Erudito, lingüista e investigador judío kurdo
Yona Sabar ( hebreo : יוֹנָה צַבָּר ; nacido en 1938 en Zakho , Irak ) es un erudito, lingüista e investigador judío kurdo . Es profesor emérito de hebreo en la Universidad de California, Los Ángeles . Es hablante nativo del neoarameo del noreste y ha publicado más de 90 artículos de investigación sobre el neoarameo judío y el folclore de los judíos del Kurdistán .
Sabar nació en la ciudad de Zakho, en el norte de Irak. Su familia se trasladó a Israel en 1951. Se licenció en hebreo y árabe en la Universidad Hebrea de Jerusalén en 1963 y se doctoró en lenguas y literaturas del Cercano Oriente en la Universidad de Yale en 1970.
Su viaje como inmigrante desde las colinas del Kurdistán hasta las carreteras de Los Ángeles es el tema de una premiada autobiografía escrita por su hijo, Ariel Sabar, un autor y periodista estadounidense. [1] El libro de Ariel Sabar My Father's Paradise: A Son's Search for his Jewish Past in Kurdish Iraq ganó el Premio Nacional del Círculo de Críticos del Libro de 2008 a la autobiografía. [2]
Obras
- La literatura popular de los judíos kurdos: una antología , Yale University Press , 232 pp., 1982. ISBN 978-0-300-02698-6
- Sabar, Yona (2002). Un diccionario judío neoarameo: dialectos de Amidya, Dihok, Nerwa y Zakho, noroeste de Irak. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 9783447045575.
- Sabar, Yona (2003). "El arameo, una lengua internacional, ahora al borde de la expiración: ¿están contados los días de sus últimos vestigios?". Cuando las lenguas chocan: perspectivas sobre el conflicto lingüístico, la competencia lingüística y la coexistencia lingüística . Columbus: Ohio State University Press. págs. 222–234. ISBN 9780814209134.
- Sabar, Yona (2009). "Mene Mene, Tekel uPharsin (Daniel 5:25): ¿Están contados los días de los dialectos neoarameos judíos y cristianos?" (PDF) . Revista de Estudios Académicos Asirios . 23 (2): 6–17. Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2020.
Referencias
- ^ Erdos, Agi (octubre de 2012). «De generación en generación: el paraíso de mi padre» (PDF) . Jewish Renaissance . 12 (1): 48–49. Archivado desde el original (PDF) el 2020-01-11 . Consultado el 2012-11-20 .
- ^ Eiland, Murray (2021). "Un profesor de Harvard, un estafador y el evangelio de la esposa de Jesús". Antiqvvs . 41–44 (3). Entrevista con Ariel Sabar: 2.
Enlaces externos
- Sitio web de Yona Sabar en UCLA
- El paraíso de mi padre de Ariel Sabar
- Hollywood llamando por Ariel Sabar
- El profesor Sabar sobre la afirmación de JTA de que Barzani es judío
