stringtranslate.com

Estera de junco (artesanal)

Las esteras de junco son esteras hechas a mano de junco trenzado u otro material vegetal.

Asia oriental

Habitación con suelo de tatami en un “ diseño desfavorable ” y puertas de papel ( shōji )

En Japón , una estera de junco tradicional es el tatami (畳). Los tatamis están cubiertos con un tejido de junco blando (藺草, igusa ) ( jugo común ), sobre una urdimbre de cáñamo o algodón más débil. Hay cuatro urdimbres por calada de trama , dos en cada extremo (o, a veces, dos por calada, una en cada extremo, para reducir los costos). El doko (núcleo) se fabrica tradicionalmente con paja de arroz cosida, pero los tatamis contemporáneos a veces tienen tableros de virutas de madera comprimidas o espuma de poliestireno extruido en sus núcleos, en lugar de o también. Los lados largos suelen estar bordeados (, heri ) con brocado o tela lisa, aunque algunos tatamis no tienen bordes. [1] [2]

Sudeste asiático

Estera de caña camboyana conocida como kontael krahom.
Banig en Filipinas se vende junto con otras artesanías tradicionales

En Filipinas , las esteras de caña tejidas se llaman banig . Se utilizan como esteras para dormir o esteras de piso, y también se utilizaron históricamente como velas. Vienen en muchos estilos de tejido diferentes y, por lo general, tienen patrones geométricos coloridos únicos del grupo étnico que los creó. Están hechos de hojas de palma buri , hojas de pandan , ratán o varios tipos de cañas nativas conocidas por nombres locales como tikog , sesed ( Fimbristykis miliacea ), rono o bamban . [3] [4]

En Tailandia y Camboya , las esteras se producen trenzando juncos, tiras de hojas de palma o alguna otra planta local que se consigue fácilmente. Las esteras flexibles que se obtienen mediante este proceso de tejido sin telar se utilizan ampliamente en los hogares tailandeses. Estas esteras también se utilizan ahora para hacer bolsas de la compra, manteles individuales y tapices decorativos.

Un tipo popular de estera tailandesa se fabrica a partir de una especie de junco conocido como kachud, que crece en las marismas del sur. Una vez cosechadas las cañas, se sumergen en barro, lo que las endurece y evita que se vuelvan quebradizas. Luego se secan al sol durante un tiempo y se aplanan, después de lo cual están listas para teñirse y tejerse en esteras de varios tamaños y patrones.

Se producen otras esteras en diferentes partes de Tailandia, sobre todo en la provincia oriental de Chanthaburi . Son duraderas y atractivas y están trenzadas completamente a mano con una complejidad que las hace parecer más bien telas finamente tejidas.

Asia del Sur

Estera de caña de la India

En la India, las esteras de caña (llamadas paay en tamil o chatai en hindi ) se utilizan como revestimientos de suelo refrescantes y ecológicos. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entendiendo el Tatami". Tienda Motoyama Tatami . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Estructura de Tatami". kyo-tatami.com . Motoyama Tatami Shop. 2015-06-28 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  3. ^ Soliman, Michelle Anne P. "El banig filipino: más que una decoración". BusinessWorld . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  4. ^ Baradas, David B. "En foco: Banig: el arte de hacer esteras". Comisión Nacional para la Cultura y las Artes de Filipinas . República de Filipinas . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  5. ^ "Tejedores de sueños". Deccan Herald . 26 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de julio de 2017 .