En su primera temporada con el club emiratí, ganó el primer doblete en sus 50 años de historia, que incluye la UAE Pro League y la Copa Presidente de Emiratos Árabes Unidos.

En 1998 se mudó por dos temporadas al Bayer Leverkusen, pero solo jugó 15 partidos de la Bundesliga con el club sin marcar un gol.

Posteriormente jugó una temporada cada uno para los clubes LR Ahlen y Eintracht Trier de la 2.

[2]​ En 2005 regresó al Dinamo Zagreb y terminó su carrera como jugador en el club a finales de marzo de 2007, tras lo cual continuó trabajando para el club como director deportivo.

Esta fue la segunda vez en solo dos meses que fue nombrado entrenador interino, ya que él (junto con Damir Krznar) se había hecho cargo del equipo del anterior entrenador del Dinamo, Krunoslav Jurčić, después de su derrota por 2-0 en casa contra Austria Viena en el agosto de 2013.

Terminó su primer partido como entrenador interino con una victoria a domicilio contra Slaven Belupo.

Eligió a los exjugadores del Dinamo Zagreb, Damir Krznar e Igor Cvitanović, como sus asistentes.

En la fase de grupos, Dimano comenzó con una impactante victoria en casa por 2-1 sobre el Arsenal.

En las semifinales de la Copa del Príncipe de la Corona Saudí, el equipo dominó por completo a sus rivales muy favorecidos Al-Hilal y los derrotó 2-0 para clasificarse para la final, aunque caerían finalmente en la instancia decisiva.

En el primer partido como locales terminaorn sin goles, pero los errores en las jugadas a balón parado en el partido de vuelta salieron caros y serían eliminados de la competencia.

Estaba destinado a ser un interino solo durante tres partidos de liga, sin embargo, fue nombrado entrenador completo después de información falsa sobre Matjaž Kek que se negó a entrenar al Dinamo.

Zoran es un hermano menor de Zdravko, ex director ejecutivo del Dinamo Zagreb.