stringtranslate.com

Zatra

Zatra (जात्रा) es el término en lengua konkani que designa los festivales de peregrinación que se celebran en los templos hindúes de Goa, India; el equivalente de yatra y jatra . En Maharashtra también se utiliza el término alternativo Urus . [2]

Durante el zatra, los ídolos o murtis de la deidad o deidades hindúes son sacados en procesión especial, ya sea en un " Palkhi " (una especie de palanquín ) o en un gran carro de varios pisos llamado Rath .

Tradicionalmente, cada templo celebra este festival una vez al año en el día tradicional. [3] Todos los zatras suelen tener lugar después de Diwali en octubre y continúan hasta el festival Shigmo o Holi en marzo.

El zatra más famoso de Goa es el del templo de la deidad hindú Lairai en Shirgao , un lugar ubicado aproximadamente a 30 km de Panaji, donde la gente camina sobre brasas encendidas con las piernas desnudas, y el de la deidad Shantadurga en el pueblo de Fatorpa en Quepem Taluka; aproximadamente a 50 km de Panaji y a 18 km de Madgao. Estos zatras se pueden comparar con Mela (Hindi) por sus otras actividades comerciales y de entretenimiento.

Los bocadillos populares que se venden y consumen durante el zatra son el ladu, que es el nombre local del laddu, y el khaje (खाजें), que son palitos de harina de garbanzos fritos sumergidos en una mezcla de azúcar moreno y sésamo.

Khaje (खाजें): un refrigerio popular en Goa zatra

También ocurre durante el zatra el fenómeno de la posesión, generalmente pero no exclusivamente de mujeres, por el espíritu de la deidad; esto se llama Bhar , mediante el cual actúan como oráculos y afirman predecir eventos futuros.

Fuera de Goa, el zatra más famoso es el Rath Yatra del Templo Jagannath en Puri , Odisha , India, que aportó la palabra juggernaut al idioma inglés.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fecha oficial de la Indra Jatra 2014 - Foro de Katmandú - TripAdvisor". Archivado desde el original el 2018-10-02 . Consultado el 2014-09-25 .
  2. ^ RM Betham (1996). Maráthas y Dekhani Musalmáns. Asian Educational Services. págs. 73-74. ISBN 978-81-206-1204-4.
  3. ^ Ram Puniyani (6 de julio de 2005). Religión, poder y violencia: expresión de la política en tiempos contemporáneos. SAGE Publications. pág. 112. ISBN 978-81-321-0206-9.