Yetfa y Biksi (Biaksi; Inisine [2] ) son dialectos de una lengua hablada en el distrito de Jetfa, regencia de Pegunungan Bintang , en las Tierras Altas de Papúa , Indonesia , y al otro lado de la frontera con Papúa Nueva Guinea . Es una lengua comercial hablada en el oeste de Nueva Guinea hasta la frontera con Papúa Nueva Guinea.
Según Hammarström (2008), se transmite a los niños y no corre peligro inmediato.
Yetfa no está cerca de otras lenguas. Ross (2005), siguiendo a Laycock y Z'Graggen (1975), ubica al biksi en su propia rama de la familia sepik , pero hay pocos datos en los que basar una clasificación. Las similitudes señaladas por Laycock son esporádicas y pueden ser simplemente préstamos; Ross basó su clasificación en pronombres, pero son lo suficientemente diferentes como para que la conexión sea incierta. Usher encontró que era una lengua pauwasi meridional . Foley (2018) la clasifica como una lengua aislada . [2]
Foley (2018b: 295-296) señala que los pronombres masculinos de primera persona y tercera persona del singular en Yetfa coinciden con los pronombres que se encuentran en las lenguas Sepik , con algunas similitudes como nim 'piojo' con el proto-Sepik *nim 'piojo', y wal 'oreja' con el proto-Sepik *wan. Sin embargo, Foley (2018b) considera que la evidencia que vincula a Yetfa con la familia Sepik es insuficiente, por lo que clasifica a Yetfa como una lengua aislada hasta que se puedan encontrar más evidencias. [3]
Pronombres de Ross (2005):
Pronombres de Kim (2005), citados en Foley (2018): [2]
Vocabulario básico de Yetfa de Kim (2006), citado en Foley (2018): [4] [2]
Las siguientes palabras de vocabulario básico son de Conrad & Dye (1975) [5] y Voorhoeve (1975), [6] citados en la base de datos Trans-New Guinea: [7]
Hay muy pocos datos sobre las sentencias de Yetfa. Algunas de las pocas sentencias documentadas de Yetfa son: [2]
hacer
3SG
asignar
ayer
ti-yo
Ven- TNS
'Ella vino ayer'
hacer
3SG
Municipio
dinero
ɲ(a)-awa-te
1SG -padre- ¿ DAT ?
ni-yo
dar -TNS
"Ella le dio dinero a mi padre."
El sufijo del tiempo Yetfa - (y)o también está presente en Tofanma . [2]