stringtranslate.com

Sibirak

Adiós a Europa , de Aleksander Sochaczewski .

Un sybirak ( en polaco: [sɨˈbirak] , plural: sybiracy ) es una persona reasentada en Siberia . [1] Al igual que su contraparte rusa sibiryák , la palabra puede referirse a cualquier habitante de Siberia , pero se refiere más específicamente a los polacos encarcelados o exiliados en Siberia [2] [ se necesita cita para verificar ] o incluso a aquellos enviados al Ártico ruso o a Kazajstán [3] en la década de 1940 (después de la Segunda Guerra Mundial ).

Historia

Reproducción en blanco y negro de Zesłanie Studentów (Estudiantes exiliados) de Jacek Malczewski de 1891
Nochebuena en Siberia , de Jacek Malczewski , 1892.
Los prisioneros , Jacek Malczewski , 1883

Las autoridades rusas y soviéticas exiliaron a muchos polacos a Siberia, empezando por los opositores del siglo XVIII a la creciente influencia del Imperio ruso en la Mancomunidad polaco-lituana (sobre todo los miembros de la Confederación de Abogados de 1768-1772). [4] Maurice, conde de Benyovszky, fue deportado y emigró a Madagascar .

Después de que la ley penal del Imperio ruso cambiara en 1847, el exilio y el trabajo penal ( katorga ) se convirtieron en castigos comunes para los participantes en levantamientos nacionales dentro del imperio. Esto llevó a enviar un número cada vez mayor de polacos a Siberia para la katorga , cuando entonces se los conocía como Sybiraks . Algunos de ellos permanecieron allí, formando una minoría polaca en Siberia. La mayoría de ellos provenían de los participantes y partidarios del Levantamiento de noviembre de 1830-1831 y del Levantamiento de enero de 1863-1864, [5] [6] de los participantes de los disturbios de 1905-1907 [6] y de los cientos de miles de personas deportadas después de la invasión soviética de Polonia en 1939. [ 6]

A finales del siglo XIX, un número de colonos voluntarios polacos se trasladaron a Siberia, atraídos por el desarrollo económico de la región. [6] Los inmigrantes y exiliados polacos, a muchos de los cuales se les prohibió alejarse de la región incluso después de haber cumplido su condena, formaron una minoría polaca allí. [6] Cientos de polacos participaron en la construcción del Ferrocarril Transiberiano . [6] Notables eruditos polacos estudiaron Siberia, como Aleksander Czekanowski , Jan Czerski , Benedykt Dybowski , Wiktor Godlewski , Sergiusz Jastrzębski, Edward Piekarski (1858-1934), Bronisław Piłsudski , Wacław Sieroszewski , Mikołaj Witkowski y otros. [6]

El término sibirismo también podría referirse a antiguos exiliados, como aquellos a quienes se les permitió regresar a las partes de Polonia controladas por Rusia después de la amnistía de 1857 [ cita requerida ] . El grupo, popular entre los jóvenes en el período anterior al estallido del Levantamiento de Enero , apoyó la idea del trabajo orgánico . Sin embargo, durante el Levantamiento de Enero dejó de existir ya que algunos de sus miembros apoyaban a los rojos, mientras que otros apoyaban a los blancos. Entre los miembros más notables del grupo estaban Agaton Giller , Henryk Krajewski, Karol Ruprecht y Szymon Tokarzewski. [7]

Alrededor de 1860, vivían en Siberia unos 20.000 polacos. [6] En 1866 estalló un levantamiento fallido de exiliados políticos polacos en Siberia. [6]

Era soviética

Una réplica de un barracón de un campo de prisioneros del GULAG en Polonia

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, los soviéticos deportaron a cientos de miles de ciudadanos polacos, la mayoría de ellos en cuatro oleadas masivas. Algunas fuentes afirman que fueron hasta 1,5 millones de deportados. [8] [9] [10] [11 ] [12] [13] [14] Las cifras más conservadoras [15] [16] se basan en documentos de la NKVD encontrados recientemente que indican que fueron entre 309.000 [17] [18] [19] y 381.220. [19] [20]

Las autoridades soviéticas no reconocieron a los polacos étnicos como ciudadanos polacos. [18] [21] Además, algunas de las cifras se basan en aquellos que recibieron una amnistía en lugar de aquellos que fueron deportados, [9] [18] y no todos eran elegibles para la amnistía. [22] Por lo tanto, las cifras basadas en evidencia oficial podrían ser una subestimación. [16] [18] [23] [24]

Véase también

General:

Referencias

  1. ^ Stanisław Dubisz, ed. (2006). "Sybirak". Uniwersalny słownik języka polskiego (en polaco) (ed. web). Varsovia: PWN . pag. 5426.ISBN​ 83-01-12837-2.
  2. ^ Siberia y Sybirak
  3. ^ "Sybir i Sybiracy" [Siberia y Sybiracy]. www.emazury.com (en polaco). Związek Sybiraków - Oddział w Elblągu . Consultado el 8 de marzo de 2018 . Nazwa Sybiracy ma swój inny wymiar także dlatego, iż spora część zesłańców trafiła w inne rejony Rosji, które w żaden sposób Syberią nazwać nie można, np. hacer Kazajstán. [...] El nombre "Sybiracy" también tiene una dimensión diferente porque un número considerable de deportados desembarcó en diferentes partes de Rusia, que de ninguna manera puede llamarse "Siberia", por ejemplo en Kazajstán.
  4. ^ Norman Davies, Europa: una historia , Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-820171-0 , Google Print, pág. 664 
  5. ^ Dennis J. Dunn (2004). La Iglesia católica y Rusia: papas, patriarcas, zares y comisarios. Londres: Ashgate Publishing. pág. 57. ISBN. 0-7546-3610-0.
  6. ^ abcdefghi Jerzy Jan Lerski, Piotr Wróbel, Richard J. Kozicki, Diccionario histórico de Polonia, 966-1945 , Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 0-313-26007-9 , Google Print, 538 
  7. ^ "sibiracidad". Enciclopedia de Internetowa PWN (en polaco). Varsovia: PWN .
  8. ^ Davies (1986), pág. 451.
  9. ^ ab Polian (2004), pág. 119.
  10. ^ Esperanza (2005), pág. 29.
  11. ^ "Holocausto: Cinco millones de olvidados: víctimas no judías de la Shoah". remember.org .
  12. ^ Malcher (1993), págs. 8-9.
  13. ^ Piesakowski (1990), págs. 50-51.
  14. ^ Mikolajczyk (1948).
  15. ^ por Piotrowski (2004).
  16. ^ Gross (2002), pág. xiv.
  17. ^ abcd Cienciala (2007), pág. 139.
  18. ^ ab Polian (2004), pág. 118.
  19. ^ "Conferencia 17: Polonia bajo ocupación" (PDF) . people.brandeis.edu/~nika .
  20. ^ Applebaum (2004), pág. 407.
  21. ^ Krupa (2004).
  22. ^ Rees (2008), pág. 64.
  23. ^ Jolluck (2002), págs. 10-11.

Bibliografía

Enlaces externos

Lectura adicional