Yauyos–Chincha Quechua o Yauyos Quechua es un grupo de lenguas quechua , habladas en los distritos de Yauyos y Chincha del Perú . Existen numerosos dialectos: en Yauyos, San Pedro de Huacarpana, Apurí, Madean-Viñac (Madeán), Azángaro-Huangáscar-Chocos (Huangáscar), Cacra-Hongos, Tomás-Alis (Alis), Huancaya-Vitis, Laraos, con similares Diversidad en Chincha.
El dialecto Tana-Lincha (Lincha) incluido por Ethnologue 16, sin embargo, forma parte del quechua Cajamarca-Lambayeque . [2]
Fonología
Yauyos Quechua omite varias distinciones presentes en otras lenguas quechuas. La ortografía utilizada a continuación es la utilizada en Una Gramática del Quechua Yauyos . [3]
Consonantes
Los sonidos entre paréntesis sólo aparecen en préstamos del español .
Yauyos Quechua y variedades vecinas
Referencias
^ Quechua de Yauyos en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción) Quechua de Chincha en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (requiere suscripción)
^ Adelaar, 2004. Las lenguas de los Andes .
^ Shimelman, Aviva (10 de marzo de 2017). Una gramática del quechua yauyos. Zenodo. doi :10.5281/zenodo.376355.
Bibliografía
Shimelman, Aviva (2017). Una Gramática del Quechua Yauyos. Estudios de lingüística de la diversidad 9. Berlín: Language Science Press. doi : 10.5281/zenodo.376355 . ISBN 978-3-946234-21-0.
Bertet, Denis (2013). Éléments description du parler quechua d'Hongos (Yauyos, Lima, Pérou): morphologie nominale et verbale [con textos y léxico] (tesis de maestría).
Diccionarios en línea
Yauyos–Inglés (Aviva Shimelman)
Yauyos–Castellano (Aviva Shimelman)
Enlaces externos
Prueba de quechua yauyos de Wikipedia en la Incubadora de Wikimedia
Gerald Taylor: Dos cuentos en quechua de Laraos (Yauyos) con traducción al español
Taylor, Gerald (1990). "Textos quechua de Laraos (Yauyos)". Journal de la société des américanistes . 76 (1): 121-154. doi :10.3406/jsa.1990.1361.
Textos en quechua yauyos en IMDI / ISLE Metadata Initiative, recopilados por Aviva Shimelman (es necesario registrarse)
Colección Quechua Yauyos de Aviva Shimelman en AILLA (requiere inscripción)
Materiales lingüísticos del quechua yauyo, SCL 2018-15, Encuesta sobre California y otras lenguas indígenas, Universidad de California, Berkeley, https://dx.doi.org/doi:10.7297/X2610XHN
