sawitski, quien, enojado por la proliferación de falsedades sobre la historia de los nativos americanos, aparece en la casa de Kyle y lo apunta a él, a Stan y a Kenny con una pistola.

El capitán Standish de Plymouth , un planeta en Canis Major cuyos habitantes se parecen a los peregrinos estadounidenses de la era colonial , cae a la Tierra. En Plymouth, el líder de los peregrinos reúne a su gente, diciendo que sus enemigos, los indios, han asaltado sus minas de relleno , lo que conduce a una escasez de relleno en la Tierra que hace que Cartman entre en pánico. Standish aparece en la casa de Kyle, mata a Sawitski y le pide ayuda a Kyle para regresar a su planeta. Después de que Natalie Portman los lleve a una zona boscosa, Standish le muestra a Kyle un mapa de cinco planetas: la Tierra , Plymouth, Indi, Colthenheim y Green Lantern World , que están conectados por agujeros de gusano que, en el mapa, se parecen a los dibujos a mano de pavos hechos por escolares. Standish explica que su gente y sus enemigos fueron de hecho responsables del primer Día de Acción de Gracias, y advierte a Kyle que debido a que el tratado de 300 años entre Plymouth e Indi ha terminado, los indios saquearán las minas de relleno de Plymouth. Aparecen agentes del History Channel y, cuando le dicen a Standish que no lograron abrir el agujero de gusano hacia Plymouth dibujando el símbolo del pavo en Plymouth Rock , Standish les informa que necesitan a Natalie Portman, quien es la Guardiana del Portal. Después de que Kyle la agasaje con vino y comida, Portman "abre su agujero de gusano" y envía a Standish de regreso a Plymouth, donde derrota a los indios.

De regreso en la Tierra, la campaña de Standish contra los indios se relata en otro especial de History TV, que también agrega la nueva teoría de que el primer Día de Acción de Gracias estuvo embrujado, para gran indignación de Kyle.

Producción y referencias culturales

En el comentario de los creadores del episodio, Trey Parker y Matt Stone dijeron que esta fue la primera idea que se les ocurrió para la temporada y que tenían la intención de guardarla para el último episodio. Sin embargo, tuvieron dificultades para encontrar otras ideas y planearon hacer el especial de Acción de Gracias en dos partes antes de abandonar la idea. [2] El capitán Standish, cuando habla con Kyle, dice "el que controla el relleno controla el universo". Esta es una referencia a una línea de la película de David Lynch de 1984, Dune , "el que controla la especia controla el universo".

Recepción

El episodio recibió críticas mixtas y positivas.

Ryan McGhee de The AV Club calificó el episodio con una "B" , afirmando: "El South Park de esta noche no dedicó absolutamente ningún tiempo a detenerse en los eventos de la semana pasada, favoreciendo en cambio un ataque a The History Channel, apophenia y Natalie Portman . Cuando la gente piense en esta temporada, este no será un episodio que les venga inmediatamente a la mente de ninguna manera. Pero en cuanto a episodios tontos escritos y dibujados por personas que han visto mucho Thor recientemente, este no estuvo mal". [3]

Ramsey Isler de IGN le dio al episodio un 7,5 sobre 10, afirmando: "La historia no perdió tiempo en meterse en su parodia del llamado canal 'historia'. El objetivo está puesto directamente en Ancient Aliens específicamente, y la dirección está bien hecha. El tono de la parodia cambia a medida que el episodio se convierte en una especie de parodia/homenaje extraño de la película Thor . Tenemos a los nativos americanos como los gigantes de hielo y a los peregrinos como los asgardianos , y Natalie Portman se suma sin ningún propósito real. En general, sigue siendo entretenido, pero si hubiera tenido más enfoque podría haber sido algo realmente especial ". [4]

Johnny Firecloud de CraveOnline (ahora Mandatory ) le dio al episodio un 5 sobre 10, opinando que no era divertido, comparando el episodio con "un viaje de ácido mezclado con demasiada estricnina". Firecloud simpatizó con aquellos que sienten que la serie es "un desastre sobrecargado", y pensó que este episodio era una justificación para la posible cancelación de la serie. [5]

Erik Kain de Forbes elogió los ataques del episodio a las universidades con fines de lucro DeVry y la Universidad de Phoenix . [1]

Referencias

  1. ^ ab Kain, Erik (7 de enero de 2012). "South Park's 'A History Channel Thanksgiving' And The Problems With For-Profit Education". Forbes . Consultado el 23 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Trey Parker y Matt Stone (marzo de 2012). South Park: La decimoquinta temporada completa: "Un Día de Acción de Gracias en History Channel" (disco DVD). Paramount Home Entertainment.
  3. ^ McGee, Ryan (9 de noviembre de 2011). "South Park: "A History Channel Thanksgiving"". The AV Club . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  4. ^ Isler, Ramsey (10 de noviembre de 2011). "South Park: Reseña de "A History Channel Thanksgiving"". IGN . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
  5. ^ Firecloud, Johnny (10 de noviembre de 2011). "SOUTH PARK 15.13 'A History Channel Thanksgiving'". CraveOnline . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos