stringtranslate.com

Zemlianka (Zemliánka)

Un modelo Zemlyanka, Yad Vashem , Jerusalén

Zemlyanka ( en ruso , ucraniano , землянка , bielorruso , зямлянка , checo , zemnice , polaco , ziemianka , eslovaco , zemľanka ) es un nombre eslavo del norte para una zanja o casa de tierra que se usaba para proporcionar refugio a humanos o animales domésticos, así como para almacenar alimentos. Basadas en un agujero o depresión excavada en el suelo, estas estructuras son uno de los tipos de vivienda más antiguos que se conocen. Las zemlyankas pueden estar parcialmente o totalmente empotradas en la tierra, con un techo plano cubierto con ramas o césped , o excavadas en una ladera. El uso de tierra natural para aislamiento y protección de la vida subterránea ha evolucionado hasta convertirse en la tecnología de " refugio de tierra " que se usa hoy en día en arquitectura .

Segunda Guerra Mundial

Zemlyanka utilizada por los partisanos cerca de Nýrov , República Checa , conservada como monumento conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , los partisanos o combatientes de la resistencia armada en Europa del Este vivían a veces en zemlyankas, que se utilizaban como búnkeres subterráneos para proporcionar refugio y escondite de los enemigos. En particular, las utilizaban los miembros de los famosos " partisanos de Bielski " en la actual Bielorrusia, entonces Polonia ocupada por los alemanes , donde se las llamaba ziemianki en plural. [1]

En la cultura popular

Zemlyanka era el nombre de una canción del Frente Oriental (Segunda Guerra Mundial) escrita por A. Surkov (letra) y K. Listov (música) en 1941 durante la Batalla de Moscú . [2] En la canción se menciona el uso de zemlyankas por parte de los soldados. Sin embargo, debido a su pesimismo, la canción fue considerada antipatriótica por el gobierno soviético de la época.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Zemliánka virtual". Fundación Educativa Partisana Judía . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  2. ^ Zemlyanka.mp3— de Community Music Project; del álbum Dreams of Flying ; voz y guitarra: Jamuna; guitarra y bajo: Paul